В эфире / On Air (Корея, 2008 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 00:10   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея В эфире / On Air (Корея, 2008 год)


Название: 온에어 / On Air / В эфире
Страна: Южная Корея
Год: 2008
Производство: SBS
Жанр: драма, романтика
Количество серий: 21
Режиссер: Син У Чхоль
Сценарист: Ким Ын Сук

http://wiki.d-addicts.com/On_Air_%282008%29

В главных ролях:
Ли Бом Су / Чан Ги Чжун
Ким Ха Ныль / О Сын А
Пак Ён Ха / Ли Гён Мин
Сон Юн А / Со Ён Ын

Остальные:
Рикки Ли Нили / Эйдан Ли (друг О Сын А)
Ю Се Чжин / Юн Хён Су
Сан У Чжин / Ра Сук Хён (муж Хён Су)
Ли Гён Чжин / Квак Ук Сим (мама Гёна Мина)
Хон Чжи Мин / Ли Хе Гён
Чхве Сан Хун / Кан Хо Сан
Ё Хо Мин / Хон Сон Хва
Хан Е Вон / Черри и др.

Описание:
В драме переплетаются судьбы четырех человек, работающих в сфере киноиндустрии. Чан Ги Чжун (Ли Бом Су) честный, преданный и… обанкротившийся менеджер актёров, пока его неожиданно не нанимает топ-звезда О Сын А (Ким Ха Ныль) после разрыва со своим прежним агентством. Она первая красавица Кореи, известная актриса, но сама понимает, что не обладает актерским мастерством. Ли Гён Мин (Пак Ён Ха) делает первые шаги в качестве режиссёра. Ему чужды меркантильные интересы. Со Ён Ын (Сон Юн А) популярная сценаристка, инфантильна, разведена, имеет сына и до сих пор верит в сказки о Золушке. Несмотря на личную неприязнь и разногласия, интриги, скандалы и другие препятствия, они объединятся ради общей цели снять телевизионную драму "Билет на Луну".


Один час восемь минут продолжительность одной серии. С доброй улыбкой он входит в нашу жизнь. Всего один час восемь минут много или мало? Потом только темная, беспощадная, отчаянная пустота…




Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 26.08.2010 в 02:32
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Lemur (12.10.2015)
Старый 11.02.2021, 23:25   #21
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

туту-тута. 7 я посмотрела
Профессиональная составляющая дорамы просто реально боль. Я, конечно, понимаю, что актрисе главное было порвать перед менеджером контракт и демонстративно уйти в туман. Но ёлы, ты не знала, с кем имеешь дело.? Да и новый менеджер видимо от прилива счастья забыл вообще о процедуре передачи дел, контрактов и прочего.
Режиссер тоже подбешивает. Главно, сценаристку заклевал за идею сценария, за реализацию, за посыл в цивилизацию, и блабла, а самому даже на выбор актеров как-то пофиг. И все же прилетает в сценаристку - переписывать сценарий, тасовать ггероев, словно это вот на раз-два делается.
По-прежнему у меня в любимках сценаристка и актриса, но бонусом, потому что Ха Ныль, мужчины прям все равно не мое, хоть и подаются такими честными-неподкупными, а на деле мне и зацепиться не за что...
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2021, 02:07   #22
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
С этими ролями они вообще запутали. То одна главная, то другая. То одна актриса, то другая. Менеджер, конечно, чётко взял Сын А "на слабо". Ему повезло, что сработало.
А ведь такое часто бывает в дорамах. Снимают сериал с четко выраженным треугольником. И очень непонятно, с кем оставят ту единственную тушку, на которую претендуют несколько лиц. Непонятно ещё и потому, что в двух ролях на претендентов играют примерно одинаковые претенденты. А иногда ещё и обманывают, вроде одно обещали или намекали, а они совсем другое выдают. Ну мы ж помним примеры, да? И я сейчас не только про Ответы говорю, море примеров. Мне и Сыр в мышеловке вспомнился и Енпхари, Ким Дже Ук сбежавший после того, как его задвинули. Это переобувание в процессе... хотя больше всего от этого страдают, конечно, сами актёры, и ладно второстепенные, это ущерб для их продвижения. Скажем так, такой поворот для них неудача. Это только Пак Хэ Джин пошёл жаловаться, или тот же Джэ Ук сбежал. Остальные пожинают только результат. Тут хотя бы разобрались с этим в самом начале, а не в процессе. Хотя там вылезет проблема ещё с этим, кто главнее и что с этим делать. Очень неприятная. В самой же дораме сценаристке удается держать хороший баланс, мешая истории сценаристки, менеджера, актрисы, режиссера и их взаимоотношений. У этой сценаристки вообще славно удается жизнеописание 2 пар в одной тесной дораме без ущерба друг для друга.

