B.A.P / Best. Absolute. Perfect - Страница 764 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Расформированные группы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2012, 01:48   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея B.A.P / Best. Absolute. Perfect



B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

http://tsenter.co.kr/
http://www.youtube.com/user/TSENT2008
https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
https://twitter.com/TS_Enter
https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
http://weibo.com/officialbap
http://me2day.net/official-bap
https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
https://twitter.com/BAP_Fanstaff

http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D



Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».



Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)



Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.



Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"



Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают






Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.


Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (14.01.2017), Hyesun (14.04.2013), Lemur (29.09.2015), LucilleSharpe (17.09.2016), Mar222ina (25.04.2013), MsMamaGala (22.02.2016), NaTaLka (09.10.2016), Nicka (04.11.2015), Ленка (19.05.2013), Люда (27.04.2013)
Старый 18.09.2017, 07:13   #7631
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

28 и 29 октября B.A.P проведут заключительные концерты 'B.A.P 2017 WORLD TOUR ‘PARTY BABY’ <CLIMAX>'

KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 07:14   #7632
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[CLEAN INSTRUMENTAL] B.A.P - " HONEYMOON "

https://www.youtube.com/watch?v=HYISXPd25eQ
Cr. kyungsoᄉo
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 07:17   #7633
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ХИРОМАНТИЯ. БАН ЁНГУК (B.A.P) + ЧОН ДЭХЁН (B.A.P)

Анализ рук от Тони Легетта.

https://www.youtube.com/watch?v=5LJ8OEW_1EM + https://youtu.be/BMLyGEG19-Q
HIRO LOGOS

SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE
Анализ рук от Тони Легетта.
Подробнее фото рук: https://vk.com/album-104049465_234895331
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 07:23   #7634
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:


cr.: chocopastelbbyz

B.A.P говорят о своем 7-ом сингле “BLUE”… «Мы рады, что фанаты говорят ‘Это реально классно’»

Популярная айдол-группа B.A.P – сильная команда в выступлениях и концертах. Они – единство, которое взрослеет по мере встреч с фанатами на концертах и этот рост можно назвать их сильной чертой. В некотором смысле “BLUE” из цветной серии, выход которого был объявлен после окончания их мирового тура, это значимая работа, показывающая это.
.........:

5-го числа B.A.P выпустили свой 7-ой сингл “BLUE”, который служит заключением их цветной серии, и начали корейский промоушен. Следом за “NOIR”, выпущенном в прошлом году, и “ROSE” до “BLUE”, история, рассказанная в них, представила развитие более надежных B.A.P.
Встретив B.A.P, проводивших 2-ую неделю промоушена после камбека, мы спросили их о новой песне. Во-первых, они показали, что «были реально счастливы» в связи со своим камбеком. Они сказали: «Мы страстно готовились к этому альбому во время тура». И добавили: «Это то, что нам нравится, так что подготовка во время тура не была чем-то тяжким для нас».

В этом сингле “BLUE”, включая заглавный трек “HONEYMOON”, в общей сложности 3 песни, в том числе “ALL THE WAY UP” и “REWIND”. Для этой работы качество подкреплено совместным участием Бан Ёнгука и Зело в написании текстов, а также сотрудничеством со знаменитыми композиторами, которые создали хиты для таких артистов, как Girls Generations, BoA, Shinhwa, VIXX, GOT7 и другие.

Цветная серия показывает рост B.A.P. Методом проб и ошибок через цветную серию, выходившей в течение более года, они стали сильнее и музыкально тоже. Ребята прокомментировали: «Мы осознали, что определенно «выросли», пока выпускали цветную серию».
Они также развивались как группа не только через цветную серию, но и с помощью зарубежных концертов. Как и ожидалось, для B.A.P, которые после всего провели множество концертов, намного важнее оказалась возможность учиться и расти, как артисты.

Ребята сказали нам: «Командная работа между участниками улучшается во время туров. Больше нет волнения, когда мы стоим на сцене» - прежде, чем объяснили: «Когда мы отправляемся в тур, мы можем путешествовать по миру, из-за этого также меняются и наши взгляды на жизнь. В этот период мы можем многому научиться, поэтому мы верим, что этот опыт ценнее, чем какой-либо другой. Я благодарен уже за то, что мы можем провести столько концертов, и через них обрести так много».
Так как у группы много зарубежных туров, то кажется, что чего-то не хватает из-за отсутствия возможности часто видеть их в Корее. Чтобы заполнить эту пустоту была добавлена соло деятельность, такая как участие в мюзиклах и т.п. Также стоит упомянуть сольные продвижения вокал-лайн Дэхёна и Чонопа в течение июля.

