Страстный демон / Supaab Borut Satan (Таиланд, 2015-16 гг) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.10.2015, 12:50   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,925 раз(а) в 515 сообщениях
Таиланд Страстный демон / Supaab Borut Satan (Таиланд, 2015-16 гг)


Название: สุภาพบุรุษซาตาน
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 36 серий
Начало показа: 24 октября 2015 (суббота-воскресенье)
Канал: CH8
Жанр: slap & kiss, романтика, месть, драма
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=9ta2hOH1GxQ
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=4XeVLEgNAr8
https://www.youtube.com/watch?v=nEB0YIijhXo

В ролях:
Кэу / Kaew Jarinya Sirimongkolsakul - Лилли
MungKorn Paphawin H - Паран
Энджи / Angie Hastings
Pae Daweerit Chullasapya
Jam Charattha Imraporn
Sun Prachakorn Piyasakulkaew
Guzjung Jirantanin Pitakporntrakul
Тин / Trin Saetachock

Описание:
Парана, его отца и сестру бросает мать, выйдя замуж за богатого врача из Бангкока. Вскоре после этого отец Парана впадает в глубокую депрессию, заболевает и умирает.
Паран вырастает вспыльчивым мужчиной. Счастливым его делают лишь младшая сестра и серьги, подаренные ему его другом детства.
Этот друг - девочка, с которой Паран познакомился, когда та горько плакала оттого, что у нее умерла мама, а отец, женившись на другой, отправляет дочку учится за границу. Паран утешает ее, и они становятся близкими друзьями. Перед отъездом в Америку девочка дарит Парану свои серьги на память. Они обещают друг другу встретиться снова. Потому, часто смотря на этот подарок, Паран вспоминает ту девочку.
Проходит 10 лет, Паран - выпускник полицейской академии, становится другом Duen Меса, дочерью очень богатого бизнесмена. Duen Меса безнадежно влюблена в Парана, когда он воспринимает ее только как хорошего друга.
Случается так, что Паран с сестрой перебираются в Бангкок. Там Парана нанимают в качестве телохранителя для Лилли, которая возвращается из Америки. Паран берется за работу, прекрасно зная, что отец этой девушки (Рам) - тот человек, ради которого мать Парана оставила семью. Он хочет отомстить. И объектом мести становится Лилли.
Мать Парана, ненавидит Лилли так сильно, что решает ее убить. Конечно, Паран появляется вовремя и спасает девушку. После этого Лилли безоглядно в него влюбляется. (c) Hatshepsut

Ремейк лакорна Страстный демон с Пинки и Офом, который переведен ФСГ Альянс.
Постеры, обложки, фото:










Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022840
http://www.youtube.com/user/CH8vdo/p...ort=dd&view=50

Последний раз редактировалось msv24; 13.05.2016 в 18:52
mai вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (02.11.2015), Azumi (24.10.2015), Devi (01.06.2016), elena2310 (27.02.2016), galya1981 (15.10.2015), Hatshepsut (08.10.2015), kazreti (28.12.2015), Lemur (20.10.2015), msv24 (01.10.2015), sevinc (29.10.2015), verkar (02.10.2015)
Старый 15.10.2015, 20:02   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,792
Сказал(а) спасибо: 3,618
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Очередной ремейк лакорна, который мы переводили.) Правда, именно этот лакорн я ещё не посмотрела. Всё никак не дойду. Может теперь посмотрю.) Чтобы было что сравнивать.)))

Постер и фото:






















msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 21:40   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,925 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Парочка фоток есть в твиттере Кэу...по-моему там Энджи мелькнула...
Мужик в очках сильно смахивает на брата Надона из Милой обманщицы...Pae Daweerit Chullasapya

кастинг:
Смотрим на этого страстного мужчину аж три дня на неделю пт-сб-вс с 24 октября!
P.S. Чото не балуют пока постерами, как появятся, так выложу для разогреву аппетита!