Цитата:
Режиссер тоже подбешивает.
Не ну он же там пошёл потом на разборки и налетел с претензиями, мо чего вы на сценаристку валите проблемы, ей сценарий писать. Такой вроде тихушный с виду, но не все потеряно)Вообще мне там нравится тема правок режиссера. Как он первый раз подчеркивал и сценаристка аж вся подпрыгивала от возмущения. А как узнала, что это интересные моменты, так сразу: ну да я ж гений))). Там эта тема выделений в сценарии будет подниматься ещё не раз и всегда с забавным эффектом.
Цитата:
Очень жаль было её, когда она поняла, что не может вспомнить сына в его 7 лет. И вроде кукушкой её не назвать, но сын оказался не в приоритетах.
Сценаристка развелась когда сыну было 3 года(европейский возраст). В браке она жила в Англии с мужем. Он похоже был преподавателем в университете каком-то. Писала роман. И даже уже отослала его в издательство, и ей пришёл какой-то положительный ответ. Потом разлад с мужем, она спешно уедет в Корею. И тут у неё ни работы, ни денег, и ребёнок на руках. Она сразу к этой своей нынешней начальнице. То ли она сонбэ её была, то ли преподавательница бывшая, я уже не помню. Вот хоть убейте не помню была ли у неё уже тогда продюсерская фирма или они тогда её и замутили вместе. Ну и ещё там будут воспоминания менеджера, где он говорит о том, что сценаристка много сил и времени вложила в свой первый сценарий. И вложить то вложила, но вроде и сценарий хвалили, но проект не получился удачным. Ну и вроде это ж 5 лет назад было. Сейчас ребёнку 10(кор возраст). 10-5=5(кор возраст). Я так понимаю, что следующие пару лет она просто пахала как лошадь, чтобы были рейтинги и деньги на воспитание сына. А воспитывала ребёнка в это время мать режиссера, грубо говоря.

Вопрос знатокам))): 8 серия. О Сын А одела бейсболку режиссера. Ну и зачем? намекнуть режиссеру, что он ей нравится. Намекнуть сценаристке, что ей нравится режиссер? ну и где она там увидела, что сценаристка на него претендует? Менеджеру она этим не тыкает. А этот разговор про "есть мужчина". Зная весь сюжет, я раньше предполагала о чем речь, расшифровки именно этого разговора же нет. Но теперь думаю, на самом деле, что там за этими фразами. Потому что, немного нелогичнопоказано. Кажется, что она хочет уколоть сценаристку. Но зачем? Показать, что она лучше котируется или что? Так вроде сценаристка с ней и не соревновалась.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2021, 00:21   #23
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 8, немного 9.
Мне кажется, О Сын А с этой бейсболкой больше дразнила режиссера. Пока не думаю, что она как-то "женит" его со сценаристкой. Ну я так вижу. Вообще, забавные у них уже такие собственнические замашки начинают проявляться и у сценаристки, и у актрисы, да и режиссер несколько напрягся, когда сценаристка ему выдала, что менеджер в нее был влюблен))
Но мне показался странным факт, что они скрывают, что вместе гуляли (по сути они же не целенаправленно вдвоем смылись), учитывая, что их и фанаты видели. Ладно актриса, но режиссер вроде мотивов не имеет.
Уржалась с мужиков в СПА, чувство, что им не массаж делали, а депиляцию, и такие смешные в халатиках ps: забавные рожки/ножки за Ли Гён Мином)) То, что режиссер рванул впервые в спа ради сценаристки, прям мило))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 02:51   #24
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Так, народ, мне смотреть дальше 12? А то я посмотрела 12. И сижу думаю отписаться или нет)) Кто до чего досмотрел?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 03:29   #25
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я до 13 включительно. Собираюсь с мыслями, чтобы расписать впечатления :)
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 15:52   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

