Одно стихотворение в день / A poem a day (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2018, 23:03   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Одно стихотворение в день / A poem a day (Корея, 16 серий, 2018 г.)


Одно стихотворение в день
A poem a day


Оригинальное название: You Who Forgot Poetry / 시를 잊은 그대에게
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 марта 2018
Продолжительность: 16 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Han Sang Jae
Сценарий: Myung Soo Hyun, Baek Sun Woo, Choi Bo Rim
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник, 21:30

В ролях:
Ли Ю Би - У Бо Ён
Ли Чжун Хёк - Е Чже Ук
Чан Дон Юн - Син Мин Хо
Shin Jae Ha

Описание:
История о физиотерапевтах и окружающих их врачах, медсестрах и студентах.
Бо Ён мечтала стать поэтессой, но бедность ее семьи не позволяла следовать за мечтой. Так она стала физиотерапевтом, кем и работает уже три года.
Чже Ук тоже физиотерапевт, он руководит отделением и обучает новичков.
Мин Хо не собирался становиться физиотерапевтом. Но учился он плохо, поэтому ему не хватило баллов для поступления в медицинский, а родители-врачи вынудили его изучать физическую терапию.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (17.06.2018), Kislinka (03.03.2018), Lemur (29.03.2018), MsMamaGala (28.03.2018), msv24 (28.03.2018), NaTaLka (10.03.2018), Strunidushi (27.05.2018), wasabiboo (16.05.2018), Беата (14.11.2019)
Старый 21.06.2018, 22:59   #81
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В Ответах такая же бяка была, правда, никто не откровенничал. Вопрос в том, устроил тебя такой финт ушами или нет.

А кто такие Решительность и Нерешительность? Это их сериальные кликухи или местные? Хочу знать про спину)) Подозреваю кое-кого, но у него другое было.
  Ответить с цитированием
Старый 21.06.2018, 23:42   #82
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
Свет, это только начало, скоро будешь узнавать по пальцу ноги
Алл, я даже подумать о таком боюсь!
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Я даже догадываюсь, на какой ты серии. Господин Решительность vs. Господин Нерешительность?)
Ань, самое смешное, что мне этот актер даже как-то не особо нравится Но здесь "Господин Решительность" сделал мой день)))
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Господин Решительность просто няша "Я так решил"! Милаха
Не отнять!))))
Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Реж в последорамном интервью открыл страшную правду, что хоть у них четкого сценария до конца не было, девицу планировали свести с пупсом Но что-то пошло не так))
А-а-а, ну, теперь ясно. А я-то понять не могла, что ж так меня настораживает в этом треугольнике... А вот про здоровые и счастливые отношения - только под "счастливыми" подпишусь. Здоровыми мне как-то они не кажутся, сорри(((
Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
А кто такие Решительность и Нерешительность? Это их сериальные кликухи или местные? Хочу знать про спину)) Подозреваю кое-кого, но у него другое было.
50/50. Господин Решительность признается, что его так все называют.
А спина - всем спинам спина В 11 серии... да на на весь экран... да со всеми мышцами... *замолкаю, захлебнувшись слюной*
Осталась последнюю серию посмотреть. Может быть, успею сегодня...
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 00:12   #83
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
А вот про здоровые и счастливые отношения - только под "счастливыми" подпишусь. Здоровыми мне как-то они не кажутся, сорри(((
Я бы подискутировала на этот счет, но, наверное, не стоит) Или стоит? Или не стоит?
Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Вопрос в том, устроил тебя такой финт ушами или нет.
Согласна) То чувство, когда был на краю пропасти, но повезло не упасть
Цитата:
Хочу знать про спину))
Дать тебе совет? Хочешь знать - посмотри дораму
Но так и быть, вот спина и решительность с нерешительностью)) Удачное камео Ха Сок Чжина получилось)

  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 00:20   #84
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo
Мальчики в армию на 2 года уходили, скорее всего, а потом вернулись в университет. Они так часто делают.
Я про это не подумала, сразу начала грешить, что они прогульщики и лоботряси

