В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 20.10.2017, 10:55

~ В страстных объятиях уборки ~
Clean with Passion for Now

Оригинальное название: 일단 뜨겁게 청소하라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 ноября 2018 г.
Продолжительность: ? серий
Жанр: ромком
Режиссер: Noh Jong Chan
Сценарий: Han Hee Jung
Канал: JTBC

В ролях:
Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung)
Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang)
Lee Do Hyun
Kwak Si Yang
Yoo Sun
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Жил да был Чан Сон Гёль: красавец, богач и президент клининговой компании - да вот только жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. И повстречал он как-то Киль О Соль - растяпу и замарашку. Чем закончится такое знакомство? Избавлением от дурных привычек или похоронами мизофоба?

**aversa** · 19.12.2018, 13:28

И как я вчера ржала с этого момента. Вроде глупость, но не знаю

**Mentha** · 19.12.2018, 13:34

Ой, да, от кабедона в лифте меня аж скрутило от смеха

Лица мужиков из бригады - нечто)))

19.12.2018, 16:48

Еще один мейкинг

Какие дурачества, разве что экшн от президента смотрится странно.
Вообще кажется, что многие сцены здесь из жизни. Сцена, когда президент замедлил шаг, потому что дева на каблуках, это из церемонии, когда Ю Чжон правда за Кюн Саном не поспевала и они шли мэдленно-мэдленно. А сцена с зонтом - из мейкингов) Будто из-за разницы в росте они общаются на корточках))

На сумпи тоже умиляются

**Strunidushi** · 20.12.2018, 02:26

6-я.

Сначала выскажусь, потом об остальном...

***:

Фух...

На моменте, когда ворвался к маньяку и врезал, потом отвёз, когда прижал по-мужски так брутально, поцеловал вдруг, когда ревновал и улыбнуться пытался...чуть было не отлегло, прямо засомневалась, но фигушки, пусть идёт к соседу!

Сон Чжэ Рим... Как там на том конце разобрали и даже ни разу не переспросили, о ком он просил информацию? Бу-бу-бу...бу-бу-бу под нос.

Девочки, спасибо ещё раз. Нахожу крылатые фразы...

"Главе компании нужна укладка"

"Чувствуй себя как дома, я потом всё продезинфицирую"...

" О Соль, стой!" - я так понимаю, на русском кричал (когда бежал не дать ей увидеть её же кружку) Вообще разницы не увидела... Прям так и сказал: О Соль, СТОЙ!

Ну началось... тайны мадридского двора((( Сейчас окажется дед что-нибудь натворил, а тихий парень из его "фей" братом ему каким-нибудь, учитывая сколько гуляла его мама.
И вообще, в кого такой дитятко вымахал? Дед вроде невысокий, ну мать-то ладно, мои тоже выше меня, но тут же явные гены! Нечисто здесь что-то. Хотя дорама же.

**Marusija** · 20.12.2018, 11:51

Цитата:

Сообщение от Strunidushi

И вообще, в кого такой дитятко вымахал? Дед вроде невысокий, ну мать-то ладно, мои тоже выше меня, но тут же явные гены! Нечисто здесь что-то.

Ну, папу-то его нам пока не показывали, вроде. Может, в папу? А?

**aversa** · 20.12.2018, 12:05

Цитата:

а тихий парень из его "фей" братом ему каким-нибудь, учитывая сколько гуляла его мама.

эко тебя понесло))) вряд ли даже при всех загулах она его бы гденить бросила, да и дед не дал бы

Цитата:

Будто из-за разницы в росте они общаются на корточках))

я еще ржала в 8, когда они в лифт заходили, прям видно было, что она на подставку бедная запрыгнула)) Да и чтобы так под нее "лечь" в кабедоне, парень видно основательно на коленки присел)))

Цитата:

даже ни разу не переспросили, о ком он просил информацию? Бу-бу-бу...бу-бу-бу под нос

они расслышали "емейл" и проверили почту. дальше решили не париться))

**Strunidushi** · 20.12.2018, 22:31

Цитата:

вряд ли даже при всех загулах она его бы гденить бросила, да и дед не дал бы

Может... Но не зря же нам режиссёр под нос прямо подробности его жизни... за кем-то он ухаживает, были с законом нелады... Подозрительно.

Цитата:

они расслышали "емейл" и проверили почту. дальше решили не париться))

как я их понимаю...

Цитата:

Ну, папу-то его нам пока не показывали, вроде. Может, в папу? А?

А правда, кто папа? И где папа...

**Toya** · 21.12.2018, 13:23

Цитата:

Сообщение от aversa

эко тебя понесло))) вряд ли даже при всех загулах она его бы гденить бросила, да и дед не дал бы

нууу, родство может быть и с папиной стороны, которого пока не видно и не слышно...
левого ребенка мужа вряд ли бы она воспитывала и, тем более, дед... )) кровь чужая^^
но, кстати, чем-то они немного похожи...

**aversa** · 21.12.2018, 14:04

если только по отцу) хотя уже будут какие-то тайны мадридского двора) Но впереди серий много еще.
Вполне все может оказаться просто: на лечение нужны деньги - итог преступление, или был шалопай, совершил преступление - мама слегла - итог, чувство вины. Правда, тут есть поле, чтобы развернуться на 10 сценариев.
Просто я думаю, что может дать сюжету их родство...

