Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers (F4 Thailand) (Таиланд, 2021 год, GMM25) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021 - 2022 гг,
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.10.2019, 13:27   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,421 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers (F4 Thailand) (Таиланд, 2021 год, GMM25)


Название: Boys Over Flowers (F4 Thailand)
Производство: Таиланд
Год: 2021-22
Начало показа: 18 декабря
Продолжительность: ?
Жанр: романтика, комедия, школа
Канал: GMM25
Режиссёр: ?

В ролях:
Bright Vachirawit - Тайм
Tu Tontawan - Гория
Dew Jirawat - Рен
Win Metawin - Кавин
Nani Hirunkit - ЭмДжей

Описание:
Долгожданная тайская экранизация манги "Цветочки после ягодок" о бедной девушке, волей случая попавшей в элитную школу...

Последний раз редактировалось msv24; 06.01.2022 в 11:27
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (04.12.2020), Hatshepsut (17.09.2020), kazreti (29.10.2019), Kislinka (28.10.2019), mai (29.10.2019), msv24 (28.10.2019), NaTaLka (23.12.2021), Soso (31.12.2021), TataTa (17.09.2020), Алена (10.07.2020), Беата (16.09.2020)
Старый 01.01.2022, 18:04   #71
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 280
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Второй уже начал перетягивать сильно - он явно более положительный и теплый, чем надо)))) И к тому же ему дали преимущество, которого у него не было: спас ее именно он. А это был ключевой вообще-то момент.
А разве не он ее спас? Насколько помню в манге тоже. Могу ошибаться...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2022, 22:16   #72
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,903
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Второй ее и спас вначале, тут все по манге. Поэтому она и влюбилась : он не такой как все.
Мальчик симпатичный и обаятельный, и хорошо что у него унылую скрипку забрали и сделали из него художника. Поэтому ещё и образ не такой малохольный, все таки художник должен подмечать многое.
Девочка и последний из ф4 смотрятся очень органично, они не пытаются изобразить на лице эмоции, как например это делает главный герой и оттого понятно, что актёр он не очень, так как смотрится это неуместно и гипертрофированно. Это же не немое кино :)
Зря они наверное взяли популярную гейскую пару в главные роли. Это как-то отвлекает.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2022, 19:02   #73
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,421 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Я наконец-то отошла от салатов и шампанского и добралась до 2-1 серии. Неплохо снято. На игру даже не обращаю внимания, ибо шедевр в этой постановке выдать невозможно - не тот уровень))) красивая всё же Фа в роли Миры. Даже подумала, что было бы круто её поставить на главную. Но она, пожалуй, слишком красивая))) Не знаю, как остальным, мне немного не хватает эмоций от главной героини, вот самую малость - но не хватает. Хотя, повторюсь, это всё равно лучше, чем у Кореи. У тайцев щас каникулы, так что с 3-ей серией они нас обломали. Мне так даже хорошо, что всего одна серия на неделю: старовата я уже стала для Цветочков, переела
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2022, 03:03   #74
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела я только что третью... удивляет коллективное "за" от сестёр. Дети ещё в школу ходят, а уже надо идти против матери Может быть повстречались дней пять и разошлись, а настрой такой, как-будто жизнь от этого зависит.А главное, много речи о взрослении. там до взросления как до Москвы рачки.
Главные герои, конечно, веселят актёрским мастерством... или это режиссёрское? Героиня так орала разговаривая с Реном, что можно было подумать, что он глухой. Там загадочно щурился в аэропорту на Рена... я так и не поняла, какие эмоции он силился выжать
По итогам трёх серий: очень нравятся концовки. Этакие крючки для просмотра дальше.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2022, 22:56   #75
BO YEONG
 