отписывайся, ничего страшного, я думаю.
я все еще на 9, у меня просто просмотр еще тормозиться тем, что я не нашла онлайн, и скачала с ависты HD, но к нему не подходят сабы. Приходится несколько раз за серию все двигать, утомляет малость
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 16:32   #27
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
отписывайся, ничего страшного, я думаю.
я все еще на 9, у меня просто просмотр еще тормозиться тем, что я не нашла онлайн, и скачала с ависты HD, но к нему не подходят сабы. Приходится несколько раз за серию все двигать, утомляет малость
У меня тоже HD и с сабами ок. У нас разные видео, получается?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2021, 18:14   #28
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

не знаю, скачала более менее доступное по объему. сабы не подошли.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2021, 01:32   #29
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я, наконец, решила что-то выложить, а то у нас тут пустынно)) По 12 хочу поболтать отдельно. И у меня вопрос: кто-нибудь заглядывал как пары распределяться? это тоже хочется обсудить отдельным абзацем. В теме или нет? Ибо тут идёт уже усиление личных линий. И так или иначе боюсь сболтнуть финал или спойлеры о том, кто с кем остался. Если хочется погадать об этом, то постараюсь обойти все отсылки и намёки.

Что касается сюжета. Не сильна в кинопризводстве и прочих направлениях с этим связанных. Но как-то, уже достаточно давно читала, что теперь каналы не берут на себя ответственность за съёмки сериалов, и все делают продюсерские компании, ну или по большей части все. Хотя даже здесь тут идёт разделение, всё-таки канал как-то вкладывается. Не знаю как оно сейчас на самом деле. Нравится, что в этой дораме очень много камэо. Кого тут только нет, а многие играют сами себя, просто в привязке к сюжету. Ли Чон Хи и Чон Хе Бин играли пару одного из сериалов сценаристки, Сон Чхан И играет актёра из рекламы, в которой снималась О Сын А. Кан Хе Джон конкурирующую с О Сын а актрису. Кстати, она здесь очень миленькая и приятная. Ли Хери бывшую подопечную менеджера. Ким Чон Ын играет актрису, которая раньше работала с менеджером, и в конце она к нему возвращается. Ли Со Джин играет друга менеджера, ну и самого себя, конечно. Юн Сэ А играет стервозную сценаристку, конкурентку нашей сценаристки. Где-то под конец там засветится. И, наверняка я много кого пропустила. Помню в 1-2 серии светилось много кого. Актёры, кого они приглашали и тд, могла и запамятовать кого. Нравится, что здесь поднимают все штампы на фоне производства дорамы. Почему старшую сестру, которой 30, играет девушка 30 лет, а младшую которой чуть окло 20 играет 25-летняя. И, главное, как вовремя вспомнили, когда уже весь каст набрали. Господин Режиссер поздно вы проснулись с этим вопросом)) Сцены женского алкоголя показана много раз, но поднята сценаристкой. Неправильно, плохо для организма. нехороший пример и лала, и тут же сами обложили, типа мол не нудите. Вот оно отношение самих корейцев)) Чего бы и не поплакать и не пообсуждать животрепещущие драматические моменты жизни нажравшись до нестояния организма, ведь главное, чтобы "нужный мужчина довез домой". Вот где собака зарыта Проблема написания сюжета на коленке тоже здесь есть. Они тут выдали, мол ой, недели хватит для 2 серий. А потом и не успевали, и касеты с обработанной серией в самую последнюю минуту. Хотя вот этот эпизод есть и в Мир, в котором они живут. Только там это начало дорамы, а здесь где-то под конец фигурирует. И вот она проблема несоответствия заявленной схемы отношений или заявленного сюжета с начинкой. Потому как на коленке потом меняют векторы. Зарубежные сцены? Надо снять, даже если не нужны. Будут. Их так любят зрители Вот в сюжете постоянно поднимается вопрос профессионализма сценаристки и актрисы. Обе они в той или иной манере соглашаются с тем, что лажают там и сям. В частности речь о поверхностных сюжетах сценаристки и плохой игре актрисы. Но хочу заметить, что актриса на самом деле и не хотела быть актрисой изначально. Для нее это просто способ стать самостоятельной и независимой, хорошо и прилично зарабатывать. А не я стану великой