Касаемо своей сольной деятельности Дехён подробно рассказал нам о своей нервозности и душевном состоянии в то время, а также о своей удовлетворенности от этой активности. Он сказал: «Это был очень значимый период, и я посвятил себя подготовке, так как он был очень важен для меня. Я не отказался от другой деятельности и также всецело готовился. Я очень счастлив, что все вышло гораздо лучше, чем я ожидал. Не думаю, что нервничал также когда-либо. На первой репетиции я не смог петь. Я нервничал даже сильнее, чем во времена дебюта B.A.P. Мой голос не звучал правильно и я не мог выступить так, как хотел на первой репетиции».

Химчан добавил: «Это была их первая сольная деятельность вне группы и ради фанатов. Когда мы дебютировали, думаю, что мы нервничали потому, что ничего не знали, и нам было нечего сказать. После стольких лет активности мы научились многим вещам, нас ждали фанаты, мы испытывали давление из-за того, что приходилось соответствовать друг другу. Поэтому, думаю, хорошо, если другие участники могут показать чего достигли, когда они готовы».

B.A.P в этом году пошел 6-ой год. Были времена, когда их мнения различались в отношении музыки и совершенствования выступлений. Но, даже так, они – команда, которая учится друг у друга и развивается. Возможность встретиться с фанатами на концертах и альбомы – все это благодаря их командной работе и страсти к музыке и сцене. Более того, все мемберы понимают ценность друг друга.

Завершая, B.A.P выразили любовь и благодарность друг другу, сказав: «Проходя через различные моменты, мы обсуждали множество вещей между нами шестерыми. Мы и сегодня много разговариваем, благодаря такому общению возникло более сильное доверие и отсутствует неприязнь. Мы планируем продолжать выпуск альбомов и проведение концертов, чтобы показать более разнообразные свои стороны. Поэтому мы хотим дать понять фанатам, что им не о чем беспокоиться в этом плане».


Их рост с этого момента – то, чего стоит ожидать.

Source: Korepo
Eng.trans: cassie_babyz
Ru.trans: EkRo для KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 07:30   #7635
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[вчера было ИНКИ ..но выступления нет ..это как ]


INSTAGRAM ‣ 17 сентября — Фото от Химчана
Цитата:
И вчера, и сегодня небо прекрасно. Спасибо всем бейбис, которые пришли сегодня
...:
B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote

INSTAGRAM ‣ 17 сентября — Фото от Дэхена
Цитата:
Спасибо бейбис, что пришли сегодня~~~! Хороших выходных!! #бейбис
...:
JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 17:43   #7636
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[не по теме ....]


TRCNG

https://youtu.be/ZQd4zaVtT7Y

@TS Entertainment
TRCNG

TRCNG official facebook : http://facebook.com/officialTRCNG
TRCNG official fancafe : http://cafe.daum.net/officialTRCNG
TRCNG official twitter : https://twitter.com/TRCNG_official
TRCNG official instagram : https://www.instagram.com/trcng_official

  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 17:52   #7637
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

B.A.P вместе с другими артистами примут участие в 'Busan One Asia Festival 2017'! Фестиваль начнется 22 октября и закончится 31 октября.

KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 18:00   #7638
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео послание B.A.P для White Tigers + B.A.P и другие артисты в тизере нового шоу THE UNIT



  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 20:58   #7639
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ХИРОМАНТИЯ. МУН ЧОНОП (B.A.P)


https://www.youtube.com/watch?v=nzV7KaQ-4do +
Анализ рук от Тони Легетта.

HIRO LOGOS

SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE
Анализ рук от Тони Легетта.
Подробнее фото рук: https://vk.com/album-104049465_234895331
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2017, 21:26   #7640
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


18.09.17 Твиттер @MnetMAMA ::

Цитата:
[#MCOUNTDOWN] Ep.541|TOP10 этой недели! #BAP - #HONEYMOON ♪ Мировой чарт KPOP Chart Show M COUNTDOWN #Mnet
KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME
[ Monthly TVnavi (Sept 2017) - Asian Star (アジアンスタ): B.A.P ]:


B.A.P , названные так из-за их желания быть группой, которая “стремится к Лучшему Абсолютному Идеальному качеству”. Учитывая взрывную популярность в Азии, Америке, Европе и множестве различных мест, интересно узнать их мысли о своём альбоме “ UNLIMITED ”, выпущенном в Японии после года и трёх месяцев?

