Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Болливуд, 2011-2012 гг., мелодрама, сериал) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.06.2012, 21:00   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,306 раз(а) в 328 сообщениях
Подмигивание Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Болливуд, 2011-2012 гг., мелодрама, сериал)




Режиссеры: Лалит Мохан, Аршад Кхан
В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Далджит Бханот, Дипали Пансара, Абхас Мехта, Акшай Догра
Мировая премьера: 6 июня 2011 г.


Арнав Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам.
Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась.
Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши.
Знакомьтесь…
Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая…
У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью?
Автор описания: @ksana


Официальный сайт сериала: http://starplus.startv.in/show/iss-p.../home_124.aspx
Русскоязычный блог, посвященный сериалу: http://kak-nazvat-etu-lubov.tumblr.com/reliz
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt2300165/
Страница сериала в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Iss_Pya...a_Naam_Doon%3F

Перевод субтитров и тайминг: msv24, @ksana, Olaishra, Alexa и innnna
Работа с видео: igordoc

Скачать фильм:
WebRip с русскими субтитрами (hardsub)
Раздел сериала на BwTorrents.ru
Онлайн просмотр: http://www.youtube.com/playlist?list=PL1DC13E06FD2B774F, http://vk.com/ipkknd_arhi
© Источник

Ну, что я могу сказать, я в очередной раз "вляпалась". И поняла одну вещь, что тайские главгерои с их потугами и рядом не стояли с Арнавом. Здесь герой собрал весь набор- ревность, властный, нетерпимый, ничего не прощает, все должно быть по его и т.д и тп. типа кота, который гуляет сам по себе, не терпит когда ему возражают, всем указывает что делать и как делать. Короче возомнил себя богом.


Советую клип глянуть ДО КОНЦА.
http://www.youtube.com/watch?v=2rMAP...layer_embedded

Капсы:






Видео:

С озвучкой сериал выкладывается в нашей группе в контакте http://vk.com/videos-20948055?section=album_53772081


"Как назвать эту любовь" - OST




Последний раз редактировалось msv24; 19.12.2014 в 09:02
Люда вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (13.08.2014), Devi (25.07.2015), Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (07.07.2013), kazreti (25.04.2017), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (21.02.2016), mai (08.07.2014), msv24 (03.11.2012), Nicka (01.05.2017), Алена (12.10.2017)
Старый 15.01.2016, 16:29   #111
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 34
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 217 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
А по моему второй сезон это спустя 3 года. Другой второй сезон вроде Как назвать эту любовь 2, с другими актерами, разве нет?
Все въехала. Увидила теперь и ту версию.
Но вот второй сезон первой истории мне больше понравился Такая ностальгия. Арнав прирученный Уже совсем другой Арнав...
Жаль он коротенький. Но сколько сладостных моментов для тех кто смотрел 1 историю и был ей покорен.

Это точно, он как наркотик. Через какое-то время все возвращаешься к ними и возвращаешься.
Ну в 3 года спустя всех же показали, ну почти всех. Хотя мне было мало)))
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2016, 20:12   #112
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О, есть продолжение? Надо бежать!
Сериал как семечки. Простенькие, шо капец, но удовольствия как от чёрной икры. А стоит начать, так рука всё тянется и тянется за продолжением.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2016, 22:34   #113
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 30
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 1,440
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А я вот что-то не въехала, это там где после 398 серии???
спойлер:
После подиума конкурса???
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2016, 23:46   #114
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 34
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 217 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemur Посмотреть сообщение
А я вот что-то не въехала, это там где после 398 серии???
спойлер:
После подиума конкурса???
Да после. Сняли один день. Типа прошло 3 года после их свадьбы.
Там всего 7 серий коротеньких. Но зато пропитаны эти серии воспоминаниями Арнава. И показано какие они сейчас стали))) Зато сколько удовольствия)))
Я вот не ожидала в этих 7 сериях увидеть такого прирученного Арнава.
Кхуши совсем поменяла его. Вон как боится теперь. Вон такой белый и пушистый стал, что совсем не узнала того Арнава.
Но так притяно было видеть хоть столько полюбившихся героев. Такой маленький подарочек для глаз.
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 01:18   #115
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 30
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 1,440
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Я уже нашла И посмотрела. Спрашивается и зачем я только залезла в эту тему
Теперь опять увязну. Какое счастье, что счастье это длится всего 7 десятиминутных серий
А про джалеби Это вообще
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 01:32   #116
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 34
Сообщений: 709
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 217 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Это ты про запас на год который она съест за вечер?
Или про то что актриса в реале терпеть не может его?
Мне вот больше понравилось как на её стороне вся семья арнава)))) и плакатик от его сестры в подарок повеселил сильно))))))
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 03:25   #117
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 30
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 1,440
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Это ты про запас на год который она съест за вечер?
Или про то что актриса в реале терпеть не может его?
Мне вот больше понравилось как на её стороне вся семья арнава)))) и плакатик от его сестры в подарок повеселил сильно))))))
Про актрису)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 14:40   #118
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 413 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

своими сообщениями напомнили давнее увлечение) Когда-то мой фансаб начинался именно с этого сериала)

И нашла заодно клип про Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада))) в отличном качестве. Красота.
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:55   #119
Lepsissea
 
Аватар для Lepsissea
 
Регистрация: 14.10.2013
Сообщений: 31
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А где можно полные 7 серий посмотреть второго сезона? я нашла только 15 минут...
А клипы понравились, особенно второй повеселил
Lepsissea вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 17:46   #120
3apa3a

 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 32
Сообщений: 2,255
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 581 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lepsissea Посмотреть сообщение
А где можно полные 7 серий посмотреть второго сезона? я нашла только 15 минут...
А клипы понравились, особенно второй повеселил
Мне кажется их больше чем 7 серий.
Вконтакте в поиске забейте "Как назвать эту любовь 2 сезон", он все серии выдаст.
Но 2 сезон по сравнению с первым, вообще жуть, мб дальше интересно будет, но начало ужасно
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top