Милая обманщица / Red Cheeked Madam / Mam Gaem Daeng (Таиланд, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.01.2014, 19:14   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Милая обманщица / Red Cheeked Madam / Mam Gaem Daeng (Таиланд, 2012 год)


Альтернативное название:
แหม่มแก้มแดง / 嘉人
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: комедия, романтика
Канал: Ch 3
Режиссер: Chanon Somrit

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=rU1IY...layer_embedded
http://www.youtube.com/watch?feature...v=jSAI_rfMa2s#!

В ролях:
Chakrit Yamnarm (Krit) - Nadol / Надон
Peeranee Kongthai (Matt) - Anamika / Анамика (Ана)
Woonsen Virithipa Pakdeeprasong - May (Metawee) / Мэй (Метави)
Pae Taweerit Junlatrap - Napat / Напат (Пат)
...:
Art Palungtam Klomtongsuk - Art / Ат
May Fuengarom - Neena / Нина
Noey Chotika Wongwilas - Kate (Ketnika) / Кейт (Кетника)
Mint Nawinda Bertotti - Paewa / Прэва
Nok Sikharintarn Plaipueti - Tanya / Таня
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul - Payap / Паяп
Sawitree Samipak - Panarat / Панарат
Dilok Thong wattana - Kobchai / Кобчай
Ron Banjongsang - Seree / Сэри
Daraneenuch Pohpiti - Jae Panda / Тжэ Панда
Eton sakdech Sasiphapa - Jod / Тжот (сын Тжэ Панда)


Описание:
Что делать, если твоего друга хотят окольцевать, а он совершенно с этим не согласен?
Конечно, помочь бедолаге.
Как? Стать его невестой (фальшивой, разумеется).
Так и поступила наша героиня Ана.
Только став невестой Пата, влюбилась в его старшего брата Надона, который почему-то сразу принял девушку в штыки (родители постарались).
Но, как говорится, любовь и ненависть - две стороны одной медали.
Надон сходит с ума по Ане, Ана без ума от Надона, а как быть, никто не знает. Ведь все уверены, что героиня беременна от Пата, а значит, шансов у Надона нет...
Вот и мучаются бедняжечки.

OST:

1. Neung ETC - "Keu Ter Chai Mai? (It's You, Right?)"
2. Dunk Pangorn - "Pror Arai (Why?)" Dunk Pangorn
3. Sirin (Pam) Sriorathaikul - "Puen Mai Sanit (Not Close Friends)"

ФОТО:








Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:08
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.01.2014), mai (13.01.2014), msv24 (13.01.2014), Любаня (13.01.2014)
Старый 13.01.2014, 19:25   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

привет, девчонки )))) тут оторвемся по полной))) за что люблю Чакрита, что он везде разный
даже не думала, что он мне тааак понравится со временем, причем как-то атк незаметно поднялся для меня с 3 места на 2
"на лицо ужасное, доброе внутри" - прям про него ))) только Ана из него тюфяка и делает ^^
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 19:34   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

У меня неделя Чакрита. Так что серии "Милой обманщицы" как раз вписались. Досмотрела его лак про любовь с принцессой http://www.youtube.com/watch?v=fIqZd...05D3EF549ADB83. Лак для меня средненький, но Чакрит как всегда очень милый, влюбленный, ревнивый и заботливый(беготня с тазиками присутствовала!)! Было похищение на остров ретро, одним словом... В "Милой обманщице" тазики были. Теперь ждем остров
Серия эротично-лирично-романтичная. Кошмарный сон Надона просто бест!!!
Брательник интересно когда скажет что Ана не жена ему более? Видит страдает старшой, но свои интересы блюдёт и Мэй правильно сказала,что несильно и возражал против Прэ! Тема с заказом нарядов вообще не поддается логике! Форменная идиотка Мэй! Это точно. Учудила без баяна! Серия как всегда закончилась на самом интересном месте! Хоцу проду

Ааааа.... были бы все 13 серий, то зависла бы до утра. Серия как и все остальные крышесносная Родители с их рассуждениями и логической цепочкой....а сколько моментов романтык и не сосчитать! У водопада...шутка про месячные у Пата...я так ржала и про спинку...тоже бы с удовольствием залезла бы и в холодильнике про рубашку и воспаление В конце я, конечно, слегка всплакнула, нельзя не всплакнуть глядя в эти страдающие глаза
Теперь ждем гневного взрыва! Наверное не раньше чем закончится Кубик. Женя читает книжку!