**Toya** · 21.12.2018, 14:27

Да не, я не цепляюсь к этому родству...^^ его вполне может и не быть)))
заметно, парень нормальный - да, преступление явно совершил из безысходности или по глупости, но осознал и в какой-то мере благодарен теперь Сон Гёлю, предоставившему ему работу и возможность законно зарабатывать деньги на оплату тех же больничных счетов.

на то они и сценаристы, чтоб "курнуть травы" и выдать сумасшедший сюжет...))) главное, чтоб это было интересно^^
нууу, на фига-то им понадобился же "доктор" Пэк... чтобы ввести О Соль в заблуждение??? мол, на крыше живет Крыша с "поехавшей крышей"...)))

20.10.2017, 10:55	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,510 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.) ~ В страстных объятиях уборки ~ Clean with Passion for Now Оригинальное название: 일단 뜨겁게 청소하라 Производство: Южная Корея Дата выхода: 26 ноября 2018 г. Продолжительность: ? серий Жанр: ромком Режиссер: Noh Jong Chan Сценарий: Han Hee Jung Канал: JTBC В ролях: Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung) Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang) Lee Do Hyun Kwak Si Yang Yoo Sun Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim) Описание: Жил да был Чан Сон Гёль: красавец, богач и президент клининговой компании - да вот только жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. И повстречал он как-то Киль О Соль - растяпу и замарашку. Чем закончится такое знакомство? Избавлением от дурных привычек или похоронами мизофоба? Последний раз редактировалось aversa; 03.12.2018 в 17:13

20.12.2018, 02:26	#134
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	6-я. Сначала выскажусь, потом об остальном... ******: Гад! Паразит! Опять? Опя-я-ять? Эгоист! Микробам он своим больше внимания уделяет! Знает он их всех там поимённо влетающих в рот, вылетающих... а что сам, простите впился в чужой рот - это значит ничего?! Детская травма у него, видите ли! А других травмировать можно значит! Айщщщщщ... Фух... На моменте, когда ворвался к маньяку и врезал, потом отвёз, когда прижал по-мужски так брутально, поцеловал вдруг, когда ревновал и улыбнуться пытался...чуть было не отлегло, прямо засомневалась, но фигушки, пусть идёт к соседу! Сон Чжэ Рим... Как там на том конце разобрали и даже ни разу не переспросили, о ком он просил информацию? Бу-бу-бу...бу-бу-бу под нос. Девочки, спасибо ещё раз. Нахожу крылатые фразы... "Главе компании нужна укладка"* "Чувствуй себя как дома, я потом всё продезинфицирую"... " О Соль, стой!" - я так понимаю, на русском кричал (когда бежал не дать ей увидеть её же кружку) Вообще разницы не увидела... Прям так и сказал: О Соль, СТОЙ! Ну началось... тайны мадридского двора((( Сейчас окажется дед что-нибудь натворил, а тихий парень из его "фей" братом ему каким-нибудь, учитывая сколько гуляла его мама. И вообще, в кого такой дитятко вымахал? Дед вроде невысокий, ну мать-то ладно, мои тоже выше меня, но тут же явные гены! Нечисто здесь что-то. Хотя дорама же.

19.12.2018, 13:28	#131
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	И как я вчера ржала с этого момента. Вроде глупость, но не знаю

19.12.2018, 13:34	#132
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Ой, да, от кабедона в лифте меня аж скрутило от смеха Лица мужиков из бригады - нечто)))

19.12.2018, 16:48	#133
Shing Shing Сообщений: n/a	Еще один мейкинг Какие дурачества, разве что экшн от президента смотрится странно. Вообще кажется, что многие сцены здесь из жизни. Сцена, когда президент замедлил шаг, потому что дева на каблуках, это из церемонии, когда Ю Чжон правда за Кюн Саном не поспевала и они шли мэдленно-мэдленно. А сцена с зонтом - из мейкингов) Будто из-за разницы в росте они общаются на корточках)) На сумпи тоже умиляются

21.12.2018, 14:04	#139
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	если только по отцу) хотя уже будут какие-то тайны мадридского двора) Но впереди серий много еще. Вполне все может оказаться просто: на лечение нужны деньги - итог преступление, или был шалопай, совершил преступление - мама слегла - итог, чувство вины. Правда, тут есть поле, чтобы развернуться на 10 сценариев. Просто я думаю, что может дать сюжету их родство...

21.12.2018, 14:27	#140
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	Да не, я не цепляюсь к этому родству...^^ его вполне может и не быть))) заметно, парень нормальный - да, преступление явно совершил из безысходности или по глупости, но осознал и в какой-то мере благодарен теперь Сон Гёлю, предоставившему ему работу и возможность законно зарабатывать деньги на оплату тех же больничных счетов. на то они и сценаристы, чтоб "курнуть травы" и выдать сумасшедший сюжет...))) главное, чтоб это было интересно^^ нууу, на фига-то им понадобился же "доктор" Пэк... чтобы ввести О Соль в заблуждение??? мол, на крыше живет Крыша с "поехавшей крышей"...)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)