Бриджит Бордо и Софи Лорен в водном лице. Это уже потом гордость взыграла, а в процессе дорамы менеджер так над ней поработает, что и цель появиться стать, быть и серьёзно относиться. И она всегда знала свою проблему и в себе не заблуждалась. Что касается сценаристки, то она изначально метила выше, того чем сейчас занимается. она хотела стать писательницей. Но перешла в категорию сценаристок. И серьёзно относится к работе. Но одна неудача подтолкнула обратить внимание на лишь финансовую сторону и на рейтинговость и популярность. Грубо говоря, что пипл хавает, забив на художественную сторону. Пипл может и хавает, но ещё и критикует. Даже сын поругался с подружкой, потому что её мама сказала, что дорама матери пустышка. Однако, в отличие от О сын А, она закрывала на эту проблему глаза. И только когда её в процессе дорамы неоднократно пристыдили, стала больше внимания обращать на идейность, художественность и прочие материи. И стала делать это хорошо. Несмотря на её эмоциональность, истеричность, и некоторую выпендрёжность, мне нравится её отношение к работе. Когда надо, может работать сутки напролет. Не ноет по этому поводу, надо значит надо, Я сделаю. Не расклеивается, если её работу забраковали. Может кратковременно поистерить, но возьмёт себя в руки и за работу. Сколько раз ей там режиссер сетовал, то измени это. Она всегда делала вовремя, не тянула, не ныла, что у неё нет вдохновения. Тема вдохновения вроде где-то там прозвучала, но она нашла как её решить. Когда она в очередной раз поругалась с режиссером, а шеф ей предлагал поменять режиссера, то она резко его обрубила. Личное отношение одно, а дело другое. И как она там режиссеру сказала, что можно стараться, но не сделать, а профессионал сделает несмотря ни на что. В этом она молоток. Понравилось, как они со сценаристкой несколько раз ругались перед менеджером и режиссером. Они только рты открывали и переглядывались, и пару реплик, а эти дамочки друг друга прикладывали словами только так Плюс она разбирается во многих сторонах дорамопроизводства. Нравится Шеф канала. Как он классно развел сценаристку. "Мне надо было в актёры идти". Их милые посиделки с продюсером-начальницей сценаристки просто милота. Не поняла только, это она так к нему подкатывает или просто немного перегибает палку с подлизыванием Помощница сценаристки раздражает. Довольно бесцеремонная и сухая, но зато активная. Быстро загнала помощника режиссера под каблук. Он сначала шарахался от неё, а теперь уже и очки одел, когда она сказала, что ему пойдёт. И этот их тимбилдинг с шашлыками использовала по полной. Затащила его в кусты куда-то, что он там потом переживал всю ночь У сценаристки хороший сын. Спокойный и внимательный. По взрослому осознает ситуацию матери и отца. Нам вот отца его по-моему только в 1 серии показали. И про отношения его с отцом, и про его понимание ситуации можем только по его разговорам понять. Я так поняла, что он осознает, что его родители разошлись без возможности сойтись обратно. Нам ничего не говорят, но думаю, если у него и была надежда, тол совсем маленькая. Ну или это была не надежда, а желание выгородить отца перед матерьЮ, чтобы она не думала о нем плохо. От этого его эти разговоры о "хорошем" папе. Или когда мама его там в одном моменте спрашивала, что-то про отца, он как-то увильнул от ответа. Или нажим на то, что папа мамины дорамы смотрел. и тд. Думаю, у отца давно кто-то есть, просто сын этого маме не говорит. Поэтому никаких попыток их свести и обелить образ отца перед матерью. Как минимум, забегая вперед, к новому поклоннику матери отнесется неплохо. Не с немотивированным восторгом или наоборот истериками, а с некоторым ожиданием, мол раз вы нравитесь маме, то и я не против. Черри мне не нравится. Действительно выглядит дёшево. Насколько помню она из группы, в которой были Хван Джон Ым и нынешняя жена Пэ Ен Джуна(запамятовала её имя, вечно каких то гадин играла в дорамах). В отличие от одногруппниц, особой карьеры не сделала. Для своего образа, играет нормально. Да там и играть особо не надо Тем не менее, всю дораму раздражала))) Никак не могла вспомнить, где видела бывшего менеджера О Сын а. Мне все казалось, что в Пиноккио. Но нет. Не там. В Мэрии и в Пасте.

