Длинная песня о реках и горах прекрасного Лицзяна / Singing All Along / Xiu Li Jiang Shan Zhi Chang Ge Xing (Китай, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.07.2015, 13:16   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Китай Длинная песня о реках и горах прекрасного Лицзяна / Singing All Along / Xiu Li Jiang Shan Zhi Chang Ge Xing (Китай, 2016 год)



Название: Singing All Along
Xiu Li Jiang Shan Zhi Chang Ge Xing
秀丽江山之长歌行
Производство: Китай
Год: 2016
Продолжительность: 52 эпизода
Канал:
Жанр: историческая драма, романтика
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=ndZwPSxU9Gs

В ролях:
Руби Линь / Ruby Lin - Инь Ли Хуа
Yang Zhi Wen - Ли Хуа в молодости
Yuan Hong - Лю Сю
Wang Yuan Ke - Го Шэн Тун
Kenny Kwan - Дэн Юй
Li Jia Hang - Фэн И
Ма Тянь Юй / Ma Tian Yu

Описание:
В начале I века н.э. узурпатор Ван Ман захватывает трон Поднебесной, но против него поднимаются многочисленные восстания. Лю Сю – далекий потомок одного из ханьских императоров. Он влюбляется в свою подругу детства – красавицу Инь Ли Хуа и женится на ней. Но род Лю воюет против Ван Мана, чтобы добиться восстановления династии Хань. Ради получения помощи в этой борьбе, оставив Ли Хуа в родных краях, Лю Сю заключает брак с Го Шэнтун – племянницей одного из могущественных и знатных князей Лю Яна. И всё же Лю Сю тоскует по Ли Хуа. Объединив Китай под своей властью и основав династию Поздняя Хань, Лю Сю привозит Ли Хуа ко двору. Но так ли просто любимой Лю Сю стать его императрицей? Ведь у Го Шэнтун много преимуществ перед Ли Хуа. (c) octavianau


Канал на вики: https://www.viki.com/tv/21925c-chang-ge-xing
Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...HRIwp78kcWfKhK

Последний раз редактировалось msv24; 17.02.2017 в 14:05
mai вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.08.2015), MsMamaGala (15.12.2015), msv24 (27.07.2015)
Старый 26.07.2015, 13:21   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Обожаю сериалы такого плана, чтобы не совсем сказка, а борьба приправленная ядом.
Тут еще более подробно: https://en.wikipedia.org/wiki/Singing_All_Along
С помощью гугла, как я поняла...сериал снимается по роману, но частей с путешествием во времени не будет. Руби Линь продюсер сериала.
Если у кого будет минутка, то просьба по переводу описания...не сильна в названиях и именах, вообще так что могут быть ошибки.
Есть эпохи о которых можно говорить и говорить и уж больно благоприятны для фантазии Будем смотреть!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2015, 14:17   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Русское название: "Длинная песня о реках и горах прекрасного Лицзяна". Лицзян - это город в провинции Юньнань, а длинная песня - один из видов жанра юэфу (жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.).
Альтернативное название: Long trip to beautiful rivers and mountains.
Продолжительность: 52 серии.
Начало показа: последний квартал 2015 года.

Имена:
Ruby Lin - Инь Ли Хуа
Yang Zhi Wen - Ли Хуа в молодости
Yuan Hong - Лю Сю
Wang Yuan Ke - Го Шэн Тун
Kenny Kwan - Дэн Юй
Li Jia Hang - Фэн И
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2015, 16:11   #4
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Ну тут 8? или 14? принц ствл наконец-то Бисей, хоть тут красавчик хД
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2015, 18:25   #5
SvKom
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Илона Посмотреть сообщение
Ну тут 8? или 14? принц ствл наконец-то Бисей, хоть тут красавчик хД
Конечно красавчик, только кажется 13
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 00:14   #6
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Что-то они всерьез взялись за династию Хань. Как бы не начать во всей этой неразберихе разбираться:))).

История о любви человека, который был готов довольствоваться жизнью фермера, но стал императором Китая, и женщины, получившей титул императрицы, несмотря на препятствия.

В начале I века н.э. узурпатор Ван Ман захватывает трон Поднебесной, но против него поднимаются многочисленные восстания. Лю Сю – далекий потомок одного из ханьских императоров. Он влюбляется в свою подругу детства – красавицу Инь Ли Хуа и женится на ней. Но род Лю воюет против Ван Мана, чтобы добиться восстановления династии Хань. Ради получения помощи в этой борьбе, оставив Ли Хуа в родных краях, Лю Сю заключает брак с Го Шэнтун – племянницей одного из могущественных и знатных князей Лю Яна. И всё же Лю Сю тоскует по Ли Хуа. Объединив Китай под своей властью и основав династию Поздняя Хань, Лю Сю привозит Ли Хуа ко двору. Но так ли просто любимой Лю Сю стать его императрицей? Ведь у Го Шэнтун много преимуществ перед Ли Хуа.

Про то, что он был женат на ней дважды я, на всякий случай, писать не стала. Это есть в описании, но, судя по подробному описанию - вообще непонятно, то ли она была невестой, то ли женой, а по Вики - она точно была женой и никакой второй свадьбы с ней не было, просто он её вернул к себе. Как я поняла, там еще и в источниках "туман" о соотношении двух его браков, что для такой истории про смуту - неудивительно. Вычитала, что сначала Го Шэнтун могла и вовсе не знать, что у него на тот момент уже была супруга:).

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.09.2015 в 09:56
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2016, 18:27   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Появилась дата выхода - 21 июля.

Ост:

"Singing All Along"





Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=ndZwPSxU9Gs (предыдущая ссылка не работает)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top