|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.09.2010, 10:32
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Аферист в нашем доме / Love at Sarangbang / The Houseguest And My Mother (Корея, 2007 год, фильм)
 ~ Аферист в нашем доме ~ Swindler In My Mon's House Год: 2007 Страна: Южная Корея Продюсер: Лим Юн Сон Жанр: Романтическая комедия Время: 109 минут Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=50tKM...layer_embedded В ролях: Jeong Joon Ho Kim Won Hee Ko Eun Ah Lim Hyeong Joon Lee Jae Hoon I Park Jin Taek Описание: История о ненасытной молодой вдове и бедном ветеринаре, что снимает комнату в ее доме. Однако наш доктор не такой безобидный, как кажется со стороны. Ухаживания молодой хозяйки смущает его, пока он не узнает о ее счете в банке... (с) SimusiK Скачать видео:
  Команда: Переводчик: Виктория Редактор: Somoon Последний раз редактировалось tiranaoki; 29.05.2016 в 13:42 |
|
|
15.01.2011, 21:38
|
#2 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! 
|
|
|
|
16.01.2011, 01:17
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Смотрите фильм, всем советую!
Весьма приятный фильм, где есть все компоненты: и любовь (куда ж без нее), и юмор (по этой части мы с редактором старались), и отличная сюжетная линия! Так что приятного просмотра, ждем отзывов))) |
|
|
|
03.07.2011, 21:51
|
#4 |
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
Начну с главного: перевод понравился, даже больше... Порадовал :)
Понравилось, что в фильме много комедийных моментов... Сюжет довольно интересный... Только вот под конец стало скучновато, банально даже что ли... Но на вкус и цвет... =) Спасибо команде!) |
|
|
|
|
31.07.2011, 14:13
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за ваш труд и творческий подход!!!
Очень понравилась актриса играющая Хи Су, примеряющая вещи дочери да и в школьной форме она не плохо смотрелась. Порадовали моментЫ с реликтовым дровосеком и ночевкой в комнате постояльца  Аферист занимающийся йогой это нечто ))) Огромная благодарность за МОЛОДУЮ ГВАРДИЮ и "Олега Кошевого" в лице председателя!!! Очень порадовала концовка, в начале фильма была уверена, что старушку отправят в клинику для душевно больных, а то и хуже, но корейцы гуманный народ, весь фильм смотрится мило и трогательно. СПАСИБО!!! Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 18:38 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
07.08.2011, 21:02
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
хороший фильм...особенно понравился момент, когда две одноклассницы озвучивали на свой маневр диалог Ок Хи и так званого детектива))))
спасибо за перевод) |
|
|
|
25.02.2012, 21:04
|
#8 |
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
Большое спасибо! Получила огромное удовольствие. Перевод потрясающий, речь героев отлично ложится в образы. "Молодая гвардия" вообще попадание в десятку. Ещё раз спасибо команде!
|
|
|
|
|
24.03.2012, 18:19
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
04.09.2013, 21:15
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Постеры пропали (здесь и Дорамаленде)
|
|
|
|
| Теги |
| somoon, виктория |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
