Паразиты / Parasite (Корея, 2019 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2017 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.02.2020, 13:36   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Паразиты / Parasite (Корея, 2019 год, фильм)



Оригинальное название: 기생충
Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: 132 минуты
Жанр: комедийная драма триллер
Режиссер: Пон Чжун Хо
Сценарий: Пон Чжун Хо


В ролях:

Сон Кан Хо — Ким Китхэк, глава семьи Ким
Ли Сон Гюн — Пак Тони, или мистер Пак
Чо Ёджон — Пак Ёнгё, или мадам Пак
Чхве У Сик — Ки У, сын Китхэка
Пак Со Дам — Киджон, дочь Китхэка
Пак Со Чжун

Описание:
Семейка безработных бездельников под предводительством главы семьи Ги-тхэка решает исправить свое финансовое положение за счет обеспеченной семьи Пак. Вот только выбирают они не самый тривиальный способ.

Награды и номинации:

Полный список

Оскар (9 февраля 2019 года):
ПОБЕДА: Лучший фильм, Лучшая режиссёрская работа, Лучший оригинальный сценарий, Лучший фильм на иностранном языке

НОМИНАЦИЯ: Лучший монтаж, Лучшая работа художника

Ожидается...


Сезар (28 февраля 2020) в номинации "Лучший иностранный фильм".

Cale вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (11.02.2020), Kislinka (10.02.2020), msv24 (15.02.2020), Talya Stern (10.02.2020), Ленка (10.02.2020)
Старый 10.02.2020, 14:09   #2
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ура!!! Спасибо большое паразитическое!!!
Помню, на сеансе легко было вычислить девочек-дорамщиц. То и дело доносился ликующий шёпот. «Ой, эта актриса в «Золушке» снималась», «А этот из «Секретаря Ким»», «Этого я в «Мой Ачжосси» видела, у него голос классный». А ещё мне кажется, я единственная в зале заржала, когда Пак Со Чжун каменюку подарил
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 14:21   #3
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я не знаю, что написать
Просто поздравлю всю команду, это был великий марафон)
Лучшие оскаровские моменты, которые советую посмотреть интересующимся: как Понушка удивлённо разглядывает свою первую статуэтку (знал бы он тогда), его речь после победы в режиссуре с обращением к Скорсезе (лучшая речь церемонии), как он обалдевши сидит на корточках за кулисами, и как первые ряды во главе с Томом Хэнксом топотом и криками вынудили организаторов продлить время благодарственной речи после главной победы)

УРААААА!



АПД. Забыла спросить: у вас кто-то из админов вк-группы - фанат сабжа?) Обратила внимание, что там довольно плотно освещали его успехи) Признавайтесь
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 15:34   #4
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Лучшие оскаровские моменты, которые советую посмотреть
Мы в прошлом году смотрели трансляцию церемонии на большом экране в киноклубе, я специально отгул на работе брала, а чтобы не уснуть, параллельно прямо в кинозале переводила свой проект - интересный был опыт. А в этом я как-то упустила из виду, когда состоится сие грандиозное событие, поэтому сладко спала, пока в другом полушарии такие страсти творились. Зато утром разлепив глаза, подпрыгнула на кровати, потому что первая новость в моей ленте ВК была под грифом "АААААААА!!!"

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
АПД. Забыла спросить: у вас кто-то из админов вк-группы - фанат сабжа?) Обратила внимание, что там довольно плотно освещали его успехи) Признавайтесь
Кто-то определенно есть Плюс я со своей стороны фестивальные сводки подкидывала. И утреннюю новость тоже запулила сообщением в группу. Девочки даже оскорбились, мол, "мы и сами руку на пульсе держим мертвой хваткой"
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 17:40   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Надо посмотреть церемонию награждения) Ночь не спать я не готова, а вот на записи ))
Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Помню, на сеансе легко было вычислить девочек-дорамщиц.
У нас Паразитов показывали в небольшом кинотеатре, туда больше ходят киноманы Так что фильм оценили все категории зрителей... Наверное, только я сидела с видом "а я знаю то, чего наверняка не знаете вы"
Толпа после титров вывалилась очумелая, и я в том числе)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 19:07   #6
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
У нас Паразитов показывали в небольшом кинотеатре, туда больше ходят киноманы
У нас показывали везде, но в оригинале только в нашем киноклубе, а там аудитория как раз из ценителей, завсегдатаи друг друга в лицо знают, а новичков вычисляешь на раз-два Щас с директором обсуждаем ретроспективу Пон Чжун Хо. Накидали список, но не все фильмы выходили в официальный российский прокат и это все усложняет
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 19:22   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Щас с директором обсуждаем ретроспективу Пон Чжун Хо
КАк понимаю, можно выехать в Ярославль на встречу фсг)))

По сабжу. Очень рада за корейцев в Иностранном, безумно расстроена за главный Оскар (хотя я за него уже давно расстроена) - не кидайтесь тапками)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 19:45   #8
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
КАк понимаю, можно выехать в Ярославль на встречу фсг)))
А это отличная идея! У нас еще практикуется "показ на заказ". Можно арендовать зал и крутить на большом экране фильмы в переводе Альянса. Видела, что другие ФСГ периодически устраивают такие кино-марафоны со входными билетами за символическую плату. Правда, это происходит в Москве, не знаю, наберем ли мы зал на 111 посадочных мест в Ярике.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 20:34   #9
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
я специально отгул на работе брала
Вот это по-нашему
Люблю когда есть с кем смотреть, есть за кого болеть и не надо на работу))



Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
безумно расстроена за главный Оскар (хотя я за него уже давно расстроена) - не кидайтесь тапками)
Тапками не кину, самой нужны))
Но раз сказала А, говори Б) Почему давно расстроена? за кого болела?
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 22:28   #10
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Парочка радостных фото из твиттора:







Пысы. Для тех, кто любит ЗНАКИ Во время красной дорожки Лос-Анджелес не на шутку заливало. У них была спецкрыша из полиэтилена натянута, с которой приходилось сгонять воду, и реально беспокоились, выдержит ли она.
Кто не углядел в этом знак, тот не смотрел Паразитов
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top