Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)

[Jenetschka]

Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:

Яндекс

Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

[Selena Min]

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены русские субтитры и шрифты.

[Cale]

С завершением команду!

[aversa]

С завершением! Спасибо большое

[AngelMa]

С завершением! Спасибо за работу! Ждала)

сделана раздача на трекере) http://doramaland.org/viewtopic.php?...16011#p9916011

[Strunidushi]

[msv24]

В
добавлен фильм!

[Cale]

Смотрю этот фильм урывками, как двухсерийную дораму ))
Пока ознакомилась только с первой половиной, но

уже есть что сказать):

Плохо помню оригинальную версию, но некоторые моменты взяты едва ли не жест в жест, но больше - абсолютно нового! Похоже, что режиссер этого фильма - из числа зрителей, которым было мало 6-ти коротких эпизодов мини-сериала, и он решил внести некоторую ясность и расширить рамки сценария ))) За что ему большая благодарность
Не въехала в реакцию мамы на преображение сыночка. Сразу же поверила, плакала и просила прощения... Мне показалось, будут клонить к каким-то наследственным штукам, как в Эффекте бабочки, но пока такого не было, а там посмотрим)
Повеселил его друг. С таким товарищем даже подобные... "неудобства" легче пережить Пока не надо спасать свою честь от вездесущих рук
Сцена, как она спаивала ребенка - восторг У пацаненка еще мордаха такая шкодливая, артист растет )))

Посыл, конечно, у фильма замечательный, хотя и трудно, наверное, девушке после трехдневного знакомства суметь отличать кавалера не по лицу, а по характеру ^__^

Cale, а что за оригинальная? хотелось бы и ее заценить

[Cale]

А вот, сама переводчик когда-то в теме инфу давала.)

Сообщение от Aine

Фильм основан на американской ленте 2012 года "Красота внутри".