Поезд / Train (Корея, 12 серий, 2020 г.) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2020, 13:21   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Поезд / Train (Корея, 12 серий, 2020 г.)


ПОЕЗД
TRAIN


Оригинальное название: 트레인
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2020
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, триллер, фантастика
Режиссер: Рю Сын Чжин / Ryu Seung Jin
Сценарий: Пак Га Ён / Park Ga Yeon
Канал: OCN

В ролях:

Юн Ши Юн - Со До Вон
Кён Су Чжин - Хан Со Гён
Шин Со Юль - Ли Чон Мин

Описание:
История мужчины, потерявшего любимого человека по вине серийного убийцы. Для того, чтобы раскрыть правду он перемещается между двумя параллельными мирами.

Юн Ши Юн играет Со До Вона, бесстрашного детектива, который становится руководителем группы по расследованию насильственных преступлений в раннем возрасте. Актёр будет играть две роли: персонажа, который перемещается между двумя параллельными мирами в надежде заплатить за грехи своего отца, а также персонажа, у которого в другом мире из-за этих грехов тяжёлая жизнь.
Кён Су Джин в одном мире играет Хан Со Гён - честного прокурора, которая не стесняется выражать свои эмоции, а в другом - холодного, бесчувственного детектива, которая полностью отличается от своего двойника. 
Шин Со Юль играет Ли Чон Мин - жёсткого следователя и помощника Со До Вона. Он её друг со школы, и её первая любовь. (с) дораматв




Последний раз редактировалось msv24; 12.08.2020 в 16:50 Причина: тема перевода
Cale вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (28.05.2020), Lady Flame (11.04.2020), Lemur (11.04.2020), msv24 (27.05.2020), NaTaLka (05.07.2020), Talya Stern (16.05.2020), Ленка (13.06.2020), Маха (13.06.2020)
Старый 15.07.2020, 18:54   #71
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

у корейцев вообще очень странные представления о психиатрии и психотерапии, так что и ладно. Сам факт таблеточек и посещения доктора уже является прорывом для подобного героя.
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2020, 19:06   #72
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
у корейцев вообще очень странные представления о психиатрии и психотерапии, так что и ладно. Сам факт таблеточек и посещения доктора уже является прорывом для подобного героя.
По правде, я нехило удивлена, что с таким букетом завихрений и страстью к самодеятельности ему вообще работать в поле позволяют, а не, скажем, посадили за бумажки. Наверное, без маньяка-трудоголика общая раскрываемость участка резко падает
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 19:18   #73
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью 4 серии
Превью 5 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2020, 17:18   #74
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Смотрибельный детектив. Юн Ши Юн красавчик. Кён Су Чжин в двойных ролях должна быть хороша, так что с нетерпением жду третью серию.)

Логика, правда, как всегда... "Безо всяких если или возможно". Ну да, конечно.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2020, 15:44   #75
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух начали запутывать. За 3-4 маньяк стал будто дальше, а не ближе. Пока не могу придумать, как связано старое убийство с нынешними

Шиюня канеш молодец: лишнего не болтает, на ус мотает. Но всё равно дичь, что никто не заметил подмены. Всю серию ждала, чтоб кто-нибудь воскликнул "а мальчик-то ненастоящий!" или хотя бы удивился смене поведения, и не дождалась)) Да и о чём вообще я, если ему самому другая версия девы вполне годится)) Решил тут остаться или чо?

Надежды на приличное экранное время для синего Шиюни не оправдываются, но хорошо что на койку не положили надолго, мог бы до 12й серии отдыхать) А так, глядишь, покуролесит малость.

Пысы. Очень нравятся переключения между реальностями со звуком "шух-шух"))) Эффектные картинки.
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2020, 16:27   #76
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение

Пысы. Очень нравятся переключения между реальностями со звуком "шух-шух"))) Эффектные картинки.
Это же привет "Даблу" с Чесноком! И визуально, и звуково спецэффекты оттуда. Родненькие 4-)
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2020, 16:15   #77
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

조원선 - I Will Never / 트레인 OST 1

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 01:37   #78
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сценаристка хоть и забила болт на частности, со стратегией пока неплохо справляется. И мне нравится, что у нее герои последовательные: чувак, который у нас напарник Шиюна, в синем мире уголовник, но мозги у него работают так же хорошо, как и у нашего дубля. Героиня в синем мире решила, что Шиюн и его папа виноваты - и упорно гнет свою линию. А в нашем мире она любила Шиюнчика - и немедленно нашла ему оправдательные доказательства. Да и маньяк, кем бы он ни был, пока таинственен и непонятен. Жаль, что дорама короткая, на тутошнего Шиюна я бы и 20 серий смотрела.
  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 10:21   #79
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью



Мейкинг:



Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2020, 00:14   #80
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,387
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не поняла, почему мало синего Шиюна, и кто именно маньяк? В обычном мире кто подволакивает ногу? И чего-то доктор с начальником полиции тоже мутные до не могу...
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
триллер, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top