Я видел дьявола / I Saw the Devil (Корея, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2006 - 2010 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.09.2013, 00:32   #1
Рия
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Я видел дьявола / I Saw the Devil (Корея, 2010 год, фильм)



Фильм содержит жестокие сцены.
Детям, беременным женщинам и впечатлительным людям противопоказан к просмотру!


Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Ким Чжи Ун / Kim Ji-woon
В ролях:
Byung-hun Lee, Min-sik Choi, In-seo Kim

  • Кинонаграда Азии 2011 за лучший монтаж
  • Награда "Пэксан" - главный приз
  • Фестиваль фантастического кино в Бильбао - лучший фильм
  • Международный фестиваль фантастического кино в Брюсселе - "Золотой ворон"
  • Фестиваль Fantasporto - лучший режиссер в секции фантастического кино, лучший фильм
  • Награда "Голубой дракон" - лучшая операторская работа, лучшая работа со светом, лучшая музыка

“Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем.
И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.”
-Фридрих Ницше

Описание:
Специальный агент полиции идет по следу серийного убийцы, убившего его невесту, которая ждала ребенка. Желание мести стало для несчастного целью его жизни. При этом он совершенно не задумывается о средствах в ее достижении — стирается граница между добром и злом, льется кровь, в любую минуту охотник сам может стать жертвой.

отзывы зарубежной прессы :

"ПО-ЛЮБОМУ, ЭТО - ПЕРВЫЙ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЛЯ ПРОСМОТРА ФИЛЬМОВ В 2011-м." -Брэд Рейтер, KillerFilm

"Я ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА" – ЭТО ШЕДЕВР В СВОЕМ ЖАНРЕ. Роскошная актерская игра, режиссура, фильм великолепно снят и сочинен. Вы не скоро забудете его". -В.А. Мусетто, NY Post

"Цикл ударов и контратак превращается в самые напряженные по эмоциям поединки, которые я могу припомнить. Это блестяще исполненный кошмар на целлулоиде." -Star Tribune

"9 из 10. Это просто ошеломляюще. Хладнокровный, уверенный в себе, и порой поразительно прекрасный фильм."-Джереми Керк, Firstshowing.net

"Решительный взгляд в самое сердце чистейшего зла и выбивающееся из норм жанровое развлечение в полном смысле этого слова. Так далеко в сферу пульсирующего хаоса триллеры о серийных убийцах еще не заходили. Фанаты жестких азиатских боевиков и хорроров съедят это за один присест и попросят добавки". -Роб Нельсон, Variety

"ВОЗВЫШЕННОЕ НАСИЛИЕ. Режиссер Ким держит всецело под своим контролем флуктуирующие настроения фильма и впечатляющие эпизоды".-Жанетт Кацулис, NY Times

"КРОВАВО И СМЕЛО. Фильм выделяется тем, что в нем таятся настоящие эмоции" -Марк Олсен, LA Times

СОВЕРШЕННО ИЗУМИТЕЛЬНО. Потрясающе жестокий и сногсшибательно выполненный, фильм выходит далеко за рамки полицейской процедуры и раздвигает границы экстремального азиатского кинематографа,
да так, что фанаты жанра будут удивлены".-Mr. Disgusting, BloodyDisgusting.com

"ВОТ УЖ ФАНТАСТИЧЕСКИ ГИПНОТИЗИРУЮЩИЙ ФИЛЬМ. «Я видел дьявола» укрепляет место Ким Чи-Вуна среди (молодых) современных мастеров. Возможно, это самая гипнотизирующая история о сериальном убийце со времен «Молчания ягнят» и это СОВЕРШЕННО ТОЧНО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ТРИЛЛЕРОВ, ВИДЕННЫХ МНОЙ ЗА МНОГИЕ ГОДЫ" -Скотт Вайнберг, Fearnet

"Будь я проклят, если этот фильм не захватывает тебя с самого начала". -Ноэль Мюррей, The Onion

"ВСТАВИТЬ В УЧЕБНИК, КАК ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОМЕНТАЛЬНОЙ КУЛЬТОВОЙ КЛАССИКИ" -Райан Дэли, Bloody Distgusting

"Самый спорный фильм этого года из серьезных… Блестяще исполненный кошмар."-Vitamn

"НЕ СМОГУ НАЗВАТЬ ВАМ ПОСЛЕДНИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛЬМ, ОТ КОТОРОГО Я ТАКЖЕ НАПРЯЖЕННО ЕРЗАЛ В КРЕСЛЕ, КАК ОТ «Я ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА». От этого фильма у вас повысится адреналин и наступит осознание, что ты только что видел нечто, на что отреагировал всеми мыслимыми чувствами."-Маршалл Файн, Huffington Post

(с) arthouse.ru
Текст сохранен без изменения.

