История банды Ку / Story of Gang Gu (Корея, 2014, 2 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.01.2014, 19:43

История банды Ку / Story of Gang Gu

Производство: Южная Корея
Дата выхода: март 2014 год
Продолжительность: 2 cерии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Hong Sung Chang

В ролях:
Ли Дон Ук - Кён Тхэ
Пак Чжу Ми - Мун Сук.

Описание:
Ли Дон Ук сыграет законопослушного гражданина по имени Кён Тхэ, которому по некоторым причинам придется вступить в бандитскую группировку "Ку". Также присутствует привычное для корейцев: любовь и хроническая болезнь.
Ли Дон Ук решил активно подготовиться к дораме и играть этакого хладнокровного гангстера, который ни перед чем не остановится, но с другой стороны этакого искреннего и простого парня.

фото:

Название и описание пока черновое

Приглашаем к переводу

**Jenetschka** · 11.02.2014, 10:06

Первые кадры со съемок дорамы:

naver

11.02.2014, 21:37

по моему его гламурная прическа не для бандита

лучше бы побрился, побрутальнее бы смотрелся, ну умеет же он быть таким!!!

11.02.2014, 22:08

Цитата:

Сообщение от Меруерт

по моему его гламурная прическа не для бандита

лучше бы побрился, побрутальнее бы смотрелся, ну умеет же он быть таким!!!

Так он же в начале законнопослушный гражданин, вот и прическа соответствующая.

12.02.2014, 21:34

я не поняла, он что сразу в двух дорамах будет сниматься?

12.02.2014, 21:55

Цитата:

Сообщение от tavita

Так он же в начале законнопослушный гражданин, вот и прическа соответствующая.

ааа все ясно

эта двух серийная дорама в формате 3Д, быстро тут отснимется и перейдет к съемкам многосерийной дорамы

**Jenetschka** · 18.02.2014, 13:33

Кадры со съемочной площадки:

naver

**Jenetschka** · 14.03.2014, 14:00

На пресс-конференции дорамы 'Kang Goo's Story':

Cre: as tagged

**Jenetschka** · 30.03.2014, 11:59

Вся история за восемь минут.

Постеры:

на просмотре дорамы:

naver.com

30.03.2014, 13:26

Я так и не поняла, зачем эту дораму сняли в формате 3Д? Есть в этом смысл?

**Plappi** · 30.03.2014, 21:09

Цитата:

Сообщение от Меруерт

Я так и не поняла, зачем эту дораму сняли в формате 3Д? Есть в этом смысл?

потому что это корейская дорама, а как мы все знаем, Самсунг - корейский флагман, выпускающий 3Д телевизоры вовсю. Они ж не для России стараются )))

21.01.2014, 19:43	#1
Servina Yan Сообщений: n/a	История банды Ку / Story of Gang Gu (Корея, 2014, 2 серии) *История банды Ку / Story of Gang Gu* Производство: Южная Корея Дата выхода: март 2014 год Продолжительность: 2 cерии Жанр: драма, романтика Режиссер: Hong Sung Chang В ролях: Ли Дон Ук - Кён Тхэ Пак Чжу Ми - Мун Сук. Описание: Ли Дон Ук сыграет законопослушного гражданина по имени Кён Тхэ, которому по некоторым причинам придется вступить в бандитскую группировку "Ку". Также присутствует привычное для корейцев: любовь и хроническая болезнь. Ли Дон Ук решил активно подготовиться к дораме и играть этакого хладнокровного гангстера, который ни перед чем не остановится, но с другой стороны этакого искреннего и простого парня. фото: *Название и описание пока черновое* Приглашаем к переводу Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2017 в 01:47

11.02.2014, 10:06	#11
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Первые кадры со съемок дорамы: naver

11.02.2014, 21:37	#12
Меруерт Сообщений: n/a	по моему его гламурная прическа не для бандита лучше бы побрился, побрутальнее бы смотрелся, ну умеет же он быть таким!!!

12.02.2014, 21:34	#14
cinderella Сообщений: n/a	я не поняла, он что сразу в двух дорамах будет сниматься?

18.02.2014, 13:33	#16
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Кадры со съемочной площадки: naver

14.03.2014, 14:00	#17
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	На пресс-конференции дорамы 'Kang Goo's Story': Cre: as tagged

30.03.2014, 11:59	#18
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Вся история за восемь минут. Постеры: на просмотре дорамы: naver.com

30.03.2014, 13:26	#19
Меруерт Сообщений: n/a	Я так и не поняла, зачем эту дораму сняли в формате 3Д? Есть в этом смысл?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)