Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang (1998 год) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2012, 21:22   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang (1998 год)


Альтернативное название: ไฟลวง
Производство: Таиланд
Год: 1998
Продолжительность:
Жанр: романтика, месть

В ролях:
Вилли / Willy Ruengrit McIntosh - Naparoot [Root] / Напарут (Рут)
Tao Sarocha Watitapun - Yotien Sarojsatid [Tien] / Йотиен Саротсатит (Тиен)
Нум / Num Kunchai Kumnerdploy - Kithie / Кити
Нум / Noom Santisuk Promsiri - Nithan / Нитан
Пле / Jarunee Suksawat - Pornwarai Sarojsatid [Porn] / Понварай Саротсатит (Пон)
Oh Pakjira Wanasut - Ratee / Рати
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Jane / Джейн
Noom Kongkapun Sangsuriya - Thep / Теп

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=_2it4X1yudo
http://www.youtube.com/watch?v=QXUZkkjoRXk

Описание:
Что произойдет, если ты поклялся отомстить за смерть отца, а вместо виновницы
(молодой любовницы отца) встречаешь сестру негодяйки?
Обрушишь всю свою ненависть на невинную жертву или отдашься во власть любви и предашь память отца?

Видео онлайн (ансаб, нарезка):
http://www.viki.com/channels/7208-fai-luang-fire
http://www.youtube.com/watch?v=FFldn...eature=related

Видео онлайн (без ансаба, полное):
http://www.youtube.com/watch?v=B3gr-Wn0Sgc


Фото:













Последний раз редактировалось msv24; 04.09.2015 в 20:20
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (29.10.2014), Jasormin (16.06.2014), kazreti (17.06.2014), Lemur (29.11.2014), linan2009 (19.06.2014), mai (21.10.2014), msv24 (25.11.2013), Naturalesa (06.03.2020)
Старый 07.11.2014, 17:31   #61
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Мне лакорн понравился. Нормальную логику на просмотрах лаков я уже давно потеряла, так что особо не маялась вопросом кто и когда кого полюбил.)) Раз сказала любит, значит где-то он её зацепил.) Будем считать нам этот момент не показали.)))
Украшением лака безусловно был Вилли. Ну и второстепенные не подкачали. Нитан прям порадовал) И мама Рута хорошо сыграла и Понварай тоже.)

С Вилли кстати надолго не прощаемся. Он меня зацепил и мы взяли следующий ретро лакорн с Вилли и Анной Принцесса. Так что ещё полюбуемся на милого котика Вилли.)

Всё таки есть в ретро своя прелесть!
Я вот сильно сомневалась брать или нет этот проект из-за качества видео. Думала, вообще никто такое смотреть не будет)) Но на удивление лакорн нашёл своих поклонников.
Я рада, что лакорн понравился.) Для меня он тоже вошёл в десятку лучших))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 17:32   #62
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
... но потом героиня впала в сплячку и спрашивала, а не сон ли это??? как я могла согласиться??? Рут всё говорил это реальность и ты правда поупиралась, но сама была не против. А может её уже задолбали этим вопросом...
... кстати, очень мало лаков , когда героиня говорит иди-ка ты лесом милый (забыла как называется...там Анна с Нотом играют).
Я вот только его ("Её величество сцена" / 'Nang Show') и знаю, когда героиня послала главного героя далеко и плевать ей было на окружающих.
А тут она словно зомбированная отвечала на его вопрос. Может он тайком магией какой-то занимался или гипнозом, что Тиен на него так реагировала или его маман ее загипнотизировала?! Вот она под этим фактором и прониклась им, а при входе в гипноз она начинала говорить "сон ли это???" видимо первый раз выйти из него удалось, а вот на второй ее более тщательно загипнотизировали и она запела пластинку о вечно любви ...

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А рут так точно не будет попрекать, что с другим спала и была беременна от другого. Да еще можно и попытаться сыграть на его чувстве вины перед ней.
Врятли она когда нибудь воспользоватся этим шансом. Об этом можно только пофантазировать и все. И те бы врятли попрекали. Одно дело если бы те не знали, а так им все известно и с подробностями. Даже Рут признался, что принудил ее.


Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
С Вилли кстати надолго не прощаемся. Он меня зацепил и мы взяли следующий ретро лакорн с Вилли и Анной Принцесса. Так что ещё полюбуемся на милого котика Вилли.)
Это очень хорошая новость Надеюсь он там так же глазками играть будет, а то я в этом лаке так прониклась его взглядом, что порой ловила себя на мысли, что только его периодами и высматривала и ничего больше не видела и не слышала
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 18:05   #63
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Врятли она когда нибудь воспользоватся этим шансом. Об этом можно только пофантазировать и все. И те бы врятли попрекали. Одно дело если бы те не знали, а так им все известно и с подробностями. Даже Рут признался, что принудил ее.
Она да, вряд ли бы воспользовалась. А вот он сам по себе скорее да. А то что другие сейчас на всё согласные, так то сейчас. Если бы она кого-то из них любила, тогда другой вопрос. Но ведь не любит, а они - да. А значит велики шансы того, что в будущем рано или поздно всё равно начнется волынка про какое-то не такое её отношение. То есть в этом отношении я с Тиен согласна, что она отказала. Скорее бы надо было ждать другого, в которого бы реально влюбилась. Но тут она побоялась, что другой не примет её прошлого.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 18:20   #64
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

По поводу массовых предложений...согласна с Морнинг. Эта тема не раз обыгрывается в сериалах разных стран. Героиня соглашается на такой вариант, но потом не может адекватно ответить мужу на его чуффчтво...вот потом ей всё боком и выходит. И Тиен никого из выше перечисленных не любила....друзья и баста. У неё был бы вариант, если бы уехала и влюбилась в кого нибудь другого.

Вилли понравился мне в Принцессе и Анну я полюбила в этом лаке. Так что очень хорошая новость. А мама Рута сейчас у меня в лаке Потерянная звезда с Аумом. Она там бабушку героини играет.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 18:52   #65
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видно она так сильно попала под влияние взгляда Рута, что только с ним и осталась. Вон даже при попытке бегства вторичное действие его взора быстро на место ее поставили... И пропала девушка...
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 20:01   #66
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Н-да-а...
посмотрела:
Последняя серия просто зашкаливала приторностью, нереалистичностью, сказочностью, сплошная розовая вата. Даже Тайвань отдыхает. Все эти перевоспитания всех героев всепрощающих и понимающих... Я такого терпеть не могу. В корейских дорамах встречается и просто беее. Нет, бывает, когда это уместно, но когда вот так все поголовно(ой простите, про Нитана забыла, ему воздали, так из него и сделали убогого уголовника с примитивными желаниями). Я считаю перевоспитание, раскаяние возможно только тогда, когда тебя жизнь по кумполу хорошенько шандарахнет. А тут что? И ладно бы все друг друга простили, но все эти сопли и вечные поклоны, извинения, обещания. Да точно, вот от этого блевать кидать. Ну нереально, да ещё всё это и муз вставками, порой, разбавляется слащавенько, беее.