А так же много слов о фильме можно почитать тут

отзывы отечественной прессы:

В картине "Я видел дьявола" усилия режиссёра по достижению совершенства формы были целиком вознаграждены: соединив триллер о маньяке и экшн-драму о мести, он создал захватывающий и виртуозно исполненный жанровый шедевр. С мастерством Кима в области нагнетания напряжения может соревноваться только его же мастерство в постановке боевых эпизодов. (Иван Денисов, Синематека, 15.07.2011)

Половинка моя
Ким Чжи Ун, снявший до того комедийный вестерн, зрелищный гангстерский фильм и очень страшный фильм ужасов, попробовал себя в самом национальном на сегодняшний день жанре. Получилось так круто, что даже невмоготу. (Дмитрий Карпюк, Maptype, 14.07.2011)

Заходя в зал, ты сталкиваешься не с будничным злом, а с буднями зла, и это так предсказуемо и нагло отхлёстывает тебя по щекам, что, кажется, хоть ты и посмотрел кино, но всё равно уже не будешь таким, как прежде, потому что понимаешь, что "запределье" начинается не там, где жертва становится на путь маньяка, а уже там, где маньяк, который выглядит как твой сосед, паркуется рядом и спрашивает, не нужно ли помочь починить машину. (Дмитрий Зимин, Kinopoisk.ru, 14.07.2011)

Кроя свой триллер по лекалам, Ким Чжи Ун умудряется выдать на-гора нескучное кино. А ведь это — два с половиной часа концентрированного заимствованного материала: с предсказуемым онтогенезом действующих лиц и расписанными, как в хрестоматийной шахматной партии, сюжетными ходами. (Дмитрий Молчанов, Kinomania.ru, 14.07.2011)

В Южной Корее едят не только собак
Несмотря на количество обрубленных конечностей, назвать режиссера Ким Джи Уна простым мясником — язык не повернется. Мясники — это производители развеселых подростковых расчлененок — Элай Рот и его друзья. "Я видел дьявола" визуально и драматургически бесконечно изобретательнее, а технологически — мастеровитее любого аутентичного "слэшера". (Андрей Щиголев, Известия, 14.07.2011)

Этот фильм с легкостью оставляет далеко позади другие шедевры южнокорейского "театра жестокости"... К финалу — весьма изобретательному в своем беспределе — режиссер выруливает на парадоксальные философские обобщения относительно крайне заразительной природы зла. (Стас Тыркин, Комсомольская правда, 14.07.2011)

Особенности корейского кинематографа
Картина довольно цинична, она лишена малейшей назидательности и тем более рефлексии. Режиссер Ким Чжин Ун — смельчак и экспериментатор, продолжатель традиции Такеси Миике, который снимает и триллеры, и даже вестерны (это очень редкий для азиатского кинематографа жанр). (Алексей Филиппов, Независимая, 14.07.2011)

Убедительный, с неожиданным сюжетом и постоянной интригой. Жестокий, за гранью воображения и представлений о людях, холодный и чувственный одновременно. Глубокий, напряженный, психологический, с накалом эмоций. Но фильм стоит увидеть! (Алеся Марченко, MyJame.ru, 13.07.2011)

Чистая расчлененка
Странная штука — с просмотра этого фильма я хотел уйти раз пять, но в итоге досмотрел его до конца. Та же история и с несколькими моими знакомыми — порывались уйти, спрашивая себя: "Зачем смотреть этот бред?!", но все равно оставались. Просто интересно, как далеко режиссер зайдет в своем безумии и что такое он должен сделать, чтобы мы наконец не выдержали, встали и ушли. (Русский репортер, 13.07.2011)

Серп и молот
Режиссер Ким Чи Ун, уже высказавшийся о моральных аспектах реванша в "Сладко-горькой жизни" пять лет назад, на этот раз поднимается в освоении темы до зубодробительных высот — таких, что первую, авторскую версию в привыкшем ко многому комитете по этике деликатно, но настойчиво попросили порезать (чтобы не так много резали в кадре). (Ольга Страховская, Ведомости, 12.07.2011)

В знаменитом фильме Лилианы Кавани "Ночной портье" (1974) фашист, преподнося возлюбленной отрезанную голову насильника, произносил сакраментальную фразу: "Это очень простая, ветхозаветная, библейская история: око за око, зуб за зуб". В фильме Ким Чи-Вуна история и вовсе простецкая: во-первых, если будешь водиться со зверьем, станешь одним из них, и, во-вторых, все едят всех. (Татьяна Алешичева, Коммерсантъ-Weekend, 08.07.2011)

"Дьяволом", по-хорошему, тему задумчивой ориентальной жестокости можно закрывать: это словарная статья "современный корейский триллер", в которой все важные элементы выделены жирным шрифтом. (Станислав Зельвенский, Афиша, 04.07.2011)
(с) arthouse.ru
Текст сохранен без изменения.


