Больничный плейлист-1 / Hospital Playlist-1 (Корея, 2020 г., 12/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2022 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2021, 19:45   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 778 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Больничный плейлист-1 / Hospital Playlist-1 (Корея, 2020 г., 12/12 серий)



Оригинальное название: 슬기로운 의사생활
Альтернативное название: Wise Doctor Life
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 12 марта 2020 г
Продолжительность: 12 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Син Вон Хо / Shin Won Ho (Жизнь в тюрьме, Reply 1997, Reply 1994, Reply 1988)
Сценарий: Ли У Чон / Lee Woo Jung (Жизнь в тюрьме, Reply 1997, Reply 1994, Reply 1988)
Канал: tvN
Выпуск: четверг 21:00

В ролях:

Чо Чон Сок - Доктор Ли Ик Чжун
Ким Дэ Мён - Доктор Ян Сок Хён
Чон Кён Хо - Доктор Ким Чжун Ван
Ю Ён Сок - Доктор Ан Чон Вон
Чон Ми До - Доктор Чхе Сон Хва

Описание:
Сериал описывает историю врачей, медсестер и пациентов одной больницы.
Пятеро врачей поступили в 1999 году в один университет, а теперь они друзья и работают в одной больнице.

ОСТ:
Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Jasormin







Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar Fonts Больничный Плейлист 1.rar (384.8 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E01.720p.ass (129.8 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E02.720p.ass (153.0 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E03.720p.ass (157.6 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E04.720p.ass (134.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E05.720p.ass (126.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E06.720p.ass (131.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E07.720p.ass (140.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E08.720p.ass (141.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E09.720p.ass (133.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E10.720p.ass (156.1 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E11.720p.ass (142.5 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hospital.Playlist.S01E12.720p END.ass (168.5 Кб, 16 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
gornavik (18.10.2021), kazreti (17.10.2021), Kislinka (16.10.2021), Mapgysha (19.10.2021), NaTaLka (13.02.2022), Oksana-chan (14.02.2022), Talya Stern (16.10.2021), Лариса (20.03.2022), Маха (17.10.2021)
Старый 18.02.2022, 00:44   #21
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 778 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
Девочки с завершением! Ждала первую часть, чтобы посмотреть все по порядку. Тут такой каст замечательный.
Спасибо за перевод!
Рады стараться! Прелестная дорамка, просто отдых и бальзам для души!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2022, 23:58   #22
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,627
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод
Классно провела время с вашими героями, очень теплая и во всех отношениях приятная дорама! Если выбирать из мужчин, забрала бы себе У Чжу как у мамашки только сердце не треснуло, бросить мальца???
Очень рада, что вы, команда, взялись за этот проект. Как же приятно, когда герои "русские" в плане разговора, все живо и с искрой.
Пошла во второй сезон...
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2022, 17:59   #23
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,064
Сказал(а) спасибо: 167
Поблагодарили 172 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

С окончанием проекта!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
talya stern, больничный плейлист, ленка, медицина, мудрая врачебная жизнь


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top