Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) 215 16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) 136 10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) 16 1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка) 149 11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) 17 1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) 975 74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2010, 20:37   #1
Катюшка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)


РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:
.:
Alex & Shin Ae (Аlex бывший участник Clazziquai.)
Crown J & Seo In Young (рэпер и бывшая участница Jewelry )
Andy & Solbi (участник Shinhwa и молодая звездочка)
Jung Hyung Don & Saori
Kim Hyun Joong & Hwangbo (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers )


Клипы (что то типа фан трейлеров)

Скачать:
видео:

PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:
.:
9 серия - usagiii готова
10 серия - Катюшка
11-17 серия - This_is_me
18 серия - Юкола
23 - This_is_me готово
24 - Юкола готово
25 - whoiszoe готово
26 - Юкола готово
27-28 - This_is_me готово
29-30 - whoiszoe готово
31-33 -Юкола готово
34-35 - This_is_me
36 - Юкола
37-38 - whoiszoe
39-41, 45 - This_is_me
42-44, 48 - Юкола





Вложения
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E33.ass (258.2 Кб, 1402 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] We Got Married.Ep 09-32.rar (918.5 Кб, 1281 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E34.ass (226.9 Кб, 1205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E35.ass (222.5 Кб, 1199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_E36.ass (240.2 Кб, 1059 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_37.ass (257.4 Кб, 852 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_38.ass (206.8 Кб, 821 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_39.ass (233.8 Кб, 491 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Come to play 1 часть.ass (172.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ComeToPlay_WJMsp2.ass (132.2 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_42.ass (256.4 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_40.ass (185.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_41.ass (222.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married 43.ass (277.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2010, 06:28   #11
Kitti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девченки я просто запуталась... Серий 50...а я на ютубе видела 55 эпизод...Включила и там какие то новые пары!(((Где Алекс,где Энди и Солби??!!(( Они что ушли с шоу??? Да и никто не знает,как у них за периметром складываються отношения???
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2010, 14:52   #12
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kitti Посмотреть сообщение
Девченки я просто запуталась... Серий 50...а я на ютубе видела 55 эпизод...Включила и там какие то новые пары!(((Где Алекс,где Энди и Солби??!!(( Они что ушли с шоу??? Да и никто не знает,как у них за периметром складываються отношения???


Вы абсолютно правы) просто мы оперируем количеством
серий доступных для скачивания) на soompi выложено всего 47)

Энди и Солби принимали участие до 28 эпизода,
Алекс и Шин Э до 34.

Ещё чуть-чуть и скоро увидите новые пары "молодожёнов"))

По поводу дальнейших отношений, лично мне
никогда никакие сообщения не попадались...
обсуждение взахлёб на всевозможных форумах и сайтах - сколько угодно,
но не более)
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2010, 11:14   #13
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ИНОГДА ВЫ МЕНЯ УБИВАЕТЕ, ГЛУПЫМИ ВОПРОСАМИ ДЕВОЧКИ.....
НУ ВЕДЬ НАПИСАНО ВСЕ В ПОСТЕ!!!!
ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!!!! Вот (в скобках указано с какого по какой эпизод пара была в проекте) :
PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2010, 15:27   #14
talira
 
Аватар для talira
 
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 32
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ох, я начала смотреть - это просто потрясающе!!! Все безумно милые))) Хен Чжун такая лапочка!! А у него оказывается хорошее чувство юмора! Но все-таки он немного мелковат для Хван Бо, он иногда не знает, что с ней делать и ей приходится его подталкивать на это
talira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 13:31   #15
Blemster
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличное шоуу) мое самое любимое после Cartoon, долго его не решалась посмотреть и теперь не могу оторваться, просмотрела 5 серий за 3дня,это при том что я стараюсь растняуть удовольствие)
P.S. Спасибки что переводите это шоу))
P.S.S. Сейчас посмотрела 8-ую серию где мишка все повторяет за алексом и Энди, и тот момент как он переоделся и начал танцевать танец сердечек, а потом коробку решил залезть-самый смешной момент за все время ) я даже когда дорамы или комедии смотрю так не смеюсь как здесь)это нечто!!!
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2010, 22:41   #16
R&J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

начала смотреть из-за Ким Хён Чжун)))ахах))))я так смеялась "когда я убивал москитов, я думал, что защищаю свою семью.Понимаете, я не мог поступить по-другому, они пили кровь моей жены"ну или как-то так)ахахха)))или когда он готовил завтрак, он такой милашка там)
  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 02:09   #17
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А фотоаппарат у Хен Чжуна кажется тот, который им дали на проекте Photo501. Поскольку этот проект тоже проходил где-то в это время ( и там есть момент в Японии, где он упоминает, что сейчас женат в Корее).
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 12:30   #18
Sheensu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

обожаю парочку муравья и ведьмы
самые скучные по мне так это Алекс с ШинЭ и наверное туда же могу отнести пару ХванБо и лидера ss501, но они пока молодая пара, может позже получше будет ))
Спасибо за перевод, надеюсь у вас все получится и вы переведете шоу до конца )
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 14:33   #19
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

http://www.ampedasia.com/forums/-mp3...n-t-12047.html
А здесь вроде песни которые звучали в шоу. я правда еще толком не смотрела.
Там кажется есть песня "хочу тебя поцеловать" (которую Алекс непевает Шин Э) называется Hachi & TJ -South End Island
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2010, 00:10   #20
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://depositfiles.com/files/5c8svua7y

это, наверное, особо страждущим...)
тем, кто не может дождаться мегу
*у меня с ней особые отношения)*

Цитата:
Сообщение от whoiszoe Посмотреть сообщение
по этим ссылкам у меня качаются файлы без разрешения совсем.
т.е. не avi, даже не flv.
когда дописываю ави - результата ноль.

живые куски есть? я склеила бы - дело трёх минут.


всё абсолютно верно, скачиваются два файла без разрешения и один - видео
Когда Hj-split запускаешь и выбираешь папку, где эти файлы лежат, он
совершенно сам автоматом первый из них и "зацепит",
а дальше по принципу матрёшки - вся красота склеивается в архив,
разархивируем - получаем видео.

*в инструкции всё вообще с картинками, запутаться сложно)*



p.s. По поводу Gaebul...) Честно говоря, когда я этих с позволения сказать "рыбок" рассматривала,
я вообще удивлялась, неужели это и правда съедобно)

Последний раз редактировалось Лариса; 20.01.2011 в 17:18
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top