Q.: Поздравляем с выходом вашего альбома “UNLIMITED”. Прошел год и три месяца с последнего релиза альбома, не так ли?
Дэхён: Верно. Я думаю, что это альбом, который ещё больше достоин прослушивания. Альбом включает в себя множество песен, и я уверен, что этот "мощный" альбом выполнен в цвете B.A.P!

Q.: Какая ваша любимая песня в альбоме?
Зело: Мне нравится“SKYDIVE”. Мы создали японскую версию для этого альбома и учитывая, что хореография тоже очень крута, я думаю, мы сможем показать очень целостное выступление.
Дэхён: Моя сольная песня “YOU”. Тот факт, что это моя первая сольная песня, очень значим, я чувствую себя счастливым, что смог спеть её! Я приложил много усилий во время ее записи.
Ёндже: Для меня это "1004". Это песня, которая выражает интерпретацию B.A.P о понятии любови, и теперь с японской лирикой, думаю, мы можем исполнить её с другим чувством.
Чоноп: Я люблю все песни, но моя любимая - моя сольная песня “NOW”.
Ёнгук.: Каждая из песен мне одинаково дорога. Я участвовал в написании всех песен в этом альбоме, это словно мое детище, поэтому я не могу выбрать. Простите.
Химчан: Я люблю “ FLY HIGH”. Так как эта песня изначально была на японском, это имеет важное значение для нас.

Q.: Прошло 5 лет с момента вашего дебюта, какое очарование B.A.P и обаяние участников вы в очередной раз открыли?
Зело: Собственные личностные особенности каждого участника. Я думаю, вот почему рождается сильное взаимодействие, когда шестеро из нас собираются вместе, создавая стиль B.A.P. Моё собственное обаяние...
Дэхён: Твой рост?
Зело: Мой рост только продолжает увеличиваться и увеличиваться (смеется). Нет, это не то, нет ли чего-то ещё?
Дэхён: Хмм, твоё остроумие?
Зело: Потому что я макне группы! (выглядит счастливым)
Дэхён: Все мемберы настолько красивые, что это заставляет меня думать, не попадаем ли мы в категорию “ставшие-еще-краше-по-мере-продвижения [начиная с дебюта]”? (смеется). Вы говорите, мы были красавцами, когда дебютировали? Нет, нет. вовсе нет! Тогда большая часть из этого была заслугой стаффа, но теперь, я думаю, мы можем показать самих себя.
Чоноп: B.A.P - единственная группа, которая объединяет этих шестерых людей на земле, и является очень ценной, не так ли? (смеется) Я думаю, это была судьба, чтобы шестеро из нас собрались вместе. Я счастлив, что я часть группы.
Ёнгук: Полностью согласен с участниками. О моем очаровании... я хотел бы узнать об этом.
Химчан: Очарование Ёнгука заключается в том, что он выкладывается на все сто, чем бы он не занимался!
Ёнгук: Я узнал одно из моих очарований (смеется). Ну тогда я расскажу об обаянии Химчана...
Химчан: Нет, спасибо. Я сам расскажу о собственном шарме!
Все: (взрыв смеха)
Ёндже: Все мы любим музыку - это самое очаровательное. Что касается меня - это мой теплый голос и лицо. В последнее время я имел возможность послушать свой голос должным образом, и я подумал, что он совсем не плох (смеется).
Химчан: У всех нас есть своя индивидуальность. Даже если мы шестеро вместе, мы думаем о разных вещах, и это очень интересно. Моё очарование - хорошо присматривать (заботиться) за людьми?
Дэхён: Это правда. Ты часто угощал меня едой в прошлом (смеется).
Химчан: Я тот тип, кто щедро дарит свою любовь людям, которых любит.

