Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan (Тайвань, 2011, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2010, 20:26   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Тайвань Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan (Тайвань, 2011, 15/15 серий)


Не сдавайся!
Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan

Страна: Тайвань
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Feng Jia Rui
Основа: манга "Skip Beat!", автор Nakamura Yoshiki

В ролях:

Ли Дон Хэ as Bu Po Shang (Sho)
Чхве Ши Вон as Dun He Lian (Ren)
Иви Чэнь Han as Gong Xi (Kyoko)
Бьянка Бай Xin Hui



Описание:
16-летняя Гун Си пожертвовала личной жизнью, чтобы поддержать своего парня Бу По Шана, дабы он стал известным певцом. Однажды Гун Си слышит, как он пренебрежительно отзывается о ней, называя своей служанкой и говоря о том, что больше не хочет с ней жить, и теперь девушка жаждет отмщения. Гун Си решает попасть в мир шоубизнеса и стать еще успешнее, чем Бу По Шан, чтобы поквитаться с ним. Тут-то она и встречает Дунь Хэ Ляня, еще одного актера из своего агентства, который начинает мотивировать ее в достижении цели стать главной суперзвездой.

Имена на русском:
Bu Po Shang - Бу По Шан
Gong Xi - Гун Си
Dun He Lian - Дунь Хэ Лянь
Wan Zi - Вань Цзы
Shan Bu Tan - Шан Бу Тань
Jiang Jiang - Цзян Цзян
Nan Gua - Нань Гуа
Shen - Шень

OST:

Skip Beat OST



Tracklist:
01 S.O.L.O - Super Junior M
02 This is love - Dong Hae & Henry
03 Wait - A-Lin
04 Goodbye - Zhou Mi
05 Future - Roomie
06 No Reason - Roomie
07 One - Roomie
08 Hands - Shin
09 This is Love (Piano Version)
10 S.O.L.O (Guitar Version)

СКАЧАТЬ

(с)china4you

Команда проекта:

Переводчики:
1 серия
Selena Min
со 2 серии
бонист
Редактор: Daleko
Таймингеры:
1 серия
Xiao Mei, Aviqail, Selena Min
со 2 серии Aviqail
5, 6, 15 серии angehimure
11 серия evik









Вложения
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 01.srt (75.0 Кб, 288 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 02.srt (78.0 Кб, 232 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 03.srt (93.8 Кб, 286 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 04.srt (100.4 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 05.srt (106.3 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 06.srt (98.2 Кб, 193 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 07.srt (102.0 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 08.srt (88.2 Кб, 200 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 09.srt (84.1 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 10.srt (86.0 Кб, 206 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 11.srt (87.4 Кб, 205 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 12.srt (92.4 Кб, 247 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 13.srt (80.8 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 14.srt (74.1 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 15.srt (81.7 Кб, 148 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.12.2019 в 13:32
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (12.03.2013), Morgana (05.12.2013), msv24 (19.11.2014), Nicka (05.10.2012), Rani (16.01.2015), tiranaoki (24.01.2013)
Старый 23.12.2011, 14:13   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

фоточка:


ещё герои:








Производителями сериала принято решение сменить актера озвучивающего Шивона, из-за большого недовольства пользователей сети. Скорей всего с 3 серии у Шивона будет другой голос.)
фото:


гифки:





Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 13:40
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2011, 23:40   #22
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Цитата:
Сообщение от Юляна Посмотреть сообщение
а Донхе сам говорит на китайском???
Дон Хэ и Шивона обоих было решено дублировать. Но если фанатам нравится "голос" Дон Хэ, то "голос" Шивона вызвал много недовольства, потому и было принято решение дать ему другой.
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2011, 00:34   #23
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия!
Приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2012, 00:04   #24
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2012, 23:15   #25
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ну героиня и дура!!!!! А Шивончик лапочка ))) Обожаю героев-холодильников. А из Шивончика вышел просто замечательный холодильник китайской марки ))))
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 15:44   #26
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня аниме страшно порадовало. И в данной экранизации я рада окончательному распределению ролей и жду с нетерпением. И интересно, как у Кореи получится, НО.. у этой истории нет конца, и по тому, что мангу я читать даже до середины не осилила, потому, как от тома к тому сюжет не развивается ВООБЩЕ, то печальное ощущение, что вменяемого финала не будет в обозримом будущем.. Это печалит, я не люблю истории, которые кончаются ничем:(
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 17:51   #27
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за такой оперативный перевод!
Теперь про саму дорамку ^_^ если после первой серии у меня еще были сомнения, то со второй я в нее окончательно влюбилась)) Актриса умничка. Мне не очень понравилось, как "демонов" изобразили, но, даже несмотря на это, она отлично справляется. Перепады настроения, злобные взгляды, молнии - это определенно Кёко
И Фува - чудо какой придурок. Анимешные ужимки так и прут)) Очаровательный балбесик ^_^
Единственное, Рен подкачал. никак не могу смириться с тем, что улыбаеться много. Ну да ладно, он пока все время с менеджером появляется, есть с кого покаваиться ^_^
Еще раз поздравляю со старотом и желаю легкого ансаба
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2012, 01:47   #28
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

раздача выложена на трекере
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 19:53   #29
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 09:23   #30
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

т.к. сейчас нельзя качать с megaupload.com, я качаю с http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort= в формате *.rmvb там только с именами Skip-Beat! ep01, Skip-Beat! ep02, Skip-Beat! ep03, Skip-Beat! ep04 и т.д.(выкладывает пользователь zdzdz) , остальные *.mp4... (на дорамаленда формат *.rmvb, думаю следующие серии будут в нём же)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top