Квартиры одиночек 401-410 / Room Alone 401-410 (Таиланд, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2015, 14:19   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Таиланд Квартиры одиночек 401-410 / Room Alone 401-410 (Таиланд, 2014 год)


Название: Room Alone 401-410 / รูม อะโลน 401-410
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 10 серий
Канал: ONE HD Channel, Bang Channel
Жанр: романтика, молодёжный
Компания: GMM TV
Режиссёр: Nattapong Mongkolsawat (ณัฐพงษ์ มงคลสวัสดิ)
Трейлер: http://youtu.be/QiMY64p2ANY

В ролях:
"Bifern" Anchasa Mongkhonsamai ("ใบเฟิร์น" อัญชสา มงคลสมัย) as "Jaegun"
"Toptap" Jirakit Kuariyakul ("ท็อปแท็ป" จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล) as "Tul"
"Mek" Jirakit Thawornwong ("เมฆ" จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์) as "View"
"Kikey" Pariyawit Suwittayawat ("กิ๊กกี้" ปริยวิศว์ สุวิทยาวัฒน์) as "Men"
"Mook" Worranit Thawornwongs ("มุก" วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์) as "Snow"
"Gun" Natthawat Chainarongsophon ("กันต์" ณัฐวัฒน์ ชัยณรงค์โสภณ) as "Camp"
"Nanan" Phakjira Kanrattanasoot ("นาแนน" ภัคจิรา กรรรัตนสูตร) as "Min"
"Wawa" Maripha Siripool ("วาวา" มริภา ศิริพูล) as "Baitoey/Jaitoey"
"Gun" Achirawich Saliwattana ("กัน" อชิรวิทย์ สาลิวรรธนะ) as "Earng"
Офф / Off Jumpol ("ออฟ" จุมพล อดุลกิตติพร) as "Puen"
Тэй / Tay Tawan

Описание:
Каждая серия лакорна - отдельная история жильца кондоминимума "Happy". Большинство героев - студенты. Лакорн повествует об их запутанных взаимоотношениях друг с другом.

Более подробное описание на английском:
Room Alone 401-410 by GMM TV tells stories of "lonely people in the era of social media", specifically those living in Room No. 401 to Room No. 410 in Happy Condominium. They seem to be mostly university students but at least one of them is a high school student. Each episode focuses on a person from a particular room and their tangled interactions with others. A stubborn artist girl who falls in love with her gorgeous male cheerleader friend, an upcountry boy forced by his jealous girlfriend to declare himself gay to avoid girls' attention, a young photographer who claims to have an online "girlfriend" whom he never met, and so on.


Ещё постеры:




Герои:













Смотреть онлайн с ансабом: https://www.youtube.com/playlist?lis...2loZUnsVV6Hc7j (сабы встроенные на ютубе от GMM TV)

Последний раз редактировалось msv24; 03.07.2020 в 17:57
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (25.01.2015), mai (25.01.2015), msv24 (25.01.2015)
Старый 25.01.2015, 14:21   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОСТ:



Текст песни на английском:
You always can choose love By Victor Ost. Room Alone 401-410


กี่ครั้งที่เจ็บ เจอเธอพร้อมกับคำว่าเหนื่อยล้า (Kee-Krung-Tee-Jeb Jer-Ther-Proem-Kub-Kum-Wa-Ngei-La) How many times you been hurt? Seeing you with a weary word.

เช็ดน้ำตา เช็ดน้ำตาให้เธอ (Ched-Num-Ta Ched-Num-Ta-Hai-Ther) Wiping tears.. wiping tears for you.

โดนเขาทิ้งขว้าง เธอเดียวดายและเอาแต่พร่ำเพ้อ (Dorn-Kow-Teing-Kwang Ther-Deaw-Dai-La-Aow-Tae-Prum-Puer) He left you stay alone and talk nonsense..

ว่าไม่มีหนทางเปลี่ยนแปลง (Wa-Mai-Mee-Hon-Taung-Plean-Plang) that there isn't a way to change. . . . . .

* ผิดแล้วนะคนดี หยุดร้องมองฉันสิ (Pid-Leaw-Na-Kon-D Yood-Rong-Mong-Chan-Si) That's wrong, Dear. Stop crying and looking at me.

เชื่อไหมเราเลือกความรักได้เสมอ (Chuer-Meai-Row-Lurk-Kwam-Ruk-Dai-Sa-Muer) Do you believe me that we always can choose love? . . . . . **ปล่อยมือจากเขาเท่านั้นมันก็จบ (Ploi-Meur-Jark-Kow-Tow_Nun-Mun-Kor-Job) Let go of his hand, and it will end.

คบเขาไปก็ปวดร้าว ต้องเจ็บ ต้องเจ็บอีกนะ (Kob-Kow-Pai-Kor-Puad-Roue Toung-Jeb Toung-Jeb-Eek-Na) Be with him, you will heart-broken, hurt, and hurt again.

ส่งมือให้ฉัน เริ่มวันของเธอใหม่ (Soung-Muer-Hui-Chan Reum-Wan-Kong-Ther-Mai) Give my your hand to start your new day.

รักฉันแล้วไม่ปวดร้าว ไม่เจ็บ ไม่มีวันทำแบบนั้น (Ruk-Chan-Leaw-Mai-Poud-Roue Mai-Jeb Mai-Mee-Wun-Tum-Beab-Nurn) Loving me, you won't heart-broken.. not hurt.. I won't do that,

เมื่อความรักฉันเลือกเธอ (Muer-Kwam-Ruk-Chan-Lurk-Ther) when my love choose you. . . . . . ลองถามหัวใจ ว่าต้องการชอกช้ำไปอย่างนี้ (Long-Thum-Hua-Jai Wa-Toung-Karn-Shork-Shurm-Pai-Yarng-Nee) Trying to ask your heart, do you still want to distressed..

หรือต้องการคนที่คอยดูแล (Ru-Toung-Karn-Kon-Tee-Koi-Do-Lae) or want someone to take care?

อยากรักแล้วเจ็บ หรือมีความสุขที่ได้ถูกแคร์ (Yark-Ruk-Leaw-Jeb Ru-Mee-Kwam-Ruk-Tee-Dai-Touk-Care) Do you want to love and hurt or happy when someone is caring?

คำตอบอยู่ที่ฟ้านะหรือ (Kum-Tob-Yoo-Tee-Fah-Na-Rue) Is the answer with god?

(*,**) (*,**)

คบเขาไปก็ปวดร้าว ต้องเจ็บ ต้องเจ็บอีกนะ (Kob-Kow-Pai-Kor-Puad-Roue Toung-Jeb Toung-Jeb-Eek-Na) Be with him, you will heart-broken, hurt, and hurt again.

ส่งมือให้ฉัน เริ่มวันของเธอใหม่ (Soung-Muer-Hui-Chan Reum-Wan-Kong-Ther-Mai) Give my your hand to start your new day.

รักฉันแล้วไม่ปวดร้าว ไม่เจ็บ ไม่มีวันทำแบบนั้น (Ruk-Chan-Leaw-Mai-Poud-Roue Mai-Jeb Mai-Mee-Wun-Tum-Beab-Nurn) Loving me, you won't heart-broken.. not hurt.. I won't do that,

เมื่อความรักฉันเลือกเธอ (Muer-Kwam-Ruk-Chan-Lurk-Ther) when my love choose you.



  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2015, 14:52   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

У этого сериала будет 2 сезон
Тизер 2 сезона



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top