Как же за вами успеть, когда на улице лето Я только дошла до серии со спиной, но ещё не посмотрела хоть спать не ложись.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 00:54   #85
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Я бы подискутировала на этот счет, но, наверное, не стоит) Или стоит? Или не стоит?
Ну, welcome , как говорится) а смысл? каждый же для себя все уже решил )
...Вау! За видео - муррррррррси! Контрольный выстрел
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 03:49   #86
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В сериях, когда доктор "Дать вам совет?" сказал "нет", а пупс признал, что "да, то любовь", я прям всеми фибрами почуяла, что коней на переправе-таки поменяли. Ну всё как в классических дорамах. Есть придурок, который когда-то не оценил. Он незрелый, бестолковый и вредина. И есть принц, которого показывают только с положительной стороны, который всегда рыцарь и нет у него недостатков. И красивее, и умнее со всех сторон круче, как ни посмотри. Но показывают его слегка однобоко. Разе есть у небожителей другая сторона? И все мы таааак симпатизируем этому небожителю. Он же идеал, а как же. Но...НО(увы). Тот придурок, он же перврррр-р-рвая любовь(как это трогательно). И молодой просто, незрел, но всё ж впереди. И покажут нам как этот заср...молодой человек превратится из щенка в верного пса. А у идеалов вечно то корона жмёт, то всё каки-то бывшие на шее висят(уверенна, доктора Е хотели бывшей спихнуть или оставить с ней вопрос открытым). В этом плане вспомнилась схема из сериала про разведёнок, из скорой помощи. "Он" был непроходимый придурок. Второй был просто супер хорош со всех сторон, и бывшая была( как хомут). Всё простили, всё забыли и бла-бла-бла.
Но бывают в дорамном мире исключения
всякий бред по делу и нет)))):
о чудо, они есть. Сразу вспомнился Хотельер, и что-то ещё вертится. Как правило этому предшествуют каки-то катаклизмы(то рейтинги падают, то сценарпсты или режиссёры уходят, или ещё какая хрень). Вспомнила как стали менять сюжет Замкнутого босса(и местами казалось так нелогично), или про Врачей(забыла точное название, там ещё играл МинХо из SHINee, там вообще трэш был), или Не лги мне(с серии 10-12, точно не помню) или Время Ми Рэ и тд и тп. Их море и миллионы. Тот же Хотельер счастливое исключение ибо... зрители вкупе с личным обаянием Пэ Ён Джуна сделали полдеа. да и раньше проще было убедить продюсеров ии кого там ещё. Там кстати тоже сразу видно, что коней поменяли. Сон Хе Гё явно хотели спихнуть вредному мальчишке, Сон Ю на должна была отойти хотельеру(что у меня вызывало просто стресс. Бросил бабу за 30, ни ответа-ни привета, приехал и чего-то там ждал ещё, ну совсем мужики оборзели). Ну а Пэ Ён Джун должен был радоваться, что сестру нашёл(кстати эту фишку спёрли потом для Обречён тебя любить).

Возвращаясь к нашим баранам. Недостаточное обаяние главного героя(детсад полный), излишее обгаживание персонажа(из-за чего он выглядел ну совсем придурком), и излишне обаятельный второй герой. Зачем они взяли Ли Джун Хёка? Он вечно играет третьи, если повезёт, вторые лица, но так, что всегда запоминается. Мне кажется кореянки уже прям долг за него чувствуют..прям непосильная ноша для женщин) Да я его ещё Мэрии и Мир, в котором они живут помню(кстати тоже врача играл, хирурга). А за Городского охотника, многие женщины, сценаристов готовы были загрызть.. И главное, если подумать. Он всё такой же, словно за 10 лет и не изменился.
это тоже к делу лишь косвенно))):
Как Ким Джи Сок(этого я вообще в начале карьеры терпеть не могла, он в молодости казался дядькой каким-то. и я даже смоотрела его профиль возраст узнал, казалось он давно должен был постареть))


