Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2011, 11:26   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год)


Название: Власть теней / Raeng Ngao / Strong Shadow / แรงเงา
Производство: Таиланд
Год: 2012, 2019
Продолжительность: 1 часть - 20 серий, 2 часть - 10 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, месть, романтика
В эфире: 1 октября 2012 года, 6 мая 2019 года
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=ckSWvq-nWrc

В ролях:
Кен / Ken Phupoom Phongpanu - Викит (Кит)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Мунин и Мута (Нин и Та)
Pip Rawit Terdwong - Поп
Tanyares Ramnarong (Tanya) - Наппа
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Напит
Joy Chonticha Nuamsukon as Rachanok
Mint Mintita as Looksorn
Яя Йин / Veerawan Phongam
Яй / Yai Sira Patrat as Amorn
AA Punyapon Dejsong as Prapong
Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit
Поп / Pop Pitcherpat
Ум / Oom Isaya Hosuwan

Описание:
Мунин (Нин) и Мута (Та) – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Мунин – умная, решительная и сильная, уезжает учиться за границу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму. Мута – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Мута устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Кит), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Мута предпочитает своего начальника и дядю Викита – Попа, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поп не пропускает ни одной юбки. Вскоре Та, поверив Попу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поп женится на ней, решает завести ребенка.
Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та - Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поп обманывал её, и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней произошло, а затем отомстить. Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя Нин ведет себя совсем по-другому… с.octavianau
Это римейк лакорна Анны и Кена

ОСТ:
Raeng Ngao-- Nui Nontakarn - скачать
Wan Nun-- Nui Nontakarn - скачать

фото:








постеры:






Видео без ансаба: 1 часть - http://www.youtube.com/playlist?list...lDzMDhTPw5v80o
2 часть - https://www.youtube.com/playlist?lis...CZ9xWoRkCGX3zs
видео с ансабом:
http://www.viki.com/channels/10713-r...ideos/episodes
http://www.youtube.com/user/bee9754?feature=watch


Последний раз редактировалось msv24; 15.04.2021 в 17:06
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (25.11.2012), Hatshepsut (30.11.2012), Jasormin (18.01.2013), kazreti (20.05.2013), Lemur (05.02.2015), linan2009 (04.01.2014), msv24 (26.11.2012), Морнинг (30.12.2014)
Старый 04.12.2014, 23:56   #21
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Решила смотреть сразу две серии параллельно) Т.к. любопытно все и сразу)
Цитата:
Первые впечатления по первой серии: как-то Тженни не особо в начале тянула на скромницу Та
точно такая же мыль промелькнула
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2014, 00:02   #22
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мне лакорн очень понравился. Вторая фаза, правда, значительно интереснее.
Относительно Та, то мне казалась, что она и не должна быть скромницей. В моём понимании, конечно. На ней просто катастрофически сказалось отсутствие хоть какого-то общения с мужчинами.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2014, 00:26   #23
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Относительно Та, то мне казалась, что она и не должна быть скромницей.
Не скромницей, а закомплексованной она должно быть.
Я имела в виду самое начало серии, где она еще с родителями живет. Сцена, где она на кровати. Мне показалось, что Та не невинная овечка... Нужно было поменьше макияжа Тженни наложить. А еще сцена с сувениром в кабинете Поп и Та. Я реально поверила, что она его соблазняет:)))
Вот Аня как раз была сначала закомплексованной, а после знакомства с Попом комплексы исчезать стали.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2014, 09:09   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Прошла информация, что в 2015 году будут снимать Власть теней 2
Интересно что за сюжет?
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2014, 20:12   #25
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Прошла информация, что в 2015 году будут снимать Власть теней 2 Интересно что за сюжет?
Как раз эту часть допереведем:)
Я бы хотела посмотреть, как живут Викит и Нин...
Перевожу 2 серию. Все-таки тут образ Та хорошо раскрыли... Особенно в конце.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2014, 02:58   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Как то долго откладывала просмотр этого сериала, а зря! Раз 10 уже посмотрела и это не предел. Именно в этом фильме я влюбилась в Женю.Месть... Наконец то показали месть.Подбору актерского состава я бы поставила жирную 5! Все понятно и без " слов",но если( хорошее слово если) будет перевод, то цены этому лакорну не будет.Когда то смотрела сериал Kularb sorn narm с Oil в главной роли то там в чем месть заключалась я так и не поняла.Но тоже фильм не плохой.
Та, что била Женьку на лестнице: http://www.youtube.com/watch?v=uLIXv1GhYH4

Посмотрела и я 1-ю серию...:
Поп выглядит полным засранцем и Та не такая уж белая... и поразила любофф с первого взгляда. От не поверю, что за этот период на работе не сплетничали о боссе, т.е. к его приезду она уже полностью могла знать его поднаготную и ей было по большому счёту плевать. Понравилось как Поп зондировал почву насчет Та и Викита...ну раз ничего нет, то можно приступать к делу.

А что касается сестёр, то в детстве Нин просто ходила замарашкой и не придавала значения внешности как Та. Они же одинаковые и во внешности преимуществ нет. Просто Та просекла фишку и подыграла родительнице и всё! А дальше она была среднестатистическим ребенком А Нин как была такая хваткая,так и осталась.
А случай на озере...так дети не воспринимают это как убийство... Нин так и сказала... так тебе и надо...это потом, когда выросли, она осознала поступок. Мои вон как схватятся, что после их выяснений, я потом день отхожу а они через пять минут друг дружку в ж...целуют и всячески демонстрируют братскую любовь!

