Муж / Husband / Samee (Таиланд, 2013 год, 14/14 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.12.2013, 09:18   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,684
Сказал(а) спасибо: 4,226
Поблагодарили 6,721 раз(а) в 523 сообщениях
Таиланд Муж / Husband / Samee (Таиланд, 2013 год, 14/14 серий)


Название: Муж / Husband / Samee (สามี)
Производство: Таиланд
Год: 2013-2014 гг.
Начало показа: 27 ноября 2013 (среда-четверг)
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: драма / романтика
Канал: CH3
Компания: Maker J
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=jyKF33MlyLE

В ролях:
Grate Warintorn - Рап Лимватана Тавакун
Preem Ranida - госпожа Расика Пракадкет (Ай)
Alex Randell - Рам
Mint Natwara - Рунрай (Рун)
Wan Thanakrit - Ви
Jaja Primrata - Сит
Ice Apissada - Сурисон Пракадкет (Су)
Jariya Anfone - леди Ратанавали Пракадкет (Вали) - мама Ай
Dilok Tongwatana - Рэу Джао Суа (китайский магнат)

Описание:
Это лакорн о гордости и любви. Расика, девушка королевских кровей. С детства отец её воспитывал, что самое главное в жизни это родословная и чистота крови. После смерти отца, они оказались банкротами. Мама, чтобы рассчитаться с долгами выходит замуж за богатого китайского бизнесмена, но Расика категорически не принимает его и его семью, считая их недостойными. У китайского бизнесмена пятеро детей: два сына и три дочери. Старший сын Рап давно влюблён в Расику.
Расика обещала отцу, что сохранит дворец Пракадкет даже ценой своей жизни. У её дяди уже есть планы на этот дворец, он хочет убить Расику и организует покушения на её жизнь. Новый муж мамы, чтобы спасти Расику решает выдать её замуж за старшего сына. Но бывшая жена, мать младшего сына - психопата Рама требует, чтобы Расика вышла за него. Отец соглашается, но Рам категорически против. Расике поставили условие, если выйдет замуж тогда сохранят дворец. Расика соглашается и выходит замуж за старшего брата.
Это ремейк 2000 года.

Герои:
Семья Пракадкет
Госпожа Расика - главная героиня:

Леди Вали - мама Расики:

Кун Прасит - неродной дядя Расики:

Сурисон - дочь кун Прасита:

Ви - сын кун Прасита:


Семья Лимватана Тавакун
Рап - главный герой:

Джао Суа Рэу - китайский магнат - папа главного героя, муж мамы Расики:


Рам - младший брат главного героя:

Рун - сестра главного героя:

Рон - сестра главного героя:

Рин - младшая сестра главного героя:

Чанчай - муж Рон:


Роп - сын главного героя:

Линда - бывшая жена Джа Суа Рэу - мама Рама:


мама Джао Суа Рэу:


Другие герои

Васин - бывший парень Расики:

Сит - бывшая любовница Рапа:

Капитан Сакан Раттаначай - друг Расики:





СМОТРЕТЬ ОСТ







Переводчики - 1, 4-14 серия msv24, 2-3 серии Лижбет
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За постеры благодарим - wasabi и завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