Q.: В настоящее время B.A.P летают по всему миру со своим мировым туром.
Дэхён: Как и название тура “ PARTY BABY" - это концерт–вечеринка с массой веселья, и мы планировали включить больше песен в стиле EDM, так чтобы каждый мог прыгать и просто получать удовольствие. Это делает меня счастливым - видеть горячий отклик.
Химчан: Каждый концерт имеет различные концепт, и есть дресс-код. Во время корейского концерта мы вышли на сцену с водяными пистолетами, и на второй день фанаты тоже принесли водяные пистолеты (смеется).
Дэхён: Все направили оружие на нас (смеется)!
Химчан: В конце концов это превратилось в перестрелку водой!
Зело: Я хочу также повеселиться с японскими фанатами. Все, пожалуйста, приходите повеселиться!

① Как и (название) альбома “ UNLIMITED ”, что вы любите так сильно, что можете делать бесконечно?
Ёнгук: Я могу непрерывно сочинять музыку.
Химчан: Я могу постоянно делать то, что делаю сейчас, или что я должен делать в данный момент. Я тот тип, который делает только то, что мне интересно (смеется).
Дэхён: Я могу продолжать практиковаться вечно.
Ёндже: Я могу постоянно пить воду.
Чоноп: Могу бесконечно любить жизнь.
Зело: Я могу бесконечно беспокоиться. Моё последнее переживание о композиторстве.

② Ваша любимая японская фраза?
Ёнгук: Konbini (смеется) [“круглосуточный минимаркет”, в котором можно найти всё что угодно]. Еда из каждого японского магазина вкусная. Там особенно много разновидностей бенто, и они очень вкусные, это л?6?
Source: Kstyle
Translation: cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

[KStyle] B.A.P, альбом “ UNLIMITED ” спустя год и 3 месяца… Ключевые слова и воспоминания касаемо 13 треков.:

B.A.P выпустили свой альбом “ UNLIMITED ” в Японии 28 июня спустя примерно год и 3 месяца. От хорошо знакомых песен к таким новым творениям как “ WAKE ME UP ”, и соло Чонопа и Дэхёна, в целом 13 разнообразных треков.
KStyle спросил их о ключевых моментах и воспоминаниях, связанных с 13 песнями вошедшими в альбом, их музыкальность и очарование в альбоме “UNLIMITED” .

(переведены части с Химчаном)

“UNLIMITED”
Ёнгук: Это будет наш второй (полноформатный) альбом в Японии. Я думаю, что это та работа, которая может показать разнообразие музыки B.A.P. Кроме того, название “ UNLIMITED ” означает, что для B.A.P нет музыкальных рамок.

SKYDIVE
Q.: Клип на корейскую версию этой песни длится более 10 минут, что производит неизгладимое впечатление. Расскажите, пожалуйста, о чем была история.
Дэхён: Мы были соратниками в одной организации, но среди нас нашелся предатель. Этот предатель похитил мою девушку и дал мне инструкции как убивать других участников. Я выполнял те задачи. После этого есть сцена, где наша группа встречатеся с полицией, и мы осознаем что Чоноп - предатель, который объединился с полицией.
Чоноп: Я “безбашенный” (смеется).
Все: (смеются)
Ёндже: Я умер из-за Чонопа (смеется)
Дэхён: Есть сцена, где Ёндже получает пулю от Чонопа.

Q.: Клип похож на “Нуар фильм".
Химчан: Вы правы. Если будет возможность, я бы хотел сняться в одном из таких фильмов. Я думаю, мы сможем хорошо сыграть, если получим предложение!

WAKE ME UP
Q.: Вы вернулись с этой песней в полном составе (все шестеро), а также после долгого перерыва в работе в Японии. Какого было посетить Японию вшестером спустя время?
Ёнгук: Продвижение со всеми 6 участниками было веселым и драгоценным временем. Ивент воздушных поцелуев был также забавным.

Q.: “Ивент воздушных поцелуев” очень редкий, каково на самом деле испытать это?
Дэхён: Это был, наверное, первый раз для нас за всё время.
Ёндже: Было весело!
Химчан: Фанаты выглядели смущенными, разве нет?
Дэхён: Не потому ли, что тот, кто сделал [воздушный поцелуй] был смущен? (смеется)
Химчан: Это так? Я посылал свои воздушные поцелуи как профессионал (смеется)
Дэхён: Они могли быть смущены, потому что ты делал это так профессионально (смеется). Мы все были разделены, поэтому я не знаю, как другие фанаты отреагировали, но все мои фанаты были очень счастливы.

