Мерцающая луна (Иллюзия луны) / The Rainbow Moon (Prajan See Roong) (Таиланд, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.05.2010, 18:15   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд Мерцающая луна (Иллюзия луны) / The Rainbow Moon (Prajan See Roong) (Таиланд, 2009 год, 16/16 серий)


Мерцающая луна ~ Иллюзия луны

Производство: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=-ohLdd2VptU

В ролях:
Отец Тавана - Арук когда-то работал в кабаре трансвеститов. Когда его соседка Оради (Mam Jintara) рожает мальчика и оставляет его, Арук принимает ребенка и становится его отцом.
Оради - проститутка, и ее ребёнок от клиента. Не имея ни капли сожаления, она оставила своего сына и убежала со своим любовником.
Чтобы создать нормальные условия жизни для Тавана, его отец оставляет свою "веселую" жизнь и переезжает в другой город, где открывает собственную парикмахерскую.
После окончания средней школы Таван принят в Бангкокский университет. Он учится в университете с Плайфой (Aff Taksaorn), молодой девушкой из богатой семьи. Он влюбляется, но у нее пока нет никаких чувств к нему.
Отношения сына и отца начинают рушится с появлением в их жизни Оради.
После очередного скандала Таван попадает в аварию и теряет память…
Даже при том, что Таван не помнит Плайфу, он все еще испытывает чувства к ней. Но его мать превращает его в нового человека. Больше Таван не добрый и щедрый паренек, он становится жестоким и злым...




1-3 серии
Переводчик - Evaneska
Редактор - miska
Тайминг - Aviqail
с 4 серии
Переводчик : Alein
Редактор / Бета-редактор 1-3 серий: Лариса



Вложения
Тип файла: rar 1-16 Иллюзия луны.rar (358.2 Кб, 217 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.11.2016 в 11:03
Люда вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (22.12.2013), kazreti (11.01.2013), lakornsfan (09.05.2022), msv24 (15.01.2015), Naturalesa (14.10.2019)
Старый 01.10.2011, 10:21   #11
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Проект воскрес и, надеюсь, в самом ближайшем будущем переберётся ненадолго двумя разделами выше.

Видео вы можете скачать на дорамаленде (сиды будут).

Для тех кто не в ладах с rmvb или не дружит с торреном выкладываю ссылки на мегу на перекодированные серии.


Серии, что были залиты до меня, ссылка на всю папку в шапке.:


Перекодированные серии.:
3-я серия http://narod.ru/disk/38605556001/%5B...%2003.avi.html
4-я серия http://www.megaupload.com/?d=723FX1ML
5-я серия http://www.megaupload.com/?d=NEAPYH1K
6-я серия http://www.megaupload.com/?d=ILQ1438J
7-я серия http://www.megaupload.com/?d=N4UE4GMZ
8-я серия http://www.megaupload.com/?d=04U5CJD4 - rmvb версия что в торенте битая, сабы будут делаться под это видео склеенное с ютюба
9-я серия http://www.megaupload.com/?d=HOVR06OR
10-я серия http://www.megaupload.com/?d=PU1QUL5U
11-я серия http://www.megaupload.com/?d=NZWNR9RH
12-я серия http://www.megaupload.com/?d=0M8QFIH9
13-я серия http://www.megaupload.com/?d=KAN49YVM
14-я серия http://www.megaupload.com/?d=MG2P40DV
15-я серия http://www.megaupload.com/?d=184AO3YT[
16-я серия http://www.megaupload.com/?d=72B2BIKI
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 11:09   #12
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-7 сериям!
Заново отредактированы 1-3 серии!


Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 00:10   #13
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!


Большая просьба. Серия вымучена и переводчиком и редактором. У меня не хватило сил ее посмотреть. Если какие ляпы, не стесняйтесь - пишите, исправлю.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 10:30   #14
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-11 серии!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2012, 13:54   #15
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12-14 серии!

Ссылка на narod 14 серии видео добавлена.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2012, 16:28   #16
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям!
Перевод лакорна завершён!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2012, 10:19   #17
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Поклонникам лакорна представляю сборник песен собранных из двух альбомов Би (Love Series, Hug) звучащих в этом сериале.
Rainbow moon OST.ZIP
Ссылка обновлена по просьбе Светы!

Может кому и пригодится, песня i'm sorry c видеорядом из "Любовь побеждает зло": http://www.youtube.com/watch?v=8J7pDsh1SBM

Обновленные ссылки на видео

1-я серия

2-я серия
3-я серия
4-я серия
5-я серия
6-я серия
7-я серия
8-я серия
9-я серия
10-я серия
11-я серия
12-я серия
13-я серия
14-я серия
15-я серия
16-я серия
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2013, 15:40   #18
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

начало очень занимательное. Прикольно, что в лакорнах, мужики в юбках дерутся так же, как и бабы)) В этой стране на полном серьезе показывают жизнь трансов, геев, их проблемы, мысли чувства. В каждом лакорне какой нить из меньшинств да присутствует. В свое время мне понравился фильм Трансамерика, где бывший мужчина, став женщиной узнает, что у него есть сын. Здесь я думаю будет все по другому, но все равно, заранее интересно.

такой жестокости родителей по отношению к своему ребенку нигде не видела. В корее бы показали, что мать интуитивно тянется к своему чаду. А здесь, только ненависть, только желание сделать больно. Ужас, а не мать. смотрю третью серию. Очень радует приемный отец. Бескорыстие и доброта, чудесный персонаж.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 18:19   #19
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

зеленый дракон Я проверила. Обменник работает )))Попробуйте скачать.
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 18:26   #20
зеленый дракон
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо , теперь получилось скачать.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top