Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2011, 01:26   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 660 раз(а) в 32 сообщениях
Япония Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий)


~ Вкус мёда ~
A Taste of Honey


Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 11 эпизодов
Жанр: романтика, драма, медицина
Режиссёр: Нарухиде Мизута, Казутака Охара, Мизуки Нишизака, Шого Мияки
Сценарий: Шизука Оиши

В ролях:

Описание:

Первой любовью студентки медицинского факультета Наоко (Нана Эйкура) был её дядя Масато (АРАТА).
Чтобы быть ближе к нему, она поступает в престижную медицинскую школу в Токио.
Там Наоко знакомится с Айей (Михо Канно) - не только дочерью главврача,
но и талантливой научной сотрудницей медшколы. К тому же Айя - девушка Масато.
Когда Наоко опять встречается с Масато, Айя впервые в жизни начинает испытывать чувство отчаяния...

Вложения
Тип файла: rar Вкус мёда.rar (161.5 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.02.2012 в 20:58
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (15.08.2013), sora (28.03.2014), tiranaoki (12.05.2013), [TamOruku] (21.09.2012)
Старый 28.11.2013, 21:10   #41
karamelka
 
Регистрация: 22.10.2012
Возраст: 38
Сообщений: 40
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Неожиданно понравилось. Все достаточно логично и позитивно принимается и воспринимается. Единственное - главная героиня на самом деле со своим бойфрендом поступила не самым корректным образом (ну кто бы хотел оказаться на его месте?) и отсутствие каких-либо сожалений или извинений по этому поводу несколько ее "огрубляет". Но это фактически единственное, наверное, что выбивается из общей достаточно достоверное психологической картины.
Спасибо большое за перевод !!!
karamelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 23:41   #42
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от karamelka Посмотреть сообщение
Неожиданно понравилось. Все достаточно логично и позитивно принимается и воспринимается. Единственное - главная героиня на самом деле со своим бойфрендом поступила не самым корректным образом (ну кто бы хотел оказаться на его месте?) и отсутствие каких-либо сожалений или извинений по этому поводу несколько ее "огрубляет". Но это фактически единственное, наверное, что выбивается из общей достаточно достоверное психологической картины.
Спасибо большое за перевод !!!
Да, Ясуши поначалу действительно было жаль. Но потом он уже совсем "повернулся" на своей любви...
  Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 23:51   #43
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 660 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

А ведь был таким милым мальчиком. Наверное, все в начале за Ясуши болели, а у него "крышу" снесло, любовь превратилась в одержимость.
П.С. Так здорово, что многим дорама нравится) Я когда брала её на перевод, тоже не ожидала многого, но сюжет держит в таком напряжении, что оторваться от просмотра довольно сложно. Помню, переводили мы дораму онгоингом ещё, так потом каждую серию ждали как на иголках.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2014, 06:19   #44
sora
 
Аватар для sora
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 911
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 62 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за работу над дорамой, очень понравилась, не смотря на тему сериала, было очень интересно смотреть, эмоционально, реалистично, люблю такие дорамки постоянно держащие в напряжении, актеры все молодцы, актриса игравшая Айю, это нечто, иногда так страшно становилась от ее взгляда, вроде и не ужастик смотрела, хорошо сыграла) и музыка, действительно потрясающая! Спасибо большое за перевод!
А тема дорамки действительна актуальна, скольким людям приходится с этим жить, сколько сломанных жизней, страданий... Любовь не всегда приносит счастье, иногда за нее приходится платить, только плата порой слишком высока...
sora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2019, 17:56   #45
холодова
 
Регистрация: 13.05.2019
Возраст: 20
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Почему у меня не открывается видео с субтитрами. Открываю,смотрю и как будто оригинал. Подскажите как разобраться?
холодова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2019, 18:46   #46
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 522
Поблагодарили 660 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от холодова Посмотреть сообщение
Почему у меня не открывается видео с субтитрами. Открываю,смотрю и как будто оригинал. Подскажите как разобраться?
Вы скачали и видео, и субтитры? Файл субтитров называется так же, как и файл видео? В проигрывателе стоит галочка "показать субтитры"?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, kislinka, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top