BE HAPPY
Q.: Эта песня имеет отличающийся образ от других песен B.A.P и жизнерадостную мелодию с элементами фанка.
Ёнгук: Да, я хотел создать песню, которая могла бы сделать человека счастливым, поэтому и написал её.

Q.: Что почувствовали участники, когда впервые услышали её?
Химчан: Я был очень рад и ощутил мощные вибрации.
Зело: Мы не делали ранее каких-либо веселых песен как эта, так что мне понравилось, и я смог повеселиться.
Дэхён: Я помню также, что мы хорошо повеселились, когда записывали её.
Химчан: Да, мы закончили запись, получив удовольствие .

Q.: Следуя названию “ BE HAPPY ”, в какие моменты вы чувствуете себя счастливыми?
Ёндже: Честно говоря, я чувствую себя счастливым, когда пою “BE HAPPY” на сцене.
Дэхён: Да, очень весело петь эту песню, как будто мы все вместе просто играем [на сцене].
Химчан: Когда я просыпаюсь и вижу, что могу еще немного поспать.
Чоноп: Когда я смотрю на мечты B.A.P (думая о будущем), всех шестерых из нас.
Все: Ох~ Правильно!
Дэхён: Также на днях был мой день рождения, и я был счастлив, когда мемберы праздновали его вместе со мной. Химчан угостил меня выпивкой. Мы пили её в отеле.
Q.: Приходите ли вы в возбуждение когда пьяны?
Химчан: Да, но у меня также бывают серьезные разговоры, когда я выпиваю, поэтому я пью спокойно. Это зависит от того, о чем мы говорим в это время.
Ендже: Он пьянеет, если это какая-нибудь забавная тема.

Q.: Есть ли мембер, у которого есть привычка вести себя определенным образом после того, как выпьет?
Химчан: Хммм, я не думаю, что есть какие-то особые привычки.
Дэхен: У тебя есть, не правда ли, Химчан? Он в конечном итоге оплатит счет. (смеется)
Химчан: Я не знаю, почему я делаю это (смеется). Мне действительно нужно исправить эту привычку (смеется).

I GUESS I NEED U
Q.: В этой песне тоже есть слово «алкоголь» в самом начале лирики, кто лучше всего переносит алкоголь?
ВСЕ: * смотрят на Енгука *
Химчан: Но с точки зрения количества, Чоноп мало пьет, не так ли?
Чоноп: «неограниченное количество» (смеется)
ВСЕ: (смеются)
Дэхен: Он быстро напивается.
Химчан: Он напивается, но остается до конца. В последнее время я ухожу на полпути, потому что это становится тяжко (смеется)
Дэхен: Те, кто могут пить, это Чоноп и Енгук хен, но Енгук хен не напивается. Я никогда не видел его пьяным.
Химчан: Вы, вероятно, никогда не узнаете, даже если он был пьян.
Ендже: Хотя, я думаю, что когда Енгук хен говорит «Я не пьян», значит, он уже напился (смеется).
ВСЕ: (смеются)
Ендже: Енгук хен не говорит, пьян он или нет, но мне кажется, что если люди вокруг него спрашивают: «Ты пьян?», когда он трезв, он не обратит на это внимания, но будет отрицать, когда немного пьян: «Я не пьян» (смеется)
Енгук: (горькая улыбка)
ВСЕ: (смеются)
Дэхен: Но он не сильно меняется.
Ендже: Все остальные меняются, когда они пьяны.
Химчан:У Чонопа появляется много эгье.
Ендже: Да, это заставляет меня хотеть ударить его (смеется).
ВСЕ: (смеются)
Чоноп: Я действительно не знаю [не помню] (смеется)
Ендже: Я боюсь пьяного Чонопа.
Дэхен: Боишься, хотя у него появляется много эгье?
Ендже: Да, это отличается от него обычного, так что это страшно (смеется). Он начинает с «хе-хе», затем «хе-хе, хен, ты хочешь выпить? Хехе». Вот как он разговаривает, и это страшно (смеется)
ВСЕ: (смеются)

1004
Q.: Думаю, что с 10-м треком «1004» связано много воспоминаний.
Химчан: С этой песней мы заняли первое место на музыкальных шоу. Я думаю, что это было на «SHOW CHAMPION». И тогда мы заказали корейскую еду, но на вкус она была ужасна (смеется). Я вдруг вспомнил об этом (смеется).
ВСЕ: (смеются)
Ендже: Правда? я не помню (смеется). Когда мы заняли первое место, я не думаю, что смог осознать все в полной мере и почувствовать радость. Оглядываясь назад, это был первый раз, когда мы впервые выиграли первое место спустя два года после дебюта, и все же я был безэмоционален и не выглядел особо счастливым. Я думаю, что это было из-за того, что это казалось нереальным. Сейчас немного стыдно за это.

