Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2 (Япония, 2010, 9/9 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.11.2009, 20:59   #1
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
Япония Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2 (Япония, 2010, 9/9 серий)


Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: боевик, криминал, детектив
Продолжительность: 9 серий
Смотреть Трейлер 1 Трейлер 2

Скачать OST Bloody Monday 2

В ролях:
Miura Haruma as Takagi Fujimaru (Falcon) - Такаги Фуджимару(Фалькон)
Kawashima Umika as Takagi Haruka -Такаги Харука
Newspaper Club
Sato Takeru as Kujo Otoya - Куджо Отоя
Fujii Mina as Asada Aoi - Асада Аои

Остальные роли:

THIRD-i
Matsushige Yutaka as Kano Ikuma - Кано Икума
Ashina Sei as Minami Kaoru - Минами Каору
Yoshizawa Hisashi as Kirishima Goro - Киришима Горо
Nakahara Takeo as Sonoma Takao - Сонома Такао

Terrorists
Narimiya Hiroki as J (Kanzaki Jun) - Джей (Канзаки Джун)
Кичисе Мичико / Kichise Michiko as Orihara Maya - Орихара Майя

Officials and Police
Ryu Raita as Kujo Akihito (Minister of Justice) - Куджо Акихито (министр юстиции)

Others
Kurokawa Tomoka as Mizusawa - Мидзусава
Takashima Masahiro as Hagiwara Naotaro - Хагивара Наотаро

Описание:

Спустя два года Токио опять окажется "под прицелом" на этот раз нового вида ядерного оружия и гениальный хакер Такаги Фудзимару опять должен будет разгадать загадку, носящую название "Кровавый Понедельник"...

Скачать видео:





Переводчик - ali-san
Редактор- l'asy~ciel
Тайпсеттер - onizukakir

Просьба скачать шрифты.

Вложения
Тип файла: rar Шрифты - New (обязательно).rar (245.9 Кб, 213 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Bloody Monday 2 ep01-ep09 (704x396).rar (159.8 Кб, 260 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 02:40
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.02.2010, 00:25   #21
みおちゃん
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела, так же понравилось, как и первая часть)) абсолютно непредсказуемо и не понятно)) отоя похудел что ли))

Пы Сы касательно своих переводов тут никаких "мм" не замечено Ж)
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2010, 08:46   #22
Дина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да че далеко ходить
открываем эпизод 10, первого сезона, например:
Переводчик - sheirena\NРедактор -l'asy~ciel
278
0:25:02.92 - 0:25:07.55
мы считаем, что террористами коммандовали Джей и его брат.


Я же не придумываю)
Я просто сообщаю что найдена ошибка) Ниче в этом же криминального нету. Просто она жестоко бросается в глаза на протяжении всего сериала.
И я ни в коем случаю не говорю что субтитры брала здесь.
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2010, 12:54   #23
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Значит, придётся Лизе пересмотреть 1 сезон и убрать эту "жестокую" ошибку...
И попросить перекачать сабы.
ИМХО
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2010, 19:12   #24
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хмммм попробуем все исправить....я помню, что когда вышла последняя серия 1-го сезона, я еще раз редактировала все...может у Вас Дина еще старый вариантТ_Т
но я все принимаю, все пересмотрю и сделаю))))раз такое дело))))
АЛИ-сенсей))))будет сделано))))
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 13:17   #25
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ДОБАВЛЕНА 1-я серия!!!
Просьба скачать шрифты))))
ПОЗДРАВЛЯЮ НАС ВСЕХ!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 13:44   #26
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

l'asy~ciel, пощелкала. Ня, воистину ня! *села пересматривать серию*
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 14:39   #27
onizukakir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MicheL дык скачай шрифты в архиве а там они уже названы.

Завтра сделаю версию по HD 1280x720) от канала TBS, так как тагйминг у них разный из-за продолжительности рекламы.
  Ответить с цитированием
Старый 07.03.2010, 09:57   #28
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я как всегда всё проворонила. С релизом.
Дождусь перевода всей дорамки или покрайней мере большей половины и посмотрю. А тож от нетерпелки умру.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 16:32   #29
Lick
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот я тоже буду ждать перевода. К сожалению, в английском не сильна, что уж говорить про другие языки...

Как мне нравится игра Миуры! И как он мне сам нравится! Посмотрела первую серию и, Господи, сколько я рыдала! Этого придурка очкастого убить хочется! Сволочь такая! (извините за выражение)
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2010, 19:07   #30
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от onizukakir Посмотреть сообщение
MicheL дык скачай шрифты в архиве а там они уже названы.

Завтра сделаю версию по HD 1280x720) от канала TBS, так как тагйминг у них разный из-за продолжительности рекламы.
Уже скачала архив и глянула - мдя, ну и ну! Ладно, как только скачаю большой размерчик, так и заценю.

Мне только что в голову пришло - а что, некому/не на чем вырезать рекламу? Или есть ее любители? О_О

PS. Тапками не кидать и злобно не рычать - я еще сама не пробовала вырезать это "счастье" в домашних условиях. Это так, идея/фантазия :Р
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, l'asy~ciel, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top