Каменное сердце / Heart of Stone / Hua Jai Sila (Таиланд, 2007, 31/31 серия)) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.05.2010, 01:54   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд Каменное сердце / Heart of Stone / Hua Jai Sila (Таиланд, 2007, 31/31 серия))


Название: หัวใจศิลา
Производство: Таиланд
Год: 2007
Канал: CH5
Продолжительность: 31 эпизодов
Жанр: мелодрама, месть
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=5dzTHeTA0dM

В ролях:Тор незаконнорожденный ребенок проститутки и богатого мужчины, живет в доме отца. Мачеха и ее сын все время делают его жизнь кромешным адом. В результате он находит успокоение с единственным другом- девочкой по имени Мингта, которая так-же терпит пренебрежение от так называемой матери и сестры.
Однажды мачеха пытается убить Тора, но он остается в живых, но вынужден скрываться.
Его берет под свое крыло одна из проституток, которая знала его мать. Со временем он меняет свое имя, свою жизнь. Теперь он не беззащитный Тор, теперь он сутенер по имени Сила. Он возвращается, чтобы мстить за мать, которая умерла и одержать реванш за унижения и боль, которые причинили ему мачеха и брат.


Переводчик: msv24
Тайминг: 1 серия- msv24 со 2 серии - aviqail
Редактор: A_nasta_Si




Вложения
Тип файла: rar [alliance] Hua Jai Sila 1-28.rar (273.8 Кб, 352 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hua Jai Sila 29.srt (28.9 Кб, 213 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hua Jai Sila 30.srt (28.4 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hua Jai Sila 31.srt (25.4 Кб, 227 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.02.2020 в 09:36
Люда вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (02.11.2014), kazreti (07.01.2013), lakornsfan (15.05.2023), msv24 (30.05.2014), NaTaLka (30.07.2019), Naturalesa (08.03.2020)
Старый 06.09.2010, 00:11   #11
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2010, 14:57   #12
tropka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я вот начала смотреть серии просто залпом, а теперь как-то не очень у меня просмотр идет)) смотрю на ютубе уже третий месяц, и заступорилась на 22-ой серии))) По парочке частей в себя впихну и забываю про лакорн на неопределенное время, потом снова посмотрю... И так по кругу!))
Одна эта чокнутая мамаша Sawit'а уже просто в доску достала!!!
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2010, 01:28   #13
Риона
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да.что-то у меня этот лакорн тоже не очень пошел.....Как-то грусненько и печальненько все....Обращение родителей к детям,пусть и не родным, приводят в шок.....Постоянное рукоприкладство...а они все терпят..жуть)
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2010, 07:56   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Да, сериал немного затянут...НО!!! тут такие сильные вибрации между главными героями. Би и Фанг великолепно передают эту тягу друг к другу и в тоже время невозможность быть вместе. Когда он ее видит у него взгляд меняется и она не может ничего с собой поделать, когда он рядом с ней. Такую силу притяжения я мало в каких лакорнах видела. Честно говоря смотрю с удовольствием из-за них.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2010, 22:11   #15
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-19 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 23:56   #16
Warulven
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем добрый вечер!
Очень жду окончание перевода, хотелось бы весь фильм посмотреть.
Спасибо Вам огромнейшее за Ваш труд и терпение!!! Удачи Вам!
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 00:42   #17
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-23 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 21:58   #18
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-30 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 23:41   #19
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Команде гип-гип ура! Мы сделали это!
В первый пост добавлены русские субтитры к 31 серии.
Перевод лакорна завершен!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2011, 23:24   #20
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, какая же жестокая вещь... Ни одного "светлого" персонажа нет... Даже та, кому по статусу быть положено доброй и нежной, такая безжалостная и бесцеремонная бывает...
Но ведь как затягивает лакорн! Парадокс, да и только...

Несколько причин, по которым стоит посмотреть этот лакорн.

1. Вам интересно узнать, что надо говорить:
-жене у постели больного мужа;
-отцу, не видевшему сына 15 лет;
-чтобы не дать вашему молодому человеку ни одного шанса открыть рот.

2. Вам не хватает:
-еще одного любимчика среди тайских актеров;
-лирического саунд-трэка;
-просто острых ощущений и адреналина.

3. Вам кажется, что:
-жизнь повернулась к вам изнанкой (или другой, еще менее приятной частью);
-вас окружают недоброжелательные люди;
-мужчины рядом с вами невнимательны, не заботливы, мелочны и меркантильны;
-ваши родители не доверяют друг другу, да и вообще с родственниками (близкими и дальними) не повезло;
-ничего более ужасного в жизни произойти уже не сможет.

...список можно продолжить...

... Я действительно понимаю, что абсолютно и совершенно счастлива именно от того, что в сравнении с увиденным в лакорне, жизнь моя светла и безмятежна.
Еще раз спасибо всей команде за то, что дали это почувствовать!
:15a2f5897c:

Последний раз редактировалось Лариса; 07.01.2012 в 22:34
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
a_nasta_si, msv24, slap&kiss, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top