Разве я могла пройти мимо последней серии даже в ночное время?
Столько классных моментов Надон не только протёр штаны на коленках, но и суставы уже не гнутся даже на подкуп пошел но тут большая заслуга родителей, что они его растормошили, а то бы сидел в печали...
Очень легкий и приятный лак. Огромное спасибо команде за этот чудесный подарок.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 19:35   #4
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
он везде разный
И везде неотразимый )))
А я начала с "Мой любимый враг", поэтому мне было нелегко привыкать к нему молодому))))
А вот туточки есть шикарные фотки))
http://topicstock.pantip.com/chalerm...A11888349.html
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 20:14   #5
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знала, что здесь нет темы на этот лакорн. Чакрит именно тем и нравится, что везде разный. Каждый раз его игра меня удивляет. Вот и в обманщице совсем другой человек.
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2014, 15:05   #6
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У меня пошла полоса лакорнов. Посмотрела переведенные серии с большим удовольствием. Думала, начну потихонечку, пока досмотрю, последняя серия подоспеет, но втянулась и дело пошло скоренько.
Милая героиня, милый лакорн. Если не брать в расчет вечно кричащих идиоток и
родителей (даже не знаю, какой эпитет подобрать к их поведению и логике) все очень, очень мило.
Чакрит, как то незаметно пробрался в мое сознание или подсознание и задержался. Неожиданно для себя обнаружила, что все, что с ним смотрела, оставило свой положительный след. Везде понравился и в Невероятной Бо, и в Замке из песка и в Моем любимом враге. Умеет Чакрит играть любовь.
Спасибо переводчикам. Душевно провела время.

Обаятельный и выразительный. В этом лакорне вроде ни ревности, ни страстей, а как молчит и смотрит....я таю.... А как он в любви объясняется. И ещё обратила внимание, что часто с детьми его снимают и у него с ними всегда есть контакт. Готовый папочка.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2014, 16:01   #7
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спасибо за теплые слова )) я очень рада, что в вашем сердце Чакрит занял это почетное место - я его очень люблю, сама втянулась не помню как,

вначале смотрела, да, нравилось - но чем цепляло, не понимала, а потом как-то торкнуло, что дело-то в обаянии актера ))
спасибо, Любаня ) фотки классные (дружные!)
о, Оксан, ты в первых рядах )))
лакорн и правда легкий, но видимо недостаток бабьих писков в остальных сериях решили компенсировать в последний (на фига столько женских драк показывать?) Паяпу и Тане внимания не уделили, зато перепалке служанок было место, к чем??

короче, финал малек слили

..:
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2014, 15:49   #8
lumil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начало было многообещающее, а вот конец то немножко слабовато. А вообще то понравился. Спасибо за перевод и за работу над ним.

Я вообще-то на экшенах, но что-то на комедии потянуло. А меня здесь просто Чакрит тормозит. Он мне не очень.
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2014, 16:12   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lumil Посмотреть сообщение
Начало было многообещающее, а вот конец то немножко слабовато.
Я уже столько комедий пересмотрела и концовки разные...а именно...есть такая мулька впихнуть трагедию это вообще атас!
Тут тоже сделали заложников...хорошо хоть без жертв....уже смешно.
А если честно, то комедии в чистом виде очень редко встречаются.
Я вот недавно прикольный сериал смотрела, так первые серии вообще зачетные, а в конце сплошные жертвы и в героине две пули....оборжаться.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 18:57   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Какой классный лакорн! С таким удовольствием я его посмотрела.
Если бы не конкурс альтернативного перевода я бы ещё долго не решалась его посмотреть. Не очень люблю Мэтт. Но тут она меня покорила. Роль прям для неё. А какая они с Чакритом красивая пара Любо дорого смотреть..
Лёгкий, смешной, романтичный лакорн. На нём прям душой отдыхаешь.
Чакрит хорош, как всегда.
Вообщем рада, что посмотрела.) Спасибо за это чудо)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top