PR-отдел воздушных сил / Soratobu Kouhoushitsu (Япония. 2013 год, 11/11 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.05.2013, 21:53   #1
Kanaya
 
Сообщений: n/a
Япония PR-отдел воздушных сил / Soratobu Kouhoushitsu (Япония. 2013 год, 11/11 серий)


PR-отдел воздушных сил

Страна: Япония
Дата выхода: 14 апреля 2013 года
Эпизодов: 11
Жанр: авиация, повседневность, романтика
Режиссёр: Дои Нобухиро, Ямамуро Дайскэ, Фукуда Рёскэ
Сценарий: Акико Ноги, по мотивам романа Арикавы Хиро

В ролях:

Арагаки Юи
Аяно Го
Сибата Кёхэй
Канамэ Дзюн
Мидзуно Мики
Намасэ Кацухиса
Цуёси Муро
Кирияма Рэн
Микура Мана


Описание:

Инаба Рика (Арагаки Юи) - симпатичная, молодая и энергичная режиссёр на телевидении. Она всегда мечтала быть репортёром, но из-за своего взрывного характера переведена на более низкопробную работу.
Но вот представляется возможность восстановиться в глазах руководства - канал готовит цикл передач про людей в форме, и Рика за него ответственная. Она направляется в лётную воинскую часть воздушных сил самообороны для репортажа. Где начальник отдела по связям с общественностью Сагисаки (Сибата Кёхэй) с хитрым умыслом назначает Рике в сопровождающие старшего лейтенанта Сораи Дайскэ (Аяно Го), который совсем недавно на штабной работе. Из-за травмы ноги ему придётся забыть мечты о штурвале истребителя. Рика узнает об этом слишком поздно, когда обидные слова уже сорвались с ее губ...


(Описание: Dauphin + пару слов слов от меня)

Летательные аппараты (и не только), упоминаемые в дораме:
C-1:





CH-47J:




F-15:




T-4:




T-4 (Blue Impulse):




UH-60J:




U-125A:




ЗРК "Пэтриот":







Онлайн кинотеатр Альянса


Перевод и редакция: Kanaya

Для полноценного воспроизведения желательно установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar Fonts.rar (152.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Soratobu Kouhoushitsu ep01-11.rar (212.5 Кб, 148 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 23:36
  Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (03.05.2013), Galla (04.05.2013), kazreti (25.05.2013), Oksana-chan (12.05.2013), Rusama (04.05.2013), Ангел с генами Дьявола (05.07.2015), Лариса (05.07.2013), Макото Кино (04.05.2013)
Старый 09.07.2013, 22:13   #61
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Обновлены субтитры на DORAMALAND.ORG.
Приятного просмотра!


Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2013, 15:31   #62
Nastysha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2013, 22:05   #63
Artas
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот и закончился этот замечательный сериал.
Kanaya, огромное спасибо за перевод!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 23:08   #64
MikeIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кинотеатр
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 12:27   #65
Juunigatsu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тормоз - вечный механизм =)
Наконец добралась сказать большое спасибо переводчикам за отлично проделанную работу!) Спасибо вам за перевод этой чудесной вещи!) В дальнейшем пересмотрю её ещё не раз. *___*
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kanaya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top