Школа для немузыкальных людей / Tone-Deaf Clinic / Love Clinique (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2013, 11:37   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Школа для немузыкальных людей / Tone-Deaf Clinic / Love Clinique (Корея, 2012 год, фильм)


Школа для немузыкальных людей
Tone-Deaf Clinic


Альтернативное название: Love Clinique
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Продолжительность: 124 мин
Жанр: романтическая комедия, музыка
Режиссер: Ким Чжин Ён
Сценаристы: Ким Чжин Ён, Пак Сим Сон
Трейлер

В ролях:

Пак Ха Сон - Дон Чжу
Юн Сан Хён - Син Хын
Лим Чжон Ын - Бо Ра
Чхве Чжин Хёк - Мин Су
Пак Чхоль Мин - директор Мок
Сон Сэ Пёк - муж Хён Чжа
Ким Хэ Сок - мама Дон Чжу
Ан Нэ Сан - клиент в придорожной забегаловке

Описание:
Дон Чжу (Пак Ха Сон) лишена музыкального слуха. Как назло, она влюбляется в одноклассника-хориста (Чхве Чжин Хёк), и решает обратить на себя внимание парня прекрасным исполнением его любимой песни. Девушка обращается в школу, в которой ее обязуются обучить пению в кратчайшие сроки, ее учитель Син Ён (Юн Сан Хён) настроен крайне скептически, но берется помочь Дон Чжу.

Баннер + постеры для трекера и онлайна:



Видео:




Команда:

Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Tone-Deaf Clinic 2012.ass (148.0 Кб, 105 просмотров)

Последний раз редактировалось Блондинк@; 21.08.2013 в 00:22
Cale вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (22.10.2020), ELFIEN (30.07.2013), kazreti (20.08.2017), lyubana_lyubik (07.07.2013), Oksana-chan (06.02.2015), Лариса (31.07.2013)
Старый 08.08.2013, 16:51   #11
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люблю Юн Сан Хёна как актера, да и голос у него красивый (стоит только Таинственный сад встпомнить). Огромное спасибо, что перевели фильм ^^

Просто великолепный фильм Такой приятный, интересный))) Самые любимые сцены - это приход Сан Хёна на балет со всеми вытекающими и затяжное пение на концерте с долгожданным "концом" Хотя и других смешных и романтичных моментов было предостаточно, чего стоит только его брызганье на себя перед тем, как к ней на диван подсесть)))
Ну и последняя песня была просто восхитительна И отдельное спасибо за то, что дали на нее ссылку
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 16:30   #12
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, девочки!!! Фильм очень милый и забавный!
Совершенно дикий образ у Юн Сан Хёна !!! Зря он переживал - с задачей справился)))) Единственное, я б не отказалась от большего проявления романтики
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 18:11   #13
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Спасибо, девочки!!! Фильм очень милый и забавный!
Совершенно дикий образ у Юн Сан Хёна !!! Зря он переживал - с задачей справился)))) Единственное, я б не отказалась от большего проявления романтики
Ага, целая толпа им скандировала под конец, но нет, наших так просто не возьмешь:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 18:28   #14
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну почему же, он был весьма не против, а вот она всю малину испортила
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 18:46   #15
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Хорошо еще, что она вообще о нем не забыла!)
Хех, хотя это тоже вопрос спорный...)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 20:06   #16
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Хорошо еще, что она вообще о нем не забыла!)
Хех, хотя это тоже вопрос спорный...)))
Ну не! Забыть того, из-за кого такое шоу на балете случилось - это из области фантастики! Мне кажется, героиня как раз его к рукам прибрала - даже причесаться и приодеться заставила
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 20:45   #17
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну да, на свадьбе он очень даже прилично выглядел. Опять же он до такой степени попал под ее контроль, что в этот раз даже разрешил использовать ей фонограмму
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 22:07   #18
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Я имела в виду выступление Сан Хёна в конце. Если бы не брат... Публика на концерте ему должна быть благодарна за спасенные нервные клетки)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 00:25   #19
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела полфильма... и как-то стрёмненько себя ощущаю... в первой половине фильма мне было как то стыдно за ГГ-ню... думаешь эта типа оговорок по фрейду? Я тож петь не умею )))
За весь фильм понравилось 4 момента... с живыми кальмарами, когда Мин Су обогнал их на машине... и ждал её подругу на стоянке... Красивый момент в аэропорту когда Дон Чжу отошла в строну, а за ней стояла Бо Ра.
Ну и когда этот балбес крутил песню на реверсе на сцене...
Всё остальное время я почему-то ощущала себя не в своей тарелке...
А чего это ее братец вдруг решил спидигонщиком заделаться?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 09:19   #20
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну так чтоб поменьше люди на концерте мучались, чтоб ее побыстрей туда завезти.

А как же балет?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top