В-общем зрителя очень можно понять.
ложка дёгтя...нахрен она сдалась:
И вот из-за того, что нам как-то однобоко показывали доктора "дать вам совет?", и так раскрыли пупса и кажется, что что-то не то, Что отношеняи не очень зрелые у героини с доком Е. И девушка получилась легкомысленная(а у неё второго и третьего не будет "я такое первый раз испытываю"). И вообще она выглядит как обыкновенная фанатка. зацикленная девочка с излишней сентиментальностью. Глубины чувств как горошину под одеялом. Но на самом деле такая пара имеет место быть. Всё логично. Он зрелый и остепенившийся, тяготеет к семьеи тылу, а тут воссторженная и молодая, любит и смотрит прямо в рот. А он для неё вечный рыцарь, принц на белом коне(пока конь по лужам не пошастал))).
Классика же.

Касаясь самой дорамы. Уж не знаю как там сориентировалась сценарист. Но факт - эти её мелкие детали, делают всю дораму просто замечательной. Все эти фишки героев, сентиментальныемузыкальные вставки, поэтические монологи и диалоги, и "не смешное" показывать с юмором в кубе. Я всё понять не могла, чем мне отдаёт. И поняла. Я вспомнила Амели. Музыка, все эти вставки в тему и простос муз сопровождением, своеобразная сентиментальная героиня, и грустное черех юмор или юмор через грусть. Вспомнила пуканье, кроводильчика, "да или нет и тд.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 13:23   #87
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
А спина - всем спинам спина В 11 серии... да на на весь экран... да со всеми мышцами... *замолкаю, захлебнувшись слюной*
Спасибо, в ночи посмотрела всю серию)) У меня, видать, еще начальная стадия дорамомании, раз я эту спину не узнала)
На самом деле думала про главного героя. Он же в другой дораме позировал без рубашки. Не называем кто, не называем где ^^
Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Согласна) То чувство, когда был на краю пропасти, но повезло не упасть
Смотрю через пень колоду, больше читаю тему. Пока я лечу в пропасть. "Какая же ты дурочка" - это было мне)
Цитата:
Дать тебе совет? Хочешь знать - посмотри дораму
Но так и быть, вот спина и решительность с нерешительностью)) Удачное камео Ха Сок Чжина получилось)
Да, очень нужный совет. Прямо как к доктору Е за ним сходила На самом деле, если я буду смотреть еще и эту дораму, то меня порвет на много маленьких Шин-Шинок. Так потом и скажем:приболела от просмотра дорамы про врачей)
Спасибо за видео. Камео можно было ожидать)
Посмотрев пару серий думала, что нет ничего неприятнее нерешительного человека (особенно когда процесс происходит вслух), а оказалось, что есть - его полная противоположность.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 00:25   #88
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не знаю, почему при просмотре 11 серии меня удивила спина, которую я уже видела, мысль была идентична тому что произнес Мистер Нерешительность "Ух ты! Ну и тело!?" у дураков мысли сходЮться
Мальчик-крокодильчик такой миленький, когда влюблённый , надеюсь в этот раз девчонка возьмет все в свои руки и будут они вместе бегать зарабатывая деньги.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 01:31   #89
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо Беате - разложила все по полочкам, разобрала по молекулам и атомам.
Могу добавить от себя только самую малость: осталось столько недосказанности в финале, что реально грустно. Ощущение, что сценаристы рассчитывали экранизировать сценарий толщиной в "Войну и мир", не меньше! Поэтому к каждому герою подходили со скрупулезностью, достойной лучшего применения. А потом их всех банально "забыли". Да, грешат этим многие дорамы. Но обычно оставляют "за бортом" одного-двух персонажей, а здесь счет практически до 10 дошел. Я в легком ступоре.
Про главную парочку говорить не буду, ибо не нравится она мне ничем и никак. И я принадлежу к тому меньшинству, кто хотел бы видеть в финале плаксу вместе с пупсом. Они друг друга стоят. А "небожителям" такое "сокровище" подсовывать - не комильфо...
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2018, 00:05   #90
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У меня сложилось впечатление, что тут всех забыли специально. Нам как бы показали просто один временной отрезок жизни физиотерапевтов из одной отдельно взятой больницы со всех их проблемами, неурядицами и тд и всё это описали стихами. Мол на всякое жизненное событие найдётся стихотворение в поэзии. а почему? да потому что жизнь человека в истории циклична. Мы все идём по одним и тем же тропам и живём по одним и тем же законам. А потому и в своей жизни, чтобы не случилось можно найти отдушину не в работе, так в поэзии))) И все их истории не завершены, потому что их жизнь продолжается. Доктор Е и доктор У признаются. Рано или поздно доктор е станет заведущим отделения. Рано или поздно к ним вернётся "Мой крокодильчик..". Мистер Нерешительность вряд ли скоро найдёт свою половинку, так и будет один мыкаться. Точнее его другом так и останется Джуён-Джуён. Он в другом кабинете работает, а не на другой планете))) Доктор Ким будет одинока ещё какое-то время, возможно бесплодие будет тормозить её возможные отношения с кем-то, если только не найдёт отца-одиночку(ну и почему нет). Жена папаши близнецов найдёт работу. И маму вернут обратно. "Мой крокодильчик" став специалистом с работой найдёт свою зазнобу и станет с ней встречаться. И так далее и так далее...

