Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 30.09.2013, 14:03   #11
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

По последней информации съемки в Suncheon начнутся на следующей неделе и будут идти там около месяца.

[Photo] 'Inspiring Age' Drama Setting in Suncheon [13.09.28]:







Credit: @htw0694 +
Сегодня медиа тоже вспомнили про дораму и вышло несколько статей на тему предстоящих съемок, новой информации в них 0.
За последние пару дней появилось еще много фото выстроенных декораций, каждый угол засняли. Перфекты чирикают, что съемки начались!

10th Oct Inspiring Age shooting:
Credit: @KHJPERFECT

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.11.2013 в 03:48
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2013, 12:16   #12
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Сегодня подтверждают, съемки начнутся 11 ноября.

Добавилось еще парочка возможных актеров в каст дорамы

Jo Ha Suk.:



Актеh на роль Sassaki, японского противника SJT
Credit: @Inspiring_Age
Choi Chul Ho:




Они уже снималися с KHJ в City Conques
Credit: @Inspiring_Age

Стала гулять инфа, что Гая на два года старше гг.

Фанарт на гг:






Credit: as tagged
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 12:04   #13
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Итак, съемки начались. Из каста на фото заловили только в большом отдалении юного SJT.

[Photo] - "Inspiring Age" drama set in SoonCheon [13.10.11]:























This is Kwak Dong Yeon acting as the young Shin Jung Tae.


кто-то из актеров, но неизвестно кто...

Чжон Тэ молодой - съемки 11.10.13:


Credit: @KHJPERFECT:
Действительно похожи.

Если не особо придираться:

вот этот фотосет


Credit: @htw0694 + @Inspiring_Age

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.11.2013 в 03:50
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 16:01   #14
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Чжон Тэ молодой - съемки 10.10.13
А милаха-то какой, обалдеть
И ещё малой
[PHOTO] BIGGER VERSION OF KWAK DONG YEON, AS THE YOUNG SHIN JUNG TAE:



Credit: @htw0694
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2013, 11:40   #15
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На этой недели проходят съемки с молодыми актерами.

Gaya and Jung Tae ^^:



Немаленькую такую деревеньку отгрохали для съемок.

Nagan Eupseong, a historical village in Suncheon that will be the shooting set of 'Inspiring Age' on 30th.:
Credit: @JOODAY0UNG:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.11.2013 в 03:53
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 17:27   #16
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Судя по всему рабочее название дорамы сменили. Окончательный ли вариант неизвестно.


"Age Of Feelings : The Birth Of The God Of Battles"

For your info, <감격시대 : 투신의 탄생>
Seems the Korean Title's been fixed but the English title has not been officially revealed yet.
is just a translated title.
(@howlovelylala)

감격시대 투신의 탄생. (@htw0694 )

This could be the official font for 'Age of Feelings' drama:


@htw0694
******
Cегодня KY официально заявило, что KHJ покидает шоу БД, в связи с плотным графиком съемок и зарубежными съемками в дораме.

Теперь официально известно, что съемки с участием ведущих актеров начнутся с ноября. Сейчас снимается молодое поколение. Есть фото со съемок, но в основном это пейзажи, декорации, камеры и прочая техника.

*******

Новое лицо в касте. На позиции злодея противника ГГ

Veteran Actor Kim Kap Soo will join drama `Age of Feelings`.:



Из интервью с Kim Kap Soo.

“Because we will shoot full 24 episodes starting next month, it seems I`m about to enter my full extent. My character will be a very bad villain. I`m going to show a new degree of villain. But I`m a lot worried to harass the lead male Kim Hyun Joong (laughs *because Hyun Joong has many fans).
Источник:interview365.mk.co.kr/news/65988; англ.пер @Inspiring_Age

П.С. народ уже в восторгах от измененного названия, даже длина не смущает, причины думаю понятны

П.П.С. судя по обсуждениям названия там идет какая-то игра слов при переводе с корейского: Арес - бог войны или это уже вариации на тему перевода.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2013, 17:48   #17
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Основные герои на съемочной площадке пока не отметились, но другие участники дорамы исправно твитят со съемок фото.