Света, у молодого человека http://websta.me/n/_mungkorn_?lang=ru это наверное прозвище. Его что серьезно родители назвали Драконом?
В принципе, всё так как и помню...

mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 22:16   #4
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Света, у молодого человека http://websta.me/n/_mungkorn_?lang=ru это наверное прозвище. Его что серьезно родители назвали Драконом?
А что такого? Думаю, он из семьи китайских выходцев.
Моего знакомого зовут Пингпонг (я чуть не заржала, услышав).

Зовут актера - Paphawin H.
Ну просто H. (это видимо фамилия).
Парень сам так подписывается везде, может, скрыть хочет, а может, где-то есть однофамилец-актер.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 12:10   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,792
Сказал(а) спасибо: 3,618
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Ну вот тут - написано его имя - "มังกร" ปภาวิน หงษ์ขจร
Получается MungKorn это его псевдоним. И оказывается он с 3 канала перешел на 8 канал. Я его вообще не помню.) Но мальчик симпатичный)

ОСТ (аудио)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2015, 10:31   #6
Томэй
 
Регистрация: 25.08.2015
Сообщений: 184
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В старой версии Пинки с Офом так друг дружку мутузили, просто жесть!))). Тут так же жёстко, или смягчили? На первый взгляд, девочка опять из разряда "одинаково никакая, можно взять любую", ничего примечательного. Вот Пинки - реально огонь, один раз увидел, и уж точно не забыть-не перепутать.
Томэй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2015, 10:45   #7
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,925 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Тут так же жёстко, или смягчили?
Да, ктож его знает... у меня есть ожидания. Уж больно нравится каст. По оттрывкам, так мачеха тут в исполнении Энджи более...как бы это сказать...злая)))

Цитата:
Вот Пинки - реально огонь
Это точно. Тут не поспоришь. В прежней версии я от них была в шоке... надеюсь тут многое поменяют. Вообще, для Кэу это будет опыт в таком деле. Её героини до этого, и правда, были
Цитата:
одинаково никакая, можно взять любую
Итак..прошла дегустация. Я осталась очень довольной.
Как и предполагала. Энджи в роли мачехи просто классическая злыдня. Прям как в театре кабуки...я злой демон и кошмарочка этой истории с синдромом "Свет мой зеркальце скажи" и только по ничего не замечает. Ему хорошо рядом с ней, так что нормально.
Актёры как пара мне очень понравились! Герой Кунсанька весь нервный, а Лили, где нужно удивленная... так что пока к ним претензий никаких! Кэу очень тут даже симпатичная. Прическа у неё такая вся длиннолоконновая
Сцену в лесу герои классно отыграли, а вот вбывци интересные были. Сделаю вид, что смотрю первый раз....но везли в лес убить, а по дороге , когда началась стрельба, такая забота была с их стороны...типа пригнисЯ убьють а потом как начал наш лыско с кышень выймать жменьками гранаты и не боялся их носить

Знаете почему наши боевики такие серые? Да патамушта нет у нас таких красивых водопадов в центральной части страны!!! А за МКАД дорого ездить Вчера только досматривала последние серии ужасного телевисовского Непростительного там героев менее главных убили и утопили в водопаде, а потом и героиню и злыдню тамже мочили. Так красиво посмотреть!
Так и тут водопад...герои под пулями и под гранатами прыгают в воду, а вылазяют сексуально взъерошенными
Драки тоже красочные, особлыво звук такой смачный!!! а главное на чем они вернулись домой? Если на машине героя, то интересно получается...какой-то тупой киллер. Стой в кустах и жди пока герои вылезут, а потом стреляй или гранаты бросай. Герой же в лесу пистолет потерял Устал, наверное, злыднюк стрелять, пошел есть твикс...
Сестренка героя красотка и такая же больная, как и в прежней версии. А вот друг героя коп, тут какой-то невзрачный в старой версии мне больше нравился.
Так что смотрим дальше!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2015, 17:21   #8
Томэй
 