Что касается любви, поклонников, вины и прочего и тд. Я быстро пробежалась по всему сериалу в поисках доказательств(я ж не сначала смотрела). Чтобы там ни было, а сомнения его посещали. Его несколько раз подлавливала Джейн, предлагая варианты как сестёр ещё помучить, на что Рут реагировал неоднозначно. Далее его пару раз колбасило после его поступков. Неоднократно о Йотиен он волновался. Вспомнила я тут корейскую Тайну, где герой сам прохаживался по героине валиком, но другим обижать не давал, и ведь тоже влюбился. И она влюбилась. Мне кажется, это словно неудачный монтаж. В фильме, сериале вырезали кусок, а точнее ход событий, оставив только результат, - вот мы и не варим как такое возможно. Например, взять классику Остин Гордость и предубеждение. Между предубеждением героини и её любовью всего-ничего один день в Пемберли. Ха-ха три раза. И откуда любовь появилась. Как там сестра в одной из экранизаций пошутила, мол полюбила, когда Пэмберли увидела. Короче, я там всегда любовь за уши притягивала. Вот и тут также. Просто его любовь рисуется удачнее, чем её. Эти её "это сон" мне не понятны. Вернее кажется, что между ними и где-то периодом увольнения нам много чего вырезали. Ведь по идее странно реагировать она начала ещё до выкидыша. Что это за паузы на упоминания в положительном ключе о Руте, например, матерью или куном Кити(кстати что такое "кун", а ещё "пи" встречалось, стесняюсь даже спросить что под этим ПИ подразумевается))) и ответы вроде "я ему не нужна" и что-то такое неопределённое. А как же бурная реакция, ненависть в голосе, всякие там гневные возражения или хотя бы категорическое нет. И вообще все её реакции связаны с чувством вины. Она слишком много на себя взвалила, и несла этот крест. Когда тебе говорят, что ты кругом виноват, то так начинаешь думать. Помню сериал Феникс корейский, там героиня проштрафилась крупно в начале, а потом десятилетие себя во всех смертных грехах обвиняла, на всё закрывала глаза, всё терпела. Когда у героя комплекс вины, то все его действия согласовываются с этим. Может подсознательно она считала, что они всё заслужили(опять-таки перекладывая вину сестры, как родственницы, на себя), потому по-настоящему Рута не винила, а лишь боялась его дальнейших действий, неизвестного. Вообще мне показалось, что много в её восприятии вещей связано с пониманием кармы. Она как должное всё видела или пыталась улучшить карму. Когда пошли его разговоры о любви, то с её стороны я видела только удивление, сомнение, недоверие, а не отвращение или отторжение. Много пропущено нюансов, так всё упрощено. Что касается поклонников. С Кити было несерьёзно. Восхищение, жалось, дружба. У него и предложение какое-то из жалости, неуверенное. Он и не настаивал особо. Вот с Тепом другое дело, но мне кажется, что он из тек, кто будет требовать любви, а значит, если её не получит, может потом поставить ей в вину её прошлые отношения или третировал бы по поводу Напарута, что у неё к нему было. Всё эти любовные обещания главной парочки в топку, сю-сю, му-сю, слащаво. Покаяние Рати, и "пожелания" Джейн в больнице - ни то, ни другое мне вообще не понятны. Их обоих что контузило что ли? Эта психонутая Джейн не могла такой номер выкинуть. Или она просекла насчёт брата и подруги и рационально подошла к вопросу, типа нельзя портить отношения с будущими родственниками, да ещё и семья богатая и влиятельная - не выгодно(ну если только так). А Рати что? Ей же только того и надо было, что свалить в туман, и кто б ей чего сказал. Мне казалось, что из всех этих обманщиков в сериале она самая умная, которая понимает, что я обману и меня обманут, а в конце её вдруг клемануло. Разговоры между матерью и сестрой гг, между Сестрой гг и Рутом я просто промотала, не хотела смотреть эти глупости