Что касается возможных отношений с Мин Хо у доктора У Бо Ён. Проблема в зацикленности корейцев на теме "первой любви". Они изначально взяли курс в этом направлении. Но даже если предположить, что стали сворачивать они в какой-то момент с "первоначального пути". Взять хотя бы начало. Никое взросление не дало бы мне забыть, каким придурком был этот мальчишка. Это просто корейское всепрощение. Хотя даже самой девчонке в уста потом это и внесли. Хотела забыть, неприятная часть жизни и бла-бла-бла. Всему же есть мера. Помню как я кипела негодованием в Она была красивой, когда из гада-босса сделали няшку-влюблённого. Героиня может типа и забыла, а зритель дурак что ли. Таким козлом-говнюком был, поискать ещё. И всё с рук. И даже если....положим достался ему такой приз(ещё на моменте "я её отпущу, пусть любит" был же он адекватным. Это потом что-то переклинило). Так вот допустим... Моё мнение, что была бы в итоге ситуация как в Эта жизнь у нас первая у парочки с гражданским браком. Он бестолочь незрелая, который что-то там "не готов", а она ждёт когда же он созреет. Сценарист как по мне этими закидонами в 14 серии просто показал реальность. Никакого перевоспитания не случилось же. Ну влюбился. Ну чуть-чуть пострадал, опой пошевелил и девушку получил. А дальше то что? Он бы опять выезжал на ней по поводу оценок, только теперь уже "по взаимной любви". Всегда бы был прав и вел бы себя как недоразвитый, иногда строя из себя "зрелого мужчину". Ему бы казалось ещё рано жениться и брать на себя ответственность и очухалась она бы где-нибудь за 30. Я не говорю, что так было бы точно. Но учитывая его изначальный характер, вполдне себе возможное развитие событий. Обратную ситуацию можно расписать и для доктора Е. Всё-таки он довольно скучный парень. И частично его аура лишь в её розовых очках и таится. Но вообще она довольно поверхностно судит, я ж говорю как фанатка. Этот ей крутой, тот. Вся такая залипает на одном обЪекте. И вообще фантазёрка. Всегда всех и всё идеализирует. Тут и на возраст надо скидку дать. Ей 24, а ему 32. Он точно в возрасте "надо семью", а ей надо кем-то овсхищаться. Юношами уже неинтересно, а 32-летним доктором с кучей достоинств вполне)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top