Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2013, 10:45   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм)



Дата выхода: 27.06.2013 в 21:00
Производство: Япония
Сценарист: Kazuyo Fukuda
Жанр: Детектив, драма
Продолжительность: 107 мин.

В ролях:
Sato Koichi as Kosai Takeo
Mukai Osamu as Masaki Ryo
Tabe Mikako as Fujidera Risa
Yajima Kenichi
Yashiba Toshihiro
Fujiwara Kaoru
Ishino Yoko
Kuriyama Chiaki as Ishikawa Emi
Kaname Jun as Dojima Akira

Описание:
Детектива Косая Такео (Sato Koichi) понижают в должности, и он решает без ведома своей напарницы Ишикавы Эми (Kuriyama Chiaki) поймать преступника Доджиму Акиру (Kaname Jun), 15 лет назад похитившего и убившего 8-летнюю девочку.
Но все выходит из под контроля, когда Фуджидэра Риса (Tabe Mikako), похищенная когда-то преступником и помогающая детективу в его поимке, убивает Доджиму в целях самозащиты. Дабы защитить Фуджидэру, Косай обращается к Масаки Рё (Mukai Osamu), специалисту по расщеплению веществ. Детектив просит Масаки избавиться от тела, вот только он еще не подозревает, с каким монстром решился столкнуться. (с) [TamOruku]

Скачать видео:
Постеры и баннер:






Переводчик: [TamOruku]
Редактор: Varu
HDTV ретайминг: Rusama

Дизайнеры постеров: VikiKivi и larisa-san
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: Rusama

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kaibutsu.ass (186.9 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaibutsu HDTV.ass (186.9 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 02.08.2013 в 20:51
  Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (31.07.2013), Ksenia (29.10.2013), Oksana-chan (07.02.2015), Rusama (01.08.2013), Ангел с генами Дьявола (01.08.2013), Лариса (31.07.2013)
Старый 31.07.2013, 11:16   #11
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры! Перевод фильма завершен!
Желаем всем приятного просмотра!
Викуль, спасибо за редакцию!
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2013, 16:50   #12
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за Монстра!)
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2013, 22:31   #13
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Раздача на DORAMALAND.ORG в HDTV качестве.
Приятного просмотра!


*Прошу прощения, пришлось немного поправить тайминг.

Скачать видео с Яндекс.Диск
Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:22   #14
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены видео высокого качества и субтитры для него!
Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:27   #15
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Это по одноименной манге фильм? Сюжет слегка похож... В кинотеатр добавили?
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:29   #16
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю, про мангу ничего не слышала :)
Добавили, вон же ссылка
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:33   #17
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Даш, ой, не заметила(
Манга вот:
http://readmanga.me/monster

Еще аниме есть:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=932

Хотя вроде не то... но интригует... чей оригинал идеи? Не в курсе?
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:35   #18
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, это другое :)
Сценарист и автор идеи - Kazuyo Fukuda
Я читала, что они сняли фильм в честь какого-то события на канале, юбилея, не помню, чего-то там. В общем специально для этого был придуман и снят.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:39   #19
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Хмм) И как тебе? Каст мужской я люблю, Сато Коити еще в Гордости безумно хорош... Но к Табэ отношусь прохладно...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 20:47   #20
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Идея хорошая. Только закончился фильм быстро, такую б идею развивать и развивать))
Мне понравился.
Мужской каст - тоже большой плюс. Можно посмотреть на сумасшедшего маньяка Мукая Осаму))) Мне Микако нравится. По крайней мере тут она милая. Мне нравится, как она играет.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kaname jun, kuriyama chiaki, mukai osamu, tabe mikako, varu, д-тив_крим-л_призр, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top