Регистрация: 25.08.2015
Сообщений: 184
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Как и предполагала. Энджи в роли мачехи просто классическая злыдня. Прям как в театре кабуки...я злой демон и кошмарочка этой истории с синдромом "Свет мой зеркальце скажи" и только по ничего не замечает. Ему хорошо рядом с ней, так что нормально.
Да уж, судя по трейлеру, поха тоже абсолютно классический лопух)) Он так картинно умилялся, чуть не прослезился от счастья, когда мачеха гг-ню встречала и чуть не задушила в нежных материнских объятиях)))
Цитата:
а потом как начал наш лыско с кышень выймать жменьками гранаты ... Драки тоже красочные, особлыво звук, такой смачный!!!
Так в драках же самое главное - это звук!))) Индусы с тайцами давно это просекли. На экране кого-то в месиво лупсонят, а зрители на позитиве))). Потому как эти "эпичные сражения" невозможно воспринимать серьезно. Особенно Болливудцы профи, кабуки нервно курит в углу. И кому нафих нужен в лакорнах документальный реализм?)))
Из русских - в Человеке с бульвара капуцинов, мочилово с индейцами. Похожие чувства, бац-бац и мимо, хотя войнушка - только что танков нет)))
Цитата:
какой-то тупой киллер. Стой в кустах и жди пока герои вылезут, а потом стреляй или гранаты бросай. Герой же в лесу пистолет потерял. Устал, наверное, злыднюк стрелять, пошел есть твикс...
Бестолковые убивцы - куда ж мы без них? Кина бы не было))
а тут мне уже вспомнился Урий из Приключений Электроника. Такой же умный и везучий)))
Цитата:
водопад...герои под пулями и под гранатами прыгают в воду, а вылазяют сексуально взъерошенными
Меня в этом плане всегда прикалывают похищенные девушки, геройски замученные в лесных хижинах и на необитаемых островах в нечеловеческих условиях, но всё равно находящиеся при полном параде: с салонными прическами, макияжем и маникюром, страдают очень красиво))). Ну какой похититель не влюбится?))) Я б тоже, наверно, не устояла))). Ложатся спать и просыпаются - это вообще так и должно быть. Она весь день пахала на плантации под палящим солнцем, потом уснула, не помывшись, он пришел проверить, хорошо ли мстит, а она лежит такая вся красивая, лепота!)))) Я поначалу жутко удивлялась и возмущалась, а теперь только посмеиваюсь и возмущаюсь уже в обратном случае))). Типа, ну что ж гримёры-то проспали?))) Не люблю только, когда они всех актеров в лакорне одной помадой красят)))

Вообще, лакорновские штампы я уже смотрю с ухмылочкой и потиранием рук, встречаю как раньше старый КВН))) сплошной позитив.
А природа очень украшает картину, красотища. Особенно для нашей климатической зоны - вообще экзотика, это вам не деревня Гадюкино, где времена года - грязь, грязь замерзла, грязь растаяла, грязь засохла... тайские водопады и буйная растительность - услада для глаз.
Томэй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 17:28   #9
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,925 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Не люблю только, когда они всех актеров в лакорне одной помадой красят)
Я это тоже терпеть не могу, аж Кондратий хватает!!! Но тут пока по макияжу претензий никаких. У каждого своя помада.
Смотрим на ютубе: http://www.youtube.com/playlist?list...B1sSkt2l-FRxmK

...:
История семейных измен понятна без слов, но вот брат с сестрой два сапога пара. Сестра лезла через перила в попытке лоб набить, или она планировала так неудачно упасть со второго этажа, чтоб самоубиться??? А у брата возникло желание "изнасиловать" больничную стену. По-другому я эти движения назвать не могу. Смотрелось, конечно, шоково. Появились во второй серии новые пучаи: дохтур и жених-злыднюк. Герою есть за что упрекать героиню. Столько пучаев на одну Жособь это и правда перебор
https://www.youtube.com/embed/dFtNEBRwrEM

Кто же за него выйдет, за такого с больными руками?
https://www.youtube.com/embed/nEY_qHDHWyc

Это его девушка?
https://www.youtube.com/embed/zxEKld0Ls8U
На мачеху глянешь и сразу понимаешь, что вражина!!!

