Я тебя слышу / I Hear Your Voice (Корея, 2013 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2013, 11:36   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,198
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Я тебя слышу / I Hear Your Voice (Корея, 2013 г.)


Альтернативное название: - Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 июня 2013 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика с элементами фантастики.
Режиссер: Jo Soo-won (조수원)
Сценарий: Park Hye-ryeon (박혜련)

В ролях:
В остальных ролях:

Описание:
Дорама будет рассказывать о женщине - государственном адвокате и мужчине-телепате, способным слышать мысли людей.

Она остра на язык, колючая и грубая.
Он очарователен и мил, с болезенным прошлым в багаже.
Третий - мачо-полицейский, ныне тоже государственный адвокат.

Характеры:

Character Description


Чан Хе Сон

Хе Сон - дочь бедной домработницы. Чтобы стать адвокатом, она училась и работала, как проклятая.
Хе Сон вполне самодостаточная женщина, у неё совсем нет друзей, и она не любит, когда её беспокоят окружающие.
Хе Сон становится государственным защитником. В её обязанности входит защита в суде прав граждан, которые не имеют средств нанять адвоката.
Работая в новой должности, она встречает в суде своего врага - прокурора Со Ду Ён.
Ведя безнадёжную борьбу с Ду Ён, Хе Сон встречает странного парня.
С его помощью героиня находит мощное оружие против Ду Ён…



Пак Су Ха

Су Ха – молодой парень, скрывающий от людей свою способность читать мысли при взгляде в глаза.
Из-за этой способности Су Ха видит, как ложь одерживает верх над правдой.
Он хочет изменить это, но парень слишком молод.
Су Ха привлекателен и обладает чёрным поясом по таеквондо.(тхэквондо?)
Он пользуется успехом у девушек, но его сердце занято.
10 лет назад одна девочка помогла отправить в тюрьму убийцу отца Су Ха. Эта девочка, смело выступившая в суде, украла сердце мальчишки. Су Ха поклялся защищать её, когда они снова встретятся.
И вот, спустя 10 лет, он встречает ту самую девочку – Хе Сон. Но она сильно изменилась…



Чха Кван У

Кван У очень любит свою работу - государственного защитника.
У него совсем нет чувства стиля: он носит белые носки, чёрные туфли и глупые очки.



Со Ду Ён

Ду Ён – прокурор, вышедшая из богатой семьи, её отец – судья, а мать – доктор.
Она старается быть лучшей во всём, быть гордостью для своих родителей.
Её подругой и соперницей в старшей школе была Хе Сон. Ду Ён чуть не потеряла глаз из-за фейерверка, якобы направленным на неё подругой, хотя сама Хе Сон отрицала свою вину...

Взаимоотношения:






Последний раз редактировалось Plappi; 28.11.2015 в 01:01
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (19.03.2014), kazreti (05.02.2014), Lemur (12.10.2015), Mari (11.05.2015), msv24 (18.10.2019), NaTaLka (05.02.2014), Sharry (28.04.2014), Sorsik (30.10.2015), Морнинг (29.03.2015)
Старый 29.06.2013, 10:09   #31
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



На выходных посмотрела серии со 3 по 8.
Хорошая все-таки дорама получается.
есть, конечно, и слабые моменты, но в целом впечатления положительные.

И так как сценарист тот же, что написал первый Dream High, есть некий общий стиль в них, нешаблонно корейский:
до конца непросчитываемый любовный треугольник, персонажи с яркой индивидуальностью, хорошие диалоги, самоирония, нетипичные повороты сюжета.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 08:57   #32
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То, что сценарист приложил руку к Дрим Хай как раз и внушает опасения. Если в целом сериал хорош, то не хотелось бы и концовку такую же невнятную, как и в Дриме. А невнятные концовки корейских сериалов видимо фишка этого года
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 15:16   #33
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Превью к 9 серии



Epi 9 Preview Translation


Judge: I have come to a very difficult conclusion for the final trial.
SH: Since it may be the last time we meet, I have some advice for you
SB: What's inside that bag?
SH: It's nothing. Don't tell anyone about it.
Cha Byun: Are you ok? What happened?
Police: Could it really have been Min Jong Kook like what Park Soo Ha said?
Jjang Byun: Did you happen to meet SH today?
SB: I told him not to go & grabbed his bag... There was something weird/strange inside...
Jjang Byun: What was that?
SH: Where are you?
Jjang Byun: I need to find SH
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 16:39   #34
sergbb
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

последний кадр видимо за ним побежала
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 17:09   #35
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



...:



спойлер:




http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nn/...38170310_1.jpg
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 21:31   #36
sergbb
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну делаем ставки, он его убил или нет))
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 21:41   #37
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ну делаем ставки, он его убил или нет))
Нет конечно,ни за что в это не поверю!Он обещал ей и сдержит своё обещание!)
Наверняка Мин Джун Кук сам построил свою смерть!
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 21:59   #38
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

я думаю, что он вообще не умер.
разве можно судить за убийство имея одну кисть левой руки?

:



(蛋破了就破了@Weibo)

надеюсь еще узнать его историю, злодейскую

немного были попытки его очеловечить, когда он у ее мамы работал.
вообще-то актер молодец

...:


понравилось, что теперь она год его искала. так же как он 10 лет до этого





Cr: tobikokaru@tumblr



sodypops @tumblr



yeoms @tumblr
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 22:03   #39
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
я думаю, что он вообще не умер.
Говоря:"Наверняка Мин Джун Кук сам построил свою смерть!"-я тоже имела в виду что он не умер,а подстроил всё так чтобы все думали что умер,чтобы свалить всё на Су Ха!Конечно он жив и ещё попытается отомстить им!
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 23:45   #40
sergbb
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скорее не искала а просто ждала...
Понравилось что показали как без него она стала как и раньше вести дела, что доказывает, что уже сейчас он для нее намного важнее))

эх надеялся суд не растянут на 2 серии((

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.07.2013 в 01:05
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top