Лев (Кровь Дракона 2-ая история) / Singh (Luerd Mungkorn Part 2) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Бонист** · 27.04.2015, 23:06

ЛЕВ
Кровь Дракона 2-ая история

Название: สิงโต (Singh)
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 13 апреля 2015 (понедельник- вторник)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Bandit Thongdee
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=AF0-FlX111w

В ролях:
Тик / Tik Jesdaporn - Songgrod / Сонгрот
Миу / Mew Nittha - Jirusaya / Тирасая (Чжу)
Ау / Au Tanakorn Posayanon - Aun / Аун
Яя Йин / Veerawan Phongam - Yokmanee / Йокмани

В других ролях:

Описание:
Сонгрот - наследник клана Льва. Сонгрота и его секретаря Тирасаю похищают бандиты, уверяя, что получили заказ от банды Стони, но это не так. Поэтому кланы решили объединиться и найти реальных злодеев. По плану Сонгрот и Тирасая должны пожениться. Сонгрот влюбился в неё с первого взгляда и узнав, что Тирасая будет его женой он счастлив. Но она не собирается легко сдаваться и постоянно сбегает от него. Злодея обнаружили и им пришлось работать вместе. Когда операция подошла к концу сердце Льва уже похитили и он сделает всё, чтобы вернуть его обратно.

Видео:

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

**Бонист** · 05.05.2015, 21:26

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

05.05.2015, 22:47

Спасибо большое. не ожидала, что 1 серия так затянет. Спасибо большое всей команде, легкого перевода и послушных компьютеров.

**Бонист** · 08.05.2015, 23:24

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

**msv24** · 01.08.2015, 12:24

В
добавлена 3 серия!

01.08.2015, 19:14

Большое спасибо!

03.09.2015, 17:12

Спасибо большое.

**msv24** · 08.10.2015, 09:55

В
добавлена 4-5 серия! С экватором!

08.02.2016, 11:18

Спасибо. За перевод такого хорошего лакорна.
Хотелось бы узнать когда данный проект сдвинется с мертвой точки?
Спасибо за ответ.

**Бонист** · 08.02.2016, 18:19

Надеюсь сегодня.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

05.05.2015, 21:26	#2
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

05.05.2015, 22:47	#3
Air Сообщений: n/a	Спасибо большое. не ожидала, что 1 серия так затянет. Спасибо большое всей команде, легкого перевода и послушных компьютеров.

08.05.2015, 23:24	#4
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

01.08.2015, 12:24	#5
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 3 серия!

01.08.2015, 19:14	#6
Terra1 Сообщений: n/a	Большое спасибо!

03.09.2015, 17:12	#7
escraus Сообщений: n/a	Спасибо большое.

08.10.2015, 09:55	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 4-5 серия! С экватором!

08.02.2016, 11:18	#9
fx24 Сообщений: n/a	Спасибо. За перевод такого хорошего лакорна. Хотелось бы узнать когда данный проект сдвинется с мертвой точки? Спасибо за ответ.

08.02.2016, 18:19	#10
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Надеюсь сегодня.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)