Для усиления эффекта, так помадят губы что Энджи выглядит как Джокер.
Я, если честно, в этой ситуации Лили понять не могу. Ты прекрасно знаешь, что за обстановка дома. Так сними квартиру, устройся на работу, заведи друзей и домашнего питомца, а то нечем заняться, а только ругаться с домашними.
Папа уже столько лет с ведьмой и его всё устраивает. Папу назвать ангелом совершенно нельзя. У него рыльце в пуху. Он создал добровольно такую обстановку, так чего жалеть.

Герои в детстве :


Показали в этой серии обмен памятными вещицами. Серьгой и музыкальной каруселью. Очень милая сцена. Вообще, меня радует парочка. Они стали приятным сюрпризом. Кэу до этого играла с Флуком, так я никак не могу начать просмотр из-за них. А тут все сцены смотрятся хорошо.

В самом начале мне понравилась сестра героя, но вот чем дальше смотрела, тем больше она меня стала раздражать, пока вообще не довела до белого каления
Избалованная полностью. Закатила истерику посреди ночи, как малое дитё причитала, где мой брат. Пусть бы и бегала по тому району, пока не нарвалась бы на гопников. Те бы сразу вылечили. И мне вот интересно, все ли врачи вот так ночью выезжают утихомирить припадок у девушки? И вообще какая специализация у нашего врача?
Теперь я понимаю, почему сестрица переспит с врачом... онож какая экономия в семье. Все носились с ней, а дивчине мужик нужен был Сцена в отеле классная. Героиню вырвало. Как же тайцы любят этот процесс. Прям первый флирт и главное таким, что создалось впечатление, что героиня не в баре бухала, а овсянку ела Но мне понравилось, как герой тыкал ей в лицо этой вонючей майкой Но меня больше заинтересовал другой момент...девушка хоть умылась, ибо другой претендент полез целоваться
https://www.youtube.com/embed/cpscOSVeop0
Поговорили о том, о сём... потрогали пресс у Драко и показали бойфренда Кэу???

Иногда полезно вот так пересмотреть сюжет, а если еще и без перевода, так вообще другие впечатления появляются. Смотрю последние серии и всё кажется, что героиня просто озабоченная девушка. Ничем не занимается, да хоть бы лакорны смотрела, а то только встала, так сразу и побежала к пацану и давай гавкаться. И так с утра до вечера. Две тарелки лапшо-супа съела, желудок встал, так сказать от переедания, затошнило и очередной раз стошнило на героя Вообще это ремейк и могли придумать более интересные случаи их пикировок, но чтобы так... даже если бы добавили больше моментов с дохтуром и гадким парнишкой и то было бы интересней! Неделя просмотра прошла впустую

Послушаем с горя песенку:
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2015, 04:55   #10
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 135 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Что ж, этот лак смотрибелен, особенно, если сравнивать с новой версией "Дорога любви",
Так что этот лак можно смотреть, а вот "Дорога любви", мне хватило 1-ой серии
Здесь актер посимпотнее, чем там, однако если не изображает злую мину
зы:
в этот момент лучше отвернуться от экрана
У меня цветовой глюк по третьей серии,
вот почему:
где-то на 35-ой минуте, рука, засунутая, в горшок черной грязи, главным героем, измазывает лицо героини ярко серой ни то краской, ни то глиной???
Как это возможно?

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Показали в этой серии обмен памятными вещицами. Серьгой и музыкальной каруселью. Очень милая сцена. Вообще, меня радует парочка.
А музон из мюзикла Кошки,
https://www.youtube.com/embed/rIeQQcWnjqA
https://www.youtube.com/embed/lcW5_NloUt8
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top