Регистрация: 29.03.2021
Сообщений: 164
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вчера вышла 4-я серия тайских "Цветочков". Отношения героев перестают быть враждебными, но вывалили кучу семейных проблем героини - здесь не просто бедность (они едят, сидя на полу, как корейцы!!! В первый раз вижу). Пока дочь в своей элитной школе борется со злом, мать, отец и младший брат постоянно дома и обсуждают своё безденежье, в "тайне от дочери". У них большие планы на её устройство в жизни и дальнейшее обеспечение семьи. Так ещё, как оказалось, заболел дедушка и отец занял огромную сумму у ростовщика и теперь злодей требует должок, а денежек нетууу. Что делать? Ответа нет! Дочь, как всегда берёт решение проблемы на себя - идёт к ростовщику с просьбой отложить выплату, но ей предлагают поработать в баре - обслуживать и поить клиентов... Не могу заставить себя смотреть дальше. Весь этот нищий бред у меня уже не идёт. Ну неужели нельзя снимать кино об обычных, не нищих, убогих людях. Скажите, кто смотрел другие версии, там такая же ситуация?
Безалаберные родители есть и будут, но как-то не вяжутся такие родственники с характером дочери. Как говорят - "От осинки не родятся апельсинки". Нищие бездельники, правда добрые, едва сводят концы с концами, радуются куриному остовy на обед, но отдают дочь в элитную школу для того, чтобы она там познакомилась с богатым парнем. Ну не чушь?
Удивило обсуждение намечающихся отношений между Тамом и Гоей друзьями. Они ещё школьники и беспокоиться о том, что будут проблемы немного преждевременно.
BO YEONG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2022, 12:35   #76
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,903
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Mai, вот да, когда Там делает такое «странное» выражение лица, то я каждый раз ржу. И оно одинаковое, когда надо типа выдать реакцию на происходящее, независимо от происходящего. Сразу возникает вопрос: что он изображает? Как в игре :) уже можно смешную подборку сделать из сцен где у него «вот это» выражение. Но иногда бывает, когда он естественно реагирует, например, когда он обедал у неё дома с родителями, там уже просто улыбался и норм.
Очень неровная и режиссура, и сами актеры зеленые.

Вначале 4 мне понравилась сцена под дождем :) как то свежо получилось, что он не повис на ней, а выбил зонтик.
Как хорошо, что не стали делать подставу с постелью. Все же они школьники.
В 4 мне даже показалось, что Там стал получше, естественнее.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2022, 01:11   #77
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,903
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Пятая мне понравилась больше всех предыдущих серий.
Гойя остаётся все такой же агрессивной в отношениях, но они прям подружились в этой версии.
Понравилась актриса, которая играет ее школьную подругу, она неплохо сыграла эмоционально сложную сцену с Тамом.

Кстати ещё понравился его самоанализ, сразу видно что он с психологами и психотерапевтами прорабатывал. Что правдоподобно, учитывая деньги.

В этой серии был один момент когда Там улыбался ( как будто), но смешного то ничего не было. Опять странное выражение эмоций. Может у него что-то с лицевым нервом?

Мне понравилось, что Там извинился перед Ханой, я не помню ни в одной версии такого.

И самый симпатичный из 4 это ЭмДжей. Несмазливый, но черты лица правильные.
И все таки как классно, когда серия выходит с английскими субтитрами.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2022, 22:46   #78
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,421 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Я сегодня нагнала до 4 серии, хотела 5 глянуть, но уже 2 часа ночи. После 3-й какой-то резкий контраст в игре пошёл - в лучшую сторону. Прям показалось, что все расслабились и как-то естественнее стали. Ну и такое чувство, что подобрали герою удобные линзы, чтоб пацан больше не щурился
По поводу работы в баре - не помню этого ни в манге, ни в аниме. Что странно, ведь работа хостесс - чисто японская мулька, так что удивительно, что в оригинале этим ходом не воспользовались ни разу. Ну либо у меня склероз, потому что читала давно)))) А родители алчными были везде, но корейцы прям выжали максимум мерзости из этой их черты, до сих пор вспоминать тошно. Главное - по итогу мама ведь всё равно оказалась права, ведь доча хорошо по жизни устроилась
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2022, 20:27   #79
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,421 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 5-ю. Ещё с прошлой серии хочется кричать: как же тут всё быстро развивается! Только 5 серия, а такая прям любовь, я не могу. Но соглашусь с предыдущими ораторами - игра стала ещё ровнее, глядишь, к концу даже поаплодируем за старания Если б не одно НО - это лицо героя в момент, когда он героиню поднял. Боже, аж жалко было бедолагу, я думала, у него вены на шее полопаются. С линзами проблему решили, а теперь накормите пацана. И в качалку отправьте. А то в данном жанре частенько придётся дам тягать
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2022, 20:37   #80
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,903
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Mentha, я ржу. Дома спрашивают : «что такое?»

Так ты думаешь это странное выражение лица от того что ему было ТЯЖЕЛО? Надо пересмотреть.

А, точно. Ему ещё и речь толкать. Они бы кадр сняли, а потом ей стул под попу подставили, чтобы полегче и тогда бы он нормально бы говорил, а не надрываясь. Это же ещё наверное самый приличный дубль а я ломала голову, что он хотел своим лицом выразить

Да, тут как будто раскадровка. События очень компактны, по одному значимому на серию. Хоп-хоп , пошли дальше. Но пока изменения меня радуют.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
комедия, лайв-экшн, лакорн 2021, ремейк, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top