Поворот любви / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2009, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.03.2010, 11:16   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Поворот любви / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2009, 16/16 серий)



Название: Wong Wian Hua Jai / Love Rotation / Revolving Hearts / วงเวียนหัวใจ
Производство: Таиланд
Год:
2009
Жанр: Драма, Романтика, Slap and Kiss
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH 7
Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, За любовью на край света, Ангел и мафия , Буря страсти)

В ролях:
Тос - Вейр / Weir Sukollawat
Бо - Пинки / Pinky Savika
Пом -Pulpat Attapanyapol
Ни - Тан / Tarn Kanya
Тин / Trin Saetachock
Yam Siriwattana as Kare
Tum Wichaya Jarujinda as Chai
Keetapat Untimanon (Jib)
Natthakan Thayuttajaruwit as Bow's Sister

Описание:
Бо, возвращается после учёбы в Таиланд и узнает что ее друг Понг женился на Ни, младшей сестре владельца виноградника Тоса. Она напивается и Тос спасает её от насильника, она же проснувшись, думает, что её спаситель её изнасиловал. С тех пор, она его ненавидит.
Тос любит свою сестру и не хочет, чтобы Бо помешала ее семейному счастью. Ради сестры он решает женится, чтобы держать зятя подальше от его бывшей которую тот всё ещё любит. Он использует инцидент с изнасилованием и вынуждает Бо выйти за него замуж.
В их отношениях Тос тайно любит Бо и постоянно дразнит её. А Бо постепенно начинает забывать свою первую любовь и тоже влюбляется в Тоса.


Таймингер-
1-10 серии oksana_ns
11-16 серии sandairina
Переводчики:
1-6 серия - JuliaValery
с 7 серии - sandairina
Редактор
1-9 серия -
Michel Taname
10-13 серия -
Komataguri
14-16 серия - Daleko




Вложения
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 01.ass (110.9 Кб, 686 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 02.ass (118.9 Кб, 514 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 03.ass (95.1 Кб, 506 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 04.ass (118.6 Кб, 450 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 05.ass (106.3 Кб, 456 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 06.ass (110.3 Кб, 421 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 07.ass (97.9 Кб, 339 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 08.ass (101.9 Кб, 381 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 09.ass (107.6 Кб, 404 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]_Wong_Wian_Hua_Jai_10.ass (129.9 Кб, 431 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 11.ass (113.8 Кб, 412 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 12.ass (118.3 Кб, 322 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 13.ass (99.9 Кб, 338 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 14.ass (119.7 Кб, 280 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 15.ass (105.1 Кб, 274 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wong Wian Hua Jai 16.ass (131.6 Кб, 258 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.04.2020 в 09:24
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (10.01.2013), Hatshepsut (12.07.2013), kazreti (31.01.2021), lakornsfan (15.05.2023), Naturalesa (08.11.2019), Origa-dono (11.07.2013), TataTa (14.09.2019)
Старый 27.01.2011, 10:28   #21
Naya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот...все таки не выдержала и начала смотреть, не дождавшись окончания перевода....Потом буду мучатся ожиданием и соблазном досмотреть с ансабом..эх...
НО зато КАК мне понравился лакорн!!!! И это только первые две серии!!! Мне нравится буквально все: и героиня, которая не размазня какая-то, одни ее удары ногой с разворота чего стоят)))) и герой просто прелесть, когда улыбается, я улыбаюсь вместе с ним))
Огромное спасибо переводчикам, вы нас очень радуете! Спасибо за этот лакорн в частности, и за все в отдельности!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2011, 20:54   #22
Niana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка очень нравиться, большое спасибо за перевод.=)
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 20:49   #23
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 02:11   #24
kazumi85
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

privet ya novenkaya i mne ochen nujna pomosh yesli ne trudno vi neznayete kak mojno naxadit eng sub dlya thaiskix lakorn yesli ne trudno potskajite i mne pojalusto sposibo.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 12:57   #25
Lena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну вот ..... я попала в плен еще одного лакорна НО ЭТО ЖЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО !!! Одним словом СПАСИБО девчонки за вашу роботу, ваш труд, за ваше потраченное время И кто еще не смотрел или забросил ВСЕМ СМОТРЕТЬ там еще много много много интересного!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2011, 23:38   #27
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 и 13 сериям.
Приятного просмотра.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2011, 18:28   #28
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пока посмотрела до 11 серии. Сегодня я просто обязанна посмотреть остальные, иначе не усну. (Спасибо переводчикам, за столь тяжелый труд)))
Столько всего охота сказать после просмотренного:
Ох, как мне не нравится этот Пом (кажется его так звать). Если он любил Бо и обещал ей, что после Америки они поженятья, то какого черта он спал с Ни (для таких, как он существуют бордели и я вообще не понимаю, любит одну спит с другой), не удевительно, что должен был взять ответсвенность за содеянное. Жалок до безумия, еще пытается себя оправдать. Еще больше вывел момент, когда Ни на самом деле забеременела от него, будь мужиком возьми ответственнось Строит из себя жертву, думать надо было прежде делать что-либо. (Эх, наверное я с горяча так, ну не могу, аж все эмоции прут на ружу)
Мне кажется у главных героем с самого начала возникли недопонимания, что наростали с каждым разом.
Но они мне нравятся))) Как Бо свои приемы отрабатывала на Тос, как она его ногой)))) это надо видеть. И эти "сладенькая" и "сладенький"))
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2011, 10:39   #29
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 2 серии:
Сколько же они дерутся. Особенно героиня. Мутузит героя профессионально. Когда она встала в боксёрскую стойку я чуть со стула не упала. С нетерпением жду что будет дальше. Вся в предвкушении как герой будет ревновать свою жёнушку. Папаша героини меня поразил. Отправил дочурку к насильнику. Ужась, тайские нравы в который раз меня поразили. Волосатик меня бесит - изменил, женился и чего то ещё хочет. Его жёнушка и сестрица героя - истеричка, испорченная донельзя. Но дерётся тоже как профи.



СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 21:50   #30
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да простят меня поклонники лакорнов, но это один из немногих тайских лакорнов, который мне действительно понравился. Сюжет конечно не замысловат, месть ГГ-я главной героине (по ошибке ессно), любовь и страсть охватившая их. Но мне нравится Пинки, а Вейра увидела здесь впервые, и понравился, особенно его интонация в моменты, когда он тепло относился к Бо, плюс эти съемки в джунглях
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, sandairina, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top