|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.10.2009, 15:04
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Любовь / A Love / Sarang (Корея, 2007, фильм)
 Любовь / A Love Страна: Корея Продюсер: Kyung-Taek Kwak Жанр: Драма Продолжительность: 104 мин клип: http://www.youtube.com/watch?v=TgFxA...eature=related В ролях: Чу Чжин Мо в роли In-ho (Чхе Ин О) Пак Си Ён в роли Mi-ju Jung (Чон Ми Джу) Ноль Бу - друг Ин О Sang-woo - Сан Ву - брат Ми Джу Ким Мин Чжун ("Прекрасная Ин Сун") в роли Chi-kwon - Чи Квон - гангстер Mr. Hwang - Хванг JOO Hyun - Джу Хён ("История любви в Гарварде") - президент Хён Иль Си- соперник по работе Описание: Чхе Ин О внешне жесток, но в душе мягкий и ранимый человек. Ему потребовалось 7 лет, чтобы признаться в любви Мин Джу, которую он поклялся защищать. Выполняя клятву, он спасает любимую от гангстеров, но та исчезает. Боясь за свою жизнь Чхе Ин О, чтобы найти любимую, поступает на службу к влиятельному бизнесмену Пусана. Скачать видео":
Постеры:
Переводчик - perekatipo Редактор - Лариса Дизайн постера - Plappi   Последний раз редактировалось elena2310; 31.05.2013 в 13:20 |
|
|
20.04.2010, 16:47
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Благодаря за превода! Страхотен, но драматичен филм. Прекрасна актьорска игра!
|
|
|
|
25.05.2010, 13:42
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3952 - почитайте тута:)
думаю разберетесь и все получится! сама просто никогда не делала это) |
|
|
|
13.07.2010, 17:11
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Ju Jin mo очень хороший актер,и он здесь очень хорош. Ради него и смотрела. Единственный минус картины актриса в главной роли, Park Si hyeon никакая, как впрочем и везде где я ее видела. (( Кто ее толкает, чья "волосатая рука"?
Удачи в проекте, фильм качественный! |
|
|
|
27.03.2011, 00:09
|
#5 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Не ожидала, что фильм окажется настолько захватывающим и серьезным.
Отредактирую как только - так сразу. спойлер:
|
|
|
|
27.03.2011, 00:22
|
#6 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
|
Лариса, спасибо за такое интересное описание...
теперь точно хочется посмотреть. |
|
|
|
|
27.03.2011, 00:34
|
#7 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Вот честно сказать, перевод настолько качественный, что ради двух-трех поправок даже неудобно держать проект. Но придется все-таки бантики привязать, чтоб выпустить в свет.
|
|
|
|
|
27.03.2011, 03:38
|
#8 |
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
К слову об актрисе... На постере к фильму ее нет. А все потому, что фильм о мужчине, о его чувствах. Женщина могла быть какои угодно, фильм бы это не испортило :) Чжин Мо играет очень убедительно!
Мне особенно музыка понравилась и замедленная съемка. Красиво и душевно, хоть сам фильм красивым не назовешь. Ларис, не смущай 
|
|
|
|
|
30.03.2011, 09:22
|
#9 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Перевод фильма завершён.
В первый пост добавлены субтитры и видео в двух частях. |
|
|
|
|
12.01.2012, 17:58
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за перевод, фильм понравился))
Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 20:11 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
| Теги |
| perekatipo, лариса |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
...
Линейный вид