твиты актеров и со съемок:

Jo Dong Hyuk as `Shinichi` and Kwak Seung Nam in Hapcheon Thema Park
















Здесь Чжон Тэ в юности подрабатывает рикшей



Credit: @chodonghyuk: + @actor_leesang+ @htw0694: + @actorsteveG+@Inspiring_Age

Два свежих фото ГГ:

Shin Jung Tae n Gaya:




Credit: gasimo.tistory.com/44

Между делом пишу , что у Гаи есть личные телохранители "Elite Trio" : Shinichi, Yamamoto and Watanabe.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 11:54   #18
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

За несколько месяцев мы уже попривыкли, да и оброс он в последнее время. Эти фото сделаны в начале сентября, сейчас подлиннее, надеемся не обстригут снова (хотя глядя на молодого Чжон Тэ, надежда тает)

KHJ - 130901 тестовые съемки :
У нас есть официальное название:

감격시대: 투신의 탄생


Credit: @Inspiring_Age

Новые лица в актерском составе.

Jo Dal Hwan to has joined 'Age of Feelings':

Jo Dal Hwan`s character is one of Shin Jubg Tae`s friend. He is like a gangster that is why he is now putting effort iN Action School.


Credit: star.mt.co.kr
Credit: @Inspiring_Age

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.12.2013 в 01:08
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 21:35   #19
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Свеженькие фанарты:




20-21 ноября будут официальные съемки актеров для промо постеров. Включая молодое поколение.

В списке заявлены:

Shin Jung Tae (Kim Hyun Joong)
Deguci Gaya (Lim Soo Hyang)
Yoon Ok Ryeon (Kim So Eun)
Jjang Ddol (Shin Seung Hwan)
Kim Soo Ok (Lee Seon Ho)
Mal Sook (-)
Kim Sung Dok (Shin Eun Jung)
Choi Po Su (-)
Denkai (-)
Shinichi (Jo Dong Hyuk)
Aokki (Yoon Hyun Min)
Aka (Choi Ji Ho)
Sol Du Song (-)
Wang Baek San (-)
Hwang Bong Shin (-)
Pung Cha (Jo Dal Hwan)
Bul Gom (Lee Cheol Min)
Dokku Jung Jae Hwa (Kim Song Oh)
Mangchi (Kim Seo Kyung)
Shin Ma Jeok (Han Jung Soo)
Cha Sang Gi (-)
Mo Il Hwa (-)
Won Pyung (-)
Shin Ka Jom (-)
Yang Yang (-)
Parinoin (-)

Credit: @Inspiring_Age
После этого начнутся съемки уже основных актеров. 23 ноября отдельно планирует сьемки боевых сцен Чжон Тэ в Namyangju.

Так же пишут, что идет монтаж домов Shin Jung Tae, Gaya, офисов Bul Gom и Bong Shik, должны закончить к 25 ноября.

из готовых декораций: дом Jung Jae Hwa:





Уточняют, что фотосет будет идти два дня и актеры так же разделены на две группы.
Первый заход: Shin Jung Tae (Young&Adult), Ok Ryeon (Young&Adult), Gaya (Young)
Второй заход: Gaya (Adult), Aokki and Shinichi.
Появилась информация, что в сценарий вносятся изменения и нас все-таки ждет любовный треугольник Gaya-Jung Tae-Ok Ryeon.

новое лицо каста:

не могу найдти имя актера....


Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2013 в 12:33
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2013, 20:26   #20
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Еще одно лицо каста: актрисса Ji Woo будет играть Yoon Ok Ryeon в молодости

Ji Woo:

актеры играющие гг в молодости:

Kwak DongYeon as young Jung Tae, Joo DaYoung as young Gaya & Ji Woo as young Ok Ryeon in AOF



Сама статья http://joynews.inews24.com/php/news_..._serial=786227
Credit: joynews.inews24.com
Kim Hyun Joong - Shin Jung Tae :

фанфото, все летние, с пробного фотосета





Credit: cafe.daum.net/0606hj
HJ at AOF script reading last summer~:


Credit: Violet606
Так же скоро начнутся съемки взрослых актеров. Есть расписание с офиц.странички Im Soo Hyang, которая играет "вторую" даму 'Shin Jung Tae в дораме.

21 ноября - 'Inspiring Age' съемки постеров, Gangnam
27 ноября - 'Inspiring Age' съемки, Namyangju
1,3,4 ноября - 'Inspiring Age' съемки, Icheon

7 декабря - вылет в Китай. Планируемый период 5 недель.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top