Все эти ретро-сериалы, независимо от страны производства, что-то в них особое, своя волна какая-то. Я б ещё что такое старенькое посмотрела, только не затянутое, не люблю длинные сериалы, да и с такой стилистикой я длинный просто бы не переварила
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 12:19   #67
werter1125
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела лакорн.Стал одним из любимых.Забрала себе в коллекцию.Всё таки игра актёров этого поколения притягивает.Открыла для себя актрису старшего поколения.Мать Рута.И появляется не так часто,и реплик не много,а зацепила. Эмоциональный фон в лакорне потрясающий,нет наигранности . Мастерство актёров изумительное.Вся подноготная человеческой сущности вывернута наружу.И к стати этот лакорн один из немногих при длительном просмотре которого не устаёшь.Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2016, 20:48   #68
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень милый ретро-лакорн. Один из немногих, которые пересматривала.
Есть в нем что-то притягивающее. Открыла для себя Вилли.
Еще понравился актер, сыгравший милого интеллигента Куна Кити.
Жутко раздражала сестрица Кити – Джейн. Скандальная баба, которая лезла затычкой в каждую бочку. Что нашел в ней Рут и как смог долго с ней встречаться, можно только догадываться...
спойлер:
Папаня Рута тот еще фрукт был. Хотя складывается впечатление, что вся семейка относилась к наличию у главы семьи любовницы положительно. С сыном обсуждал любовницу как куклу из магазина. Что-то вроде очередной машины или часов. Захотел – купил содержанку, попользовался – выкинул. Просто должна быть в соответствии с положением семьи или благотворительность по-тайски. Судя по всему, придавать гласности их отношения и заводить детей папаня не собирался. Так что женой Пон была только на словах, но прав жены никаких не имела и не была представлена членам семьи (слабо было ему поселить ее в домике рядом с законой женой). Правда, в завещании он ее прописал – как прислугу.
И возникла у всей семейки огромная обида – как посмела отказать их ненаглядному старичку и завести другого. Он же ей платил!... Вот же ж зараза – он еще не наигрался, а она отказала... Сынок Рут решил проявить мужскую солидарность и отмстить.
Похоже, что Рут запал на Тиен с первой встречи. Едва разобравшись, что Тиен сестра Пон, предлагает ей стать его содержанкой. Вряд ли он предложил сожительство с полным пансионом из-за мести. Мальчик привык покупать, что ему нравится.
Не вышло с прямой покупкой – в ход пошел шантаж. И чувствовал он себя настолько неотразимым и безнаказанным, что даже ни разу не раскаялся, что сломал девушке жизнь. Правильно Кити сказал про Рута: «единственный сын в богатой семье и привык, что все позволяется и прощается».
А еще это какой-то загадочный тайский синдром: «если считают, что принудил от чувств-с (большой любви/желания), то претензий к нему не может быть». С другой стороны, девушка должна была показать, что добродетельные без боя не сдаются. И огласке факт случившейся близости не придают – оба понимают, что это конец репутации девушки. Также в каждом лакорне удивляет, чтот героиня чистая и невинная, а герой – облазил все массажные салоны страны (не монах - уже и счет забыл).
Похоже Рут ожидал, что Тиен после этого будет бегать за ним и сама себя предлагать ему - он же бог неотраимый. Но его расчет не оправдался – оттолкнул ее от себя. Ее отказ только подлил масла в огонь самолюбия Рута. Его совсем переклинило, хотя он и пытался заботиться о ней.
Честно сказать, чувства Тиен к Руту для меня так и остались загадкой. Работая рядом с ним, она, безусловно, видела как минусы, так и плюсы его характера. Видно в какой-то момент он произвел на нее впечатление как человек и мужчина, но потом все сам и разрушил.
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2016, 19:15   #69
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, Вилли тут просто прелесть, какая гадость)))
Гг-ня, т.е. актриса, внешне мне не нравится, не для главных ролей явно, но она больше их и не играла, кажется. Я ее помню мамой Такеши и еще в нескольких лаках разных лет она играла то какую-то злобную помощницу, то сестру с маньяческой любовью, глаза как выкатит - всё, верю)))
Жутко бесило, как она пожилую сердечницу измором брала, и ведь не боялась, что та от стресса откинуться может, свои интересы важнее. Эгоистка)) своя карма ближе к телу))) Вот скажите, разве можно прощение против воли выдавливать? Это же бесчеловечно, просто насилие над личностью! Загнала больную бабку в угол и ну давай прощение требовать, а если нет - хуже будет. А бывает? Узнаешь... Брррр, маньячина...
Так же, как и всех, порадовал жиголо Нитан, этот актер здесь такой молодой и красивый, неожиданно было увидеть его героем-любовником, привыкла видеть его в ролях забавных дядюшек, всегда ему радуюсь.
Понварай не вызывала у меня никакого негодования, даже жаль было эту одноклеточную водоросль. Ничего, кроме симпатичной внешности она не имела, как еще она могла выбиться "в люди"? Даже ума, и того не было. Фортануло с престарелым ромео, надо было до конца держаться, он уж на ладан дышал и не напрягал особо. Кони бы двинул, и гуляй, рванина, жила бы себе припеваючи, денег до конца жизни бы хватило. Не повезло ей нарваться на эту пиранью Нита. И чего это все говорят, что ей добро задаром досталось? Она все свои плюшки отработала.
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2016, 11:00   #70
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Томэй Посмотреть сообщение
Да уж, Вилли тут просто прелесть, какая гадость)))
Гг-ня, т.е. актриса, внешне мне не нравится, не для главных ролей явно, но она больше их и не играла, кажется. Я ее помню мамой Такеши и еще в нескольких лаках разных лет она играла то какую-то злобную помощницу, то сестру с маньяческой любовью, глаза как выкатит - всё, верю)))
Меня тоже разочаровала актриса, играющая Тиен. Могли бы и другую более живую актрису найти. А так один Вилли все тянул со своей улыбкой мартовского кота.
Тиен мне напоминала сцену из "Формула любви":
- дядя, а как по-латыни любовь будет?
- "амор" и глазами так: ууу!!!
Цитата:
Жутко бесило, как она пожилую сердечницу измором брала, и ведь не боялась, что та от стресса откинуться может, свои интересы важнее. Эгоистка)) своя карма ближе к телу))) Вот скажите, разве можно прощение против воли выдавливать? Это же бесчеловечно, просто насилие над личностью! Загнала больную бабку в угол и ну давай прощение требовать, а если нет - хуже будет. А бывает? Узнаешь... Брррр, маньячина...
Первое впечатление было такое же...
Потом подумала, если в Тае так показывают свое раскаяние, то ее цель оправданна.
Так бы мамашка лежала и накручивала себя своими переживаниями - такая-сякая извела... А тут приходит Тиен и показывает, что чувствует вину, прощения просит...
Уж и сил нет на нее сердится. Как не крути, а все болезни от нервов.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top