Квартет / Quartet (Япония, 2011 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.01.2011, 12:17   #1
Отрава
 
Сообщений: n/a
Япония Квартет / Quartet (Япония, 2011 год, 9/9 серий)


Квартет / Quartet

Страна:
Япония
Жанр
: Криминал
Продолжительность: 9 серий
Трансляция: с 18 января 2011 года
Автор оригинала
: Osawa Arimasa

В ролях:

Шун (Фукада Саки) - потомок третьего поколения японских сирот, вывезенных после Второй Мировой Войны в Китай. Она с ног до головы покрыта татуировками.
Такеру (Мацушита Юя) - безработный хулиган, его семью убили, когда он был еще маленьким ребенком. Шун, Такеру и еще парочка таких же, никому не нужных подростков, становятся сотрудниками тайного полицейского подразделения в городе "Мидори", окрестности которого просто кишат преступниками. "Квартет" внедряется в преступную группировку с целью сбора информации. Работорговля, эксперименты над людьми, распространение наркотиков... Эти проблемы одна за другой встают перед ними. Члены "Квартета" постепенно растут, мужают и учатся доверять друг другу.


Перевод: Ali-san
Редактор: Shurka :)
Таймингер:
Aviqail






Вложения
Тип файла: rar Quartet.+ass.rar (385.0 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: rar Quartet.+srt.rar (69.5 Кб, 107 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.12.2019 в 13:59
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (25.12.2012), Morgana (17.05.2014), msv24 (13.12.2019)
Старый 02.05.2011, 23:23   #11
merey
 
Сообщений: n/a
Япония

СПАСИБО за СЕРИЮ...
уже посмотрела и жду новых серии


спойлер:

ох, какой сюжет закрутили!
и прав же этот дед ...там где армия подготовленных бойцов не смогут справится,
дело смогут сделать парочка энтузиастов

посмотрим..ставку сделали на то, что не узнают ее если она будет блонди с тату...лицо то не изменила..ну да, конечно если особо не приглядываться и не искать то она стала в принципе другой, не та ШУН
Такеру Мацушита как играет то! продумал характер героя-дурачка-напролом идущего
ждем-с след серии его там бьют..сильно..надеюсь Шун спасет его?

а любовь будет?
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 02:59   #12
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По 2-3 серии
спойлерно, а как же иначе?:

Как Али и говорила, вторая серия очень грустная, но достаточно ожидаема.
С самого начала было ясно, что Лин должен умереть. А герой Юи влипнуть в передрягу.
Если говорить о Лине... сестренка его слишком оберегала... Вечно под её опекой он захотел почувствовать себя взрослым, почувствовать себя мужиком, у которого все под контролем. И вот итог. Сцена интересная, но сюжетная. В том плане, что таких "цепляющих" кадров как в первой меньше.
Третья...
Мужик на каталке (имена моя вечная больная тема). С одной стороны он достаточно жесток с ребятами. С другой наоборот. В отличии от командиров разных официальных служб не вешает ребятам лапшу про патриотизм. В его представлении они взрослые люди и он предлагает им сделку выгодную для обоих сторон. Хотя к такому отношению думаю он долго шел.
Героиня... по мне так она очень грамотоно изменила оброз. Потому что не только формально внешность поменялась, но и стиль жизнь. Вместо местами забитого, где-то пугливого то ли парня-то ли девушки появиласт самоуверенная, яркая девушка. Все в её новой внешности приковывает взгляд: прическа, которая открывает многообразный пирсинг. Тату, одежда, которая только подчеркивает фигуру. Да, не юбки рюши,но явно подчеркивающие, что перед вами молодая женщина: удобные джинсы и простая, с достаточно глубоким вырезом футболка, кулон на шее, вместо бесформенной толстовки пиджак опять же с вырезом. Чаще всего запоминается не сама внешность, а ощущение, которое производит человек. Та что тут все круто. Тот же Такеру сразу "сделал сттойку", хотя при первой встречи она его заинтересовала как боец больше...
Девушка-информатор.... с одной стороны, её очень жалко, с другой... она сама пошла таким путем...
и какой смысл и регулярно появляющейся жабы? Любопытно.
Очень жду продолжения.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 22:03   #13
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПОЙЛЕР-ФЛУД 3 серия :

насчет ЛИна согласна...ЗАХОТЕЛ ПОКАЗАТЬ что ОН МУЖЧИНА! боец, что его сестренка может на него положится...
да его убили слишком театрально, но в этой светло РОЗОВОЙ крови даже было что-то от БОЙЦОВСКОГО КЛУБА...
*упс..кста подвал позаимствовали оттуда?уж очень все схоже и еще такая же сцена есть в от колыбели до могилы

мужик в кресле разве грил свое имя?О_о?

ничего жестокого он не делал...да послал их на смерть...но они и так ходили рядом с нею...
мне тоже понравилось что он не начал ОРАТОРСТВОВАТЬ на тему РОДИНА МАТЬ ЖДЕТ ВАС!!!вы должны!вы обязаны!
деловое предложение. ВАМ НУЖЕН ЦУКАМОТО и нам нужен! так давайте поможем друг-другу!
в роли сенсея им будет бармен, бывший полицейский....вот он то и будет сопли разводить

ШУН..ну да она не оделась а-ля "я крутая девочка" и не облачилась в спортивку...за это костюмерам и режиссеру респект!
насчет того что она была до этого не понятно кем, поспорю до этого она старалась не бросаться в глаза..быть не заметной что бы выжить... она не производила впечатление запуганного и забитого человека, наоборот по ней видно было что не надо к ней соваться.

девушку информатора мне жалко..ее же угробят....она не жилец
..кста она наркоша или прикидывается?мне кажется что наркоша...и как она еще в уме?

ЖАБА это загадка!..но скоро узнаем...
тайный агент спецподразделения))))


АЛИ-сан
урааа!
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 21:20   #14
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии!
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!


  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 00:53   #15
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер+гифка:
серия без всяких заворотов и поворотов....готовят к активным действиям?
потираю ручки в ожидании серии

кучинава так оказ зовут чела на коляске))))

ЖАБЫ не было в этой серии
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 00:03   #16
Aki_chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просто потрясающая дорамка! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за то что переводите эту прелесть!

С нетерпением жду продолжения этой потрясающей работы!

*P.S:Матсушита как всегда не отразим!*
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 13:53   #17
Komataguri
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Виии,чтото очень интересное!!!!!!! Буду ждать пока все переведете! Удачи вам девочки!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2011, 18:24   #18
Aki_chan
 
Сообщений: n/a
Япония

Ят-та!! Ещё никогда и ничего я не ждала с таким нетерпением! Спасибо всей команде, работающей над этой великолепной дорамой!
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2011, 22:45   #19
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 12:50   #20
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Перевод ДОРАМЫ завершён.


  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, j-dorama, quartet, shurka :)


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top