Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год, 8/40 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 28.03.2015, 00:48

Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 40 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:

Комплект оформления:

Видео:

Видео с зашитыми субтитрами:

Команда проекта:

Перевод - Loveless
Редакция - Ksilnew
Тайминг и оформление - Mar222ina
Перевод песен - Mickey313

За оформление темы благодарим Mentha
Релизер кинотеатра - Ksilnew
Релизер трекера - Alinca

**Ksilnew** · 20.05.2015, 22:58

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Немного исправлены к 1 и 2 серии

**Ksilnew** · 26.05.2015, 00:25

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

**Ворон** · 26.05.2015, 01:58

ыть ыть =) присвятые кокошечки =) как же быстро =)

**Mar222ina** · 26.05.2015, 09:16

Видео на 4-ю серию Блестящей авантюры
https://yadi.sk/i/fkiOE_uafxWWG

**Ksilnew** · 28.05.2015, 13:29

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям.

**Ворон** · 22.06.2015, 18:10

**Ksilnew** · 18.07.2015, 00:31

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

**Ворон** · 15.11.2015, 18:28

Ну когда же будет продолжениееееее

а будет ли продолжение?

или дорамка отправится в заморозку?

**Servina Yan** · 15.11.2015, 18:44

Цитата:

Сообщение от Ворон

а будет ли продолжение?

или дорамка отправится в заморозку?

Если бы дорама была заморожена, она была бы в соответствующем разделе. Никто ничего не морозил, продолжение предвидится.

**Ksilnew** · 20.11.2015, 01:53

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

26.05.2015, 09:16	#14
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 1,085 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 172 раз(а) в 14 сообщениях	Видео на 4-ю серию Блестящей авантюры https://yadi.sk/i/fkiOE_uafxWWG Последний раз редактировалось Servina Yan; 26.05.2015 в 10:32 Причина: добавлено в первый пост

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

20.05.2015, 22:58	#11
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,897 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,543 раз(а) в 70 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Немного исправлены к 1 и 2 серии

26.05.2015, 00:25	#12
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,897 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,543 раз(а) в 70 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

26.05.2015, 01:58	#13
Ворон Регистрация: 26.04.2010 Адрес: Литва Возраст: 36 Сообщений: 775 Сказал(а) спасибо: 62 Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях	ыть ыть =) присвятые кокошечки =) как же быстро =)

28.05.2015, 13:29	#15
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,897 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,543 раз(а) в 70 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям.

22.06.2015, 18:10	#16
Ворон Регистрация: 26.04.2010 Адрес: Литва Возраст: 36 Сообщений: 775 Сказал(а) спасибо: 62 Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях

18.07.2015, 00:31	#17
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,897 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,543 раз(а) в 70 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

15.11.2015, 18:28	#18
Ворон Регистрация: 26.04.2010 Адрес: Литва Возраст: 36 Сообщений: 775 Сказал(а) спасибо: 62 Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях	Ну когда же будет продолжениееееее а будет ли продолжение? или дорамка отправится в заморозку?

20.11.2015, 01:53	#20
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,897 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,543 раз(а) в 70 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)