Ну отдельно вернусь потом к 12 серии.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2021, 16:35   #30
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я не заглядывала наперёд, хотя ручки чесались. Отсмотрела 13 серий и совсем непонятно по парам. Туда-сюда мотыляют симпатии. да и я сама пока для себя не решила кого с кем хочу. Согласна на свингерство :)
По поводу производства, то очень правдиво показано. Блин, я аж в офис захотела. Почти год на удаленке. Так соскучилась по всем этим разговорам
Не знаю как в Корее сейчас, но у нас по-разному. Совсем своими силами снимать не особо выгодно. Отдавать продакшенам дешевле и удобнее. Но не бывает такого, что покупается готовый продукт. То есть канал в любом случае принимает участие. Но тут тоже по-разному. Бывает, что участие канала заканчивается на кастинге, а в остальное не лезут. А бывает, что вычитываются сценарии, редактируется монтаж. Эти не моя специфика работы, поэтому я только наблюдатель и рецензент, но даже так это весьма захватывающе. И, повторюсь, показано очень правдоподобно.
Мне здесь понравился фрагмент с поиском главного героя. И понимала всех, и всех было жалко. У всех свои понятные причины. С одной стороны вроде и хотелось поворчать упорству актрисы, с другой, а ведь ей реально есть что терять. Зритель не будет столь понятливым.
Понравилась уступчивость сценаристки. Человек вплёлся в дело и ищет все варианты, чтобы дело выгорело. Я её ещё больше зауважала.
Менеджер и режиссёр тоже начинают понимать, что не всегда бывают правыми. На ошибках учаться.
Раздражает бывший менеджер. Не, я его понимаю, ему надо свою протеже двигать, но есть же берега. Никогда не любила людей, которые в подобных общих проектах двигают одеяло на себя. И жалко продакшен группу, которая пытается его утихомирить.
Удивило как они пропихнули зарубежные съемки на самый старт. Ещё сценария половины дорамы нет, но надо снять последние сцены. А мы потом удивляемся, что как-то актеры странно сыграли или ещё каким-то ляпам. А как иначе при таких вводных?
Кстати, по-моему сейчас за рубежом снимают меньше. Я не про последний ковидный год, а вообще.
Если вернуться к бейсболке, то мне кажется, что актриса просто привлекала к себе внимание. Они со сценаристкой похожи в том, что обе недолюбленные девочки. Они отчаянно ищут внимания и сильно ревнуют, когда это внимание получает кто-то другой. Актриса получила, что хотела. Все обратили внимание :) А если вообще про их поведение, то мне кажется, что тут важным есть тот факт, что актриса ни за кого по сути не отвечает. Только за себя. Она может позволить себе сумасбродства. У сценаристки есть мать, а главное - сын. Это во многом связывает её, это другой формат отношений с миром.
Но самое обидное знаете что? Зрители. Понятное дело им и не надо знать всё закулисье и сколько труда вложено, но они не воспринимают это как труд. И я уже писала, что постоянно ругают, что смотреть нечего и никаких оригинальных идей, но сами смотрят всё то же самое. Да-да, чеболи со смертельными болезнями. Не знаю как в Корее решают вопрос с повторными показами, но у нас они зачастую успешнее оригинальных. Зрители жирафы ещё те :)
Ещё из нюансов производства. Серии должны быть определённого хронометража. Не знаю какие в Корее рекламные ограничения, но они явно есть. И когда какие-то эпизоды вырезают, то это не из вредности. Снять и смонтировать чётко в нужный хронометраж очень сложно. И да, бывает, что и серии по-живому в эфир вставляют. Не представляете, какой это экстрим :)
Я уже молчу о том, что в съемках участвует немалое количество людей, разные локации, разные темы. А представьте, если что-то из этого вдруг попадёт в немилость? Все усилия в трубу.

Я досмотрела. Кто ещё хочет обсудить происходившее?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
люди


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top