Скачать можно здесь и не только...

Последний раз редактировалось Рия; 07.09.2013 в 04:16
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (06.09.2013)
Старый 06.09.2013, 00:40   #2
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень редко смотрю корейское кино, но этот посмотрю. Наверно, потому что притягательна тема "месть и триллер" в одном лице.

Вписала предупреждение.
Равнодушной не оставил. Но два раза смотреть - себя не жалеть. Не потому что плохой. А потому что очень жестокий. Но конец идеальный.
Снят мастерски. Шикарное музыкальное сопровождение.
Фильму 10 из 10.

Не буду никому рекомендовать. Пусть каждый сделает выбор сам - смотреть или нет.
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2013, 01:28   #3
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Люблю вещи которые не оставляют никого равнодушным. Столько отзывов про фильм )) И ни одного равнодушного.
Посмотрю :)
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 04:15   #4
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я смотрела, кстати. В прошлом году, кажется. С мамой причем. Это жесть, конечно. У нас потом все эти сцены в голове крутились. Я даже не могу адекватно и объективно его оценить. Для меня слишком жестко, наверно :) Олдбой и Сочувствие госпоже месть мне понравились больше. (из-за них смотрела)
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 04:26   #5
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если оценивать по моральным принципам, то тут и правда сложнее.
Но если абстрагироваться от этого, то фильм практически идеальный.
Я ужасалась и восхищалась. Но признаюсь, герой меня немного разочаровал. (сколько жертв зря...)

По мне чем привлекательны фильмы про месть - тем, что если у тебя есть фантазия и орудие для ее осуществления, месть может длиться бесконечно долгое время, самым изощренным способом.
Главное не забывать высказывание Ницше в первом посту.

Последний раз редактировалось Рия; 22.01.2015 в 00:31
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2013, 08:57   #6
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Убивший дракона-сам становится драконом)
Кать если хочешь про месть то посмотри фильм "Я плюю на ваши могилы"
О фильме ,отличный корейский триллер ,смотрела давно 2 раза концовка порадовала ,в герое ни сколько не разочарована довёл начатое дело до конца (пусть и своими методами)(только маньяк может поймать маньяка).
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 11:20   #7
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень давно лежал на полке, все никак руки не доходило, недавно все таки посмотрела...
Очень, конечно, все натурально смотреться
Слабонервным, беременным и просто тем, кто хочет поберечь свою психику рекомендуется выключить тв. Тем же, кто готов идти дальше уже точно не вернуться. Фильм сильный, фильм страшный, доводящие до легкой тошноты сцены приводят в ужас. Убийца по-настоящему болен, но не как псих, а как зараженный дьяволом человек. Его душевная чернота поглотила все его существо. Нам не объясняют причин такого поведения, нам просто показывают дьявола. Дьявола во плоти, которому не могут быть дороги никакие ценности. Он убивает без сожалений. А главной герой не просто мстит… он уже перешел все грани добра и зла и, абсолютно осознает то, что творит. Но он зашел так далеко, что вернуться уже не в силах. Его пустота, его стужа в душе появляется так же внезапно, как исчезает надежда на продолжение жизни после потери жены. Он способен на ненависть, всепоглощающую, холодную, продуманную. Он впустил в себя дьявола.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2016, 01:29   #8
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Люблю вещи которые не оставляют никого равнодушным. Столько отзывов про фильм )) И ни одного равнодушного.
побуду первой, на меня фильм не произвел ровно никакого впечатления
помню, что даже недосмотрела с первого раза, потому что неинтересно было
переборщили с насилием, быстро прошла шоковый порог - и стало как-то скучно и однообразно, словно на завтрак, обед и ужин пришлось по нужде есть одно и то же, запомнилась только одна сцена - три маньяка в одном авто, рассмешили)))

а вот трилогию мести Пака Чханука очень люблю
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
криминал, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top