Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2010, 02:27   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий)


~ Мюзикл ~
The Musical


Производство: Южная Корея
Год: 2 сентября 2011
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика

В ролях:
Goo Hye Seon - Go Eun Bi
Choi Daniel - Hong Jae Yi
Park Ki Woong - Yoo Jin
Ok Joo Hyun - Bae Gang Hee
Park Kyung Rim - Sa Bok Ja
Ki Eun Se - Seo Ra Kyung

Описание:

Это музыкальная дорама о мечтах, любви и мюзиклах.
Ко Ын Би - студентка медицинской школы, мечтающая быть актрисой мюзикла.
Провалив кучу прослушиваний и уже совсем отчаявшись,
она встречает лучшего корейского композитора Хон Чжэ И...

Скачать ОСТ:



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 1
Исполнитель: Gilgu Bonggu
Выход: 16.09.2011
Треклист:
01 너를 노래한다

Скачать



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 2
Исполнитель: 베이지 (Beige)
Выход: 30.09.2011
Треклист:
01 내 남자는

Скачать

Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 3
Исполнитель: 소울스타
Выход: 14.10.2011
Треклист:
01. Happy

Скачать

Видеоклип с русскими субтитрами:

OST к дораме The Musical
Kilgu Bong-gu - I Sing You (The Musical) MV RUS SUB


Наша команда:

Координатор: puwistik
Переводчик:
1-3 серии - Toka^^
с 4 серии Телепузик, kataripulk
Редактор: This_is_me
Оформление: Xiao Mei




Вложения
Тип файла: zip [alliance] The Musical_360p.zip (319.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The.Musical - 720.zip (320.8 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:38
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.02.2013, 22:52   #41
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры с 12 по 15 серии.

Спасибо всем, кто смотрел с нами!
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 23:06   #42
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 12:47   #43
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А в онлайн кинотеатр дораму полностью добавят? А то там скромно и одиноко лежат четыре серии.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 14:25   #44
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением! Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 15:19   #45
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

присмотрелась внимательнее к атёрам. здесь в главной роли чхве даниэль, я его первый раз в "мире, в котором они живут" видела с хён бином, он там такой кудрявый идиот. а щас новенькое с ним -- это "школа", он там училка)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 19:36   #46
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ksuu Посмотреть сообщение
присмотрелась внимательнее к атёрам. здесь в главной роли чхве даниэль
Из относительно новенького он ещё в "Призраке". Правда, его там не так много, как хотелось бы.)))
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2013, 21:17   #47
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

С завершением))) СПАСИБО БОЛЬШОЕ, что трудились над переводом этой замечательной дорамы)))))

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 19:28   #48
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за перевод. дорамка очень понравилась, только последняя серия немного скомканная.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2015, 19:42   #49
jaane110
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ссылка на видео 3 серии, к сожалению, не работает. Спасибо за прекрасные переводы)
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2015, 20:12   #50
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Вот ссылка на третью серию))
3 серия
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager, this_is_me, xiao mei, музыка, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top