Вложения
Тип файла: rar шрифты муж.rar (263.1 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 01.ass (115.9 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 02.ass (145.0 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 03.ass (130.2 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 04.ass (117.0 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 05.ass (118.7 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 06.ass (113.8 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 07.ass (120.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 08.ass (105.6 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 09.ass (102.6 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 10.ass (101.3 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 11.ass (93.6 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 12.ass (95.0 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 13.ass (102.3 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samee 14.ass (105.0 Кб, 108 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.05.2014 в 05:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (23.02.2014), BeZet (14.10.2015), D.K.A (12.12.2013), Devi (09.12.2013), ELFIEN (24.02.2014), Elka (18.01.2014), galya1981 (08.12.2013), Hatshepsut (08.12.2013), Jasormin (10.12.2013), kazreti (08.12.2013), Ksilnew (24.02.2014), linan2009 (12.12.2013), Mirka (26.10.2020), mononeco (03.01.2014), Rani (14.12.2016), Rufina (08.12.2013), sevinc (15.12.2013), SvKom (08.12.2013), Zolotko (17.03.2014)
Старый 10.02.2014, 19:03   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,684
Сказал(а) спасибо: 4,226
Поблагодарили 6,721 раз(а) в 523 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-12 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2014, 09:59   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,684
Сказал(а) спасибо: 4,226
Поблагодарили 6,721 раз(а) в 523 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии. Перевод завершен!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 20:55   #13
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лакорн понравился за счет интересного сюжета и множества действующих лиц, но главных героев хотелось перематывать. Грейт симпатичный, но как главный герой лакорна он для меня интереса не представляет, потому что слишком мягкий. Носатая тетенька вообще не понравилась, да и как актриса она, мягко говоря, не очень.
Очень нравится актриса, которая играет Сит, ради нее практически и смотрела. Жаль, что не довелось ей играть главные роли.
Спойлер:
Что касается, ее героини, то ей не повезло больше других, так как один брат ее бросил, его жена убила ее ребенка, а другой братец заразил неизлечимым заболеванием. Да, а потом еще в тюрьму посадили.
Рон тоже можно пожалеть, так как такого муженька, как у нее, врагу не пожелаешь, но она женщина сильная и богатая, переживет.
Что касается папочки, то как только он появился на экране, я сразу же стала гадать, когда же он отдаст концы, ну и не ошиблась, так как он практически во всех лакорнах посередине умирает либо просто эпизодически появляется, видать, очень занятой актер))) Сцена, когда он очнулся в больнице, меня очень рассмешила, слишком уж переигрывал)))

Удивляюсь, как Сурисон только не успели раздеть догола, так как такие откровенные наряды в лакорнах редко увидишь. У Минт, кстати, в последней серии тоже было какое-то порноплатье)))
Алекс понравился, но у него внешность располагает всяких геев, да дуриков играть))) Дуриков, кстати, действительно очень легко накручивать, есть примеры из жизни.
Музыка не очень, слишком тревожная, а я лакорны для релакса смотрю.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 21:32   #14
3apa3a

 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 32
Сообщений: 2,255
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 582 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

eto-ile, каждый конечно может иметь свою точку зрения, но я полностью с вами не согласна.
Видимо отрицательными героями не все могут восхищаться, ну что есть, то есть :)
На мой взгляд, пара Грейта и Прим одна из самых лучших в тайском кинематографе.
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2014, 00:27   #15
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 3apa3a Посмотреть сообщение
Видимо отрицательными героями не все могут восхищаться, ну что есть, то есть :)
Я вообще-то актрисой восхищалась, а не отрицательными героями. Не так уж важно, положительный или отрицательный герой, главное, чтобы сыграно было хорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2014, 01:14   #16
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 48
Сообщений: 2,476
Сказал(а) спасибо: 665
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Намудрили под конец.
Приятного просмотра!


Если отрицательные роли сыграны хорошо, значит актер справился. Эта девочка действительно вызывает те эмоции, на которые претендует ее героиня.
Кстати, всегда замечала, что тайцы с душой играют плохишей, но у них отвратно играют дети. Скорее всего, как у нас в кинопроме - за папины деньги ребенок засветился на экране.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2014, 01:21   #17
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Если отрицательные роли сыграны хорошо, значит актер справился. Эта девочка действительно вызывает те эмоции, на которые претендует ее героиня.
Совершенно согласна. Я с этой актрисой смотрю уже четвертый лакорн, но в остальных трех она положительная была. Я ее запомнила по лакорну "В моих глазах только ты", а больше всего она мне понравилась в "Терапии мести".
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2019, 14:30   #18
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,684
Сказал(а) спасибо: 4,226
Поблагодарили 6,721 раз(а) в 523 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!


Сделала фотоколлаж на ОСТ (опенинг), а то не было хорошего видео на этот ост)
Использую своё увлечение в благих целях)))

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2021, 15:32   #19
aa11
 
Регистрация: 20.05.2019
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Интересный лакорн .
aa11 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top