WITH YOU
Q.: Это незаменимая песня во время концертов.
Ендже: Так и есть. Это песня, которая показывает наши чувства, когда мы с нашими фанатами.
Химчан: Это наша фан-песня. Для нас, и для фанатов, это песня, которая дает энергию, и поэтому она стала песней, которую обязательно нужно исполнить, и нельзя пропустить во время концертов.

Если берете наш перевод, пожалуйста, оставляйте кредиты на группу.

Source: Kstyle
Translation: cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

Ежемесячный TVnavi (сентябрь 2017) – Asian Star: B.A.P:

В.А.Р, названные так потому, что они хотят быть группой, что «стремится к Лучшим, Абсолютным, Идеальным ценностям». Обладая взрывной популярностью в Азии, Америке, Европе и других различных местах, что же они думают о своем альбоме “UNLIMITED”, выпущенном в Японии спустя год и три месяца?

―― Поздравляем с выходом вашего альбома “UNLIMITED”. Прошёл год и три месяца до (выпуска) этого нового альбома, не так ли.
Дэхён: Верно. (Если) считать так, я думаю, это альбом, который точно стоит слушать. В него входит и много заглавных песен, и я уверен, что это ‘мощный’ альбом, наполненный цветом В.А.Р!

―― Какая ваша любимая песня в альбоме?
Джело: Мне нравится “SKYDIVE”. Мы создали японскую версию для этого альбома, и так как хореография тоже очень крутая, думаю, мы сможем показать многогранное выступление.
Дэхён: Моя соло-песня “YOU”. Это уже значимая [песня], поскольку это моя первая соло-песня; я чувствую (себя) благословенным иметь возможность петь её! Я сильно концентрировался и (мне) потребовалось время, когда я записывал её.
Ёнджэ: Для меня это “1004″. Это песня, которая изображает интерпретацию любви В.А.Р, а сейчас, с японской лирикой, думаю, мы сможем выступать с ней с (несколько) иными чувствами.
Чоноп: Я люблю все песни, но моя любимая – моя соло-песня “NOW”.
Ёнгук: Каждая песня одинаково дорога мне. Я участвовал в создании всех песен этого альбома, и они как мои дети, так что я не могу выбрать. Простите!
Химчан: Мне нравится “FLY HIGH”. Так как это песня, которая изначально японская, это одна (из тех), что содержит важное значение для нас.

―― Прошло пять лет с дебюта, какие чары В.А.Р и чары участников, которыми вы обладаете, вновь открыли?
Джело: Индивидуальные черты (характера) каждого из участников. Думаю, вот почему образуется сильная синергия, когда все шестеро из нас собираются вместе, создавая стиль В.А.Р. Мои собственный чары – это...
Дэхён: Быть высоким?
Джело: Мой рост просто становится всё выше и выше (смеётся). Нет, не это, разве нет чего-то ещё?
Дэхён: Хмм, твоя милота?
Джело: Потому что я маннэ группы! (выглядит счастливым)
Дэхё6 Все участники стали такими красивыми, что (это) заставляет меня думать: «Не попадаем ли мы в категорию становятся-ещё-более-красивыми-как-становятся-дальше[-от-дебюта]?» (смеётся). Вы говорите, мы были красивы, когда дебютировали? Нет, нет, совсем нет! Тогда большая часть была тем, что стафф создал для нас, но сейчас, думаю, вещей, которые мы можем сами показать, стало больше.
Чоноп: В.А.Р – единственная группа на земле, что собрала в себе этих шестерых людей, и только одно это (уже) ценно, не так ли (смеётся). Думаю, это была судьба – что все шестеро собрались вместе. Я счастлив, что я – часть этого.
Ёнгук: Соглашусь с участниками. А по поводу моих чар... С этого момента я хочу узнать [об этом].
Химчан: Чары Ёнгука в том, что он делает только абсолютно самое лучшее во всём!
Ёнгук: Я узнал, что (это) одна из моих чар (смеётся). Ну, тогда, я назову чары Химчана...
Химчан: Нет, спасибо. Я сам поговорю о своих чарах!
Все: (взрыв смеха)
Ёнджэ: [То], что каждый из нас любит музыку – самое чарующее. А насчёт моих чар: мой тёплый голос и (моё) лицо. В последнее время у меня была возможность хорошо послушать собственный голос, и я подумал, что он не так уж и плох (смеётся).
Химчан: То, что у каждого из нас собственный характер. Мы думаем о разных вещах, даже когда мы все вместе, и это действительно интересно. Мои чары – хорошо приглядывать за людьми?
Дэхён: Правда, ты раньше часто угощал меня едой (смеётся).
Химчан: Я тот типаж, (кто) отдает свою любовь напрямую людям, которых я люблю.

