Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2018 г, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.10.2018, 12:18   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2018 г, 16/16 серий)



Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 октября 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Song Hyun Wook (Другая О Хэ Ён, Мелоголик, Революционная любовь)
Сценарий: Im Me Ra (со-сценарист Демона и Потомков солнца)
Канал: JTBC

В ролях:
Со Хён Джин - Хан Се Гё
Ли Мин Ки - Со До Чжэ
Ан Чжэ Хён - Рю Ын Хо
Ли Да Хи - Кан Са Ра

Описание:
Хан Се Ге популярная актриса, лауреат престижных наград и любимица публики, но жизнь её окружена ореолом тайны... Злые языки неустанно распускают о ней слухи, и лишь немногие знают, что раз в месяц она...

Ссылка на тест по Прозопагнозии
Cambridge Face Memory Test

Схема взаимоотношений.:


Постеры и оформление:



















ОСТ:

[rus sub] K will - Beautiful Moment (The Beauty Inside OST Part 4)
Видео: Ленка
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Перевод песен: Talya Stern
Редакция песен: Ленка
Релизер кинотеатра:Galla
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка
За постеры и кнопочки огромное спасибо Jasormin








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: zip fonts The.Beauty.Inside.zip (498.5 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] The.Beauty.Inside.E01-16.720p.rar (416.2 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 21.12.2023 в 21:05
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.12.2018), Cale (14.10.2018), Carapych (14.01.2021), ELFIEN (27.11.2018), Elka (03.01.2022), Ingirieni (26.12.2018), Jasormin (14.10.2018), kazreti (14.10.2018), Kislinka (14.10.2018), Ksenia (17.10.2018), MsMamaGala (14.10.2018), msv24 (11.11.2018), Nicka (14.10.2018), NiKi (11.12.2018), Sorsik (27.11.2018), Talya Stern (14.10.2018), Лариса (02.12.2018), Маха (14.10.2018)
Старый 27.11.2018, 09:04   #21
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Все серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2018, 18:49   #22
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Все серии дорамы вы можете скачать
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2018, 19:27   #23
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо большое!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2018, 19:33   #24
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

С завершением, девушки!
Фильм я видела, сюжет какой-то, мягко говоря, странный. Тут отличный актерский состав, посмотрим обязательно!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2018, 22:09   #25
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Спасибо всем за поздравления!
Дорама порадовала, своеобразный сюжет, смотрится легко, надеюсь, вам понравится и сама дорама, и наш перевод.
Приятного просмотра!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2018, 22:13   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Как вы ее оперативно!! молодцы!
С завершением!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 22:04   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Я так долго откладывала просмотр, все думала, будет ерунда. Как же я ошибалась! Уж не знаю, сольют сценарий или нет, но пять серий сижу и улыбаюсь, как идиотка, оторваться не могу.
Огромное спасибо дорогой команде за душевный и шикарный перевод! Я прям позавидовала запасу проходных фразочек, коими вечно кишат корейки.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 23:16   #28
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я так долго откладывала просмотр, все думала, будет ерунда. Как же я ошибалась! Уж не знаю, сольют сценарий или нет, но пять серий сижу и улыбаюсь, как идиотка, оторваться не могу.
Огромное спасибо дорогой команде за душевный и шикарный перевод! Я прям позавидовала запасу проходных фразочек, коими вечно кишат корейки.
Мяяяяуууу Приятнейшего просмотра! Там у нас с собачкой прокол вышел, когда-нибудь точно вернусь и исправлю все. А еще лично я рыдала на двух сериях (пока смотрела, переводила, отсматривала перевод, вычитывала правки...). Не буду говорить, где и когда, просто будьте морально готовы
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
talya stern, ленка, мелодрама, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top