Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2017, 20:50   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.)


Жизнь в тюрьме
Wise Prison Life


Альтернативное название: 슬기로운 감빵생활
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 ноября 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Shin Won Ho
Сценарий: Jung Bo Hoon
Канал: tvN
Выпуск: среда-четверг, 21:30

В ролях:
Пак Хе Су - Ким Чжэ Хёк
Чон Кён Хо - Ли Чжун Хо
Сон Дон Иль
Чон Ун Ин
Krystal
Lee Kyu Hyung
Jung Hae In

Описание:
История о жизни заключенных в тюрьме и взаимоотношениях с надзирателями.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (07.11.2017), Kislinka (31.12.2017), Ksenia (05.11.2017), mai (29.01.2019), MsMamaGala (14.11.2017), msv24 (06.11.2017), NaTaLka (06.11.2017), wasabiboo (09.02.2018), Беата (29.01.2019), Ленивец (24.07.2019)
Старый 17.02.2018, 20:36   #61
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну и ладно.

7 серия изрядно порадовала: тут вам и бездна обаяния в лице Хан Яна (кстати, дело говорит, сестре бы с парнем её мечты встречаться, чего тормозят-то?) и вернувшийся с мороженкой Шкет.




Пы.сы. Кто-то, кроме меня, смотрит ещё? :D
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 21:23   #62
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
кстати, дело говорит, сестре бы с парнем её мечты встречаться, чего тормозят-то?
Здесь все тормозят или притормаживают. А еще может из-за Чжэ Хёка, там же реакция на гипотетического парня сестры ого-го. Реакция Ханяши на реакцию Чжэ Хёка еще лучше )))
Цитата:
Пы.сы. Кто-то, кроме меня, смотрит ещё? :D
Я пересматриваю в другом переводе )
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 22:33   #63
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Здесь все тормозят или притормаживают.
Однако бейсболист проявил молниеносную реакцию, когда первая и единственная предложила ему вместе быть. Аж дворники включил.

Цитата:
Реакция Ханяши на реакцию Чжэ Хёка еще лучше )))
Хаха, согласна)) Актёру вообще зачёт, два противоположных характера сыграть.

- Хан Ян?
- Не, Лунтик.


Цитата:
Я пересматриваю в другом переводе )
Вместе веселее!)


8 серия мне пока что самой беспросветной и морально тяжёлой показалась, столько гнид за один присест показали...


Что-то мне боязно 11 серию смотреть. Кажись, это конец тюремной сказочки и дальше будет тюремный ужастик.
Спойлер:
Подселить этого в их камеру? Серьёзно? Разве в личное дело не должны были внесли то, что он в прошлый раз отмочил?

Последний раз редактировалось wasabiboo; 19.02.2018 в 16:56 Причина: хрр
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2018, 22:53   #64
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Однако бейсболист проявил молниеносную реакцию, когда первая и единственная предложила ему вместе быть. Аж дворники включил.
Он от волнения ))))
В настоящем оба тормозят, даже закрадывались неприятные мысли.
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Что-то мне боязно 11 серию смотреть. Кажись, это конец тюремной сказочки и дальше будет тюремный ужастик.
Спойлер:
Подселить этого в их камеру? Серьёзно? Разве в личное дело не должны были внесли то, что он в прошлый раз отмочил?
Не без ужастика, это да, злые тюремщики это вам не Лунтик, т.е. не дремлют. Но будет весело, там же в камере столько заступничков.
^^:

Чжэ Хёк выйдет из ситуации самым неожиданным образом.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 22:24   #65
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Человек-мем
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 22:45   #66
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Меня всегда забавляло, как ХанЯша у Капитана Ю тырил носки))
И ходил еще периодически в разных (собсна, тут в кадре как раз такой случай).
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2018, 18:59   #67
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Чжэ Хёк выйдет из ситуации самым неожиданным образом.
Да уж, удивил так удивил. Небось, в "КоНане" вычитал


За Хан Яна как-то немного даже обидно стало, когда
СПОЙЛЕР!:
рассказали его историю любви. Прям наитипичнейший штамп. Так и хотелось спросить: "Ребят, а вы с девочками встречаться не пробовали?"


Драка номер один в моём топе - это махач Хан Яна и Кайста или дезик против перца, прям от души


Вообще очень странно, что их всех по одному потихоньку переводят без видимых причин: сперва Док, теперь Кайст...


Похоже, я одна из немногих, кто спокойно воспринял финал истории Хан Яна. Меня больше поразило, что копы забрали только его, а дилера оставили на свободе. Фигня какая-то... Типа, он им план по поимке преступников помогает выполнять?



Досмотрела! Дорама, однозначно, отправляется в раздел любимых. Добротная драмеди, каждый получил то, что заслужил. Жаль только, что историю начальника тюрьмы не рассказали (фантазия закончилась, не иначе ).

wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2019, 13:41   #68
Amidala
 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я только начала смотреть. Но так ржать нельзя... До слез прямо. Тут каждая сцена с изюминкой. Наш герой в тюряжку сел, а форточку закрыть забыл. Его явно ждет сюрпрайз по возвращении.
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2019, 14:01   #69
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amidala Посмотреть сообщение
Наш герой в тюряжку сел, а форточку закрыть забыл. Его явно ждет сюрпрайз по возвращении.
Главный сюрприз для него - это решение суда. Этой сценой показали, что герой не закрыл окно, потому что рассчитывал сразу после суда вернуться. Адвокат обещал, что все будет хорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2019, 14:11   #70
Amidala
 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Главный сюрприз для него - это решение суда. Этой сценой показали, что герой не закрыл окно, потому что рассчитывал сразу после суда вернуться. Адвокат обещал, что все будет хорошо.
Логично. А еще..... когда он вернется, то к тому времени весь паркет пузырями пойдет. Это я о наболевшем, о ремонте)))

3 серия.

хахаха)))) а я думала, что они сбежать собирались.... Они всего лишь кипяточку хотели, чтобы раменчику навернуть))) Это было смешно))) А как готовились. Дождь призывали. Какие были сурьезные морды. Ух.... лапочки))))

"Ответ на все есть в Библии"))) Как их вообще там шмонают, что у них такой арсенальчик)))
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top