―― Кажется, В.А.Р на данный момент облетают весь мир ради мирового тура.
Дэхён: Как название тура “PARTY BABY!” передает, он [тур] обладает концептом вечеринки, чтобы была тонна веселья, и мы планировали включить больше песен жанра EDM, чтобы каждый мог прыгать и двигаться, дабы самим насладиться. Меня делает (это) счастливым – видеть жаркий отклик в каждом месте.
Химчан: Каждый концерт обладает разным концептом, и также есть дресс-код. На концертах в Корее мы взошли на сцену с водяными пистолетами, а на второй день фанаты также принесли водяные пистолеты (смеётся).
Дэхён: Все направили пистолеты на нас (смеётся)!
Химчан: Это превратилось в битву с пистолетами в конце!
Джело: Я также хочу повеселиться с японскими фанатами. Все, пожалуйста, приходите, чтобы хорошо провести время!

________________________________________

①Совсем как [название] альбома “UNLIMITED”, (есть ли) что-то, что вы любите так сильно, что можете делать это безгранично/бесконечно?
Ёнгук: Я могу писать музыку бесконечно.
Химчан: Я могу долгое время заниматься вещами, отличающимися от тех, что я делаю сейчас, или от того, что я должен делать в это время. Я тот тип, (кто) делает только то, в чём я заинтересован (смеётся)
Дэхён: Я могу продолжать практиковаться вечно.
Ёнджэ: Я могу пить воду бесконечно.
Чоноп: Я могу любить жизнь бесконечно.
Джело: Я могу вечно волноваться. Мои последние волнения связаны с написанием (музыки).

② Ваша любимая фраза на японском?
Ёнгук: Konbini (смеётся) (Прим. пер.: круглосуточный магазин). Еда каждого японского круглосуточного магазинчика вкусная. Особенно там много разных вариантов бенто, и они хороши по вкусу, это (самое) лучшее!
Химчан: Sakura. Так как мне очень нравится цветение вишни!
Дэхён: Tonkatsu! Я всегда говорю, что мне нравится тонкацу, но по какой-то причине, Химчан-хён вечно путает с абураагэ!
Ёнджэ: Yume (Прим. пер.: мечта). Потому что это (то) слово, которое я часто слышу в аниме.
Чоноп: Ima (Прим. пер.: сейчас). Потому что мне нравится фильм “Ima, ai ni yukimasu” (прим.: название на русском “Быть с вами”).
Джело: Nomi mashou! (Прим. пер.: Давайте выпьем!)

*Тонкацу – блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свиная отбивная.
Абураагэ – тонко нарезанные кусочки тофу, которые обжариваются во фритюре.

③ Что-то, что вы хотите сделать в Японии?
Дэхён: Я хочу снова отдохнуть в Японии.
Ёнджэ: Хочу остаться в Японии на длительное время и учить японский! Хочу, чтобы суши-шеф взял меня в качестве ученика и научил, как делать суши.
Чоноп: Мне нравится аниме, так что я бы хотел увидеть место создания (аниме) и запись голосов актёров.
Джело: Я слышал, что японские онсены хорошие, так что я бы хотел сходить в один (из них) и расслабиться.

Source: aigatto_BAP
Eng. trans: cassie_babyz
Перевод на русский: Stasy для группы JUNG DAE HYUN | B.A.P| RUS OFFICIAL GROUP
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top