Скажу как мать...тут выделяй не выделяй ребенка, а они сами выделяться. У меня два сына и оба в началке были отличниками, но вот перешли дальше и всё, старший учёбу полностью забросил, а младший наоборот рвёт её. Учителя старшего постоянно спрашивают, твой ли брат и поют дифирамбы младшему. Так вот я к этому отношусь никак к чмырянию, а как к голой констатации факта. Зато старший участвует в спортивных соревнованиях на уровне страны и приносит маме медалки но насчет учёбы говорит, что ему лениво

Уж не знаю, что там хотела мать Та...сама мама образованная дальше некуда, но факт, что Та захотела свободы и считала себя застрявшей на ферме. Вот и пошла делать карьеру, но зная дальнейшие события, то и тут она выделилась. Хотя дома могла расширить дело, выйти за влюбленного в неё доктора и т.д.

Ясно одно...сестры в ссоре и пока непонятно с какого времени. Та сестру не называет по имени и даже, когда сестра предложила расширить дело, то восприняла это отрицательно. Но вместе с тем, чего то деньги на учебу она брала

Викит мне изначально здесь нравится, потому что в дальнейших событиях, так он явно не будет белым и пушистым. Мне не очень нравятся герои которые сидят как грибы, но после дождя их прям прёт

С удовольствием смотрю начало в переводе, ибо смотрела лак уже с появлением Нин, а эту часть упускала и так было всё ясно
Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Я бы хотела посмотреть, как живут Викит и Нин...
А я бы нет...как представлю что-то вроде... Нин мучимая сомнениями в любви Кита, поддаётся соблазнению со стороны мужчины Х

Мне нравится эта часть и чем дальше смотрю в переводе, тем всё больше и больше.
кенодень:

Скажи мне что читаешь и я скажу что мне с тобой делать! Дядюшка, как калькулятор. Всё просчитал, когда и на что давить. Стоит только вспомнить ночёвку у подружки в отеле. Ведь пришел...сказал и ушел
Тут он точно не замученный семейной жизнью мужик, а хладнокровный бабник-потребитель. Но трудно кого-то, если конечно не подсыпать в бокальчик, затащить речами, если сам предмет готов не будет.

Та явно не невинная овечка и на соблазненную она не тянет. Все её действия продиктованы одним... у неё любовь и она готова умереть. Вот о чём она сказала Викиту и тот понял. Пока Викит читал фантастику, дядя воплощал в жизнь фантастические проекты.
Та определённо знала на что шла и её предупреждали. Директор точно скромненько её в лобик не целовал, там всю шею и затылок обслюнявил. Боссха даже и не обещал что разведётся, как правило в таких случаях этим и кормят, просто заплакал от несчастной доли, а эта уже увидела себя в роли матери семейства и главное в особняке а куда законную жену дели в этом случае?

Жена не такая ведьма как мне раньше казалось. Она жутко ревнивая, но в основном обычная женщина. Она правильно сказала о муже...старомодный дворянин с кучей любовниц. Пару десятилетий назад и был бы он хозяином, где такой же гарем сидел на полу у его ног. Жена бы так и бесилась и мучила рабынь. Только там может быть у некоторых и не было бы выбора, а тут бабы сами выбирают морду битую.
К слову.... я видела и похлеще баб в этом плане. Чисто по разговорам, так её реально используют. Все её критикуют, но деньги то она зарабатывает. Устаёт жутко, а дома еще концерт Вот если брать Власть теней 2, то бизнесом точно Нин управлять будет пока та на ноги станет.

В отношении Викита мне теперь интересно как он поймёт, что любит Нин. Ведь ему объяснили разницу. Я уже в предвкушении этого момента. Разыграют ли его вообще сценаристы? Тут Та огромный плюс. она Викиту голову не заморачивала, а сразу рубанула как есть. Так какого потом он клюнет на неё в образе Нин??? Почему после "возвращения" Викит потянется к Та? Всё-таки будет считать, что влюблён?

Мне уже не терпится досмотреть остальные серии
понеслось:
Только 3-я серия, а любоф, за которую можно умереть, накрылась медным тазом
С бусами такая ржака... сам Поп дарил думая об этом попой стырил у жены не зная стоимости его самого так потом перекосило. Форменный придурок. Ладно бы купил на барахолке маде ин чайна, так нет! Чего удивился, что она нацепила? Подарок любимого, символ чистой любви! Но Та рыдала, когда их получила, прям как туземец. А всё из-за того что достаточно просто любить...и сколько это достаточно протянуло???
...и таблетки пей, и стой жди вместе с бомжами и т.д. По моему она уже стала понимать, особенно после ресторана, что что-то не туда... Наппа взяла на обед, приглашает в гости, подкладывала в тарелочку и на первый взгляд отношения между супругами как у семейной пары.
Добила Та поиском инфы в интернете. Главное, когда ей до этого рассказывали о приколах босса как-то не верила, а теперь потянуло. Папе решила поплакаться, а мама наехала, так уже всё! Что она хочет услышать в такой ситуации? Молодец доця! Ты выросла как маугли и не знала, что с женатыми мужиками нельзя связываться, но уж если связалась, так что рыдаешь??? еще одна такая наивная...это начальница Тжэн. Как она говорит о Та...хорошая девушка, которая не знает реального мира Я как это слышу, то меня всю прям судомыть!!!!!! Да всё она прекрасно знает...знает как мужику давать и где, о конспирации... и ведь поняла, что так не должно быть. Знает разницу, только понадеялась на авось.
Только 3-я серия, а с Та уже всё понятно, что будет в остальных до приезда Нин? Скорей бы...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 19:32   #27
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

По-моему, для Та всё поменялось после истории с гадалкой. Или это спойлер? Уж не помню, когда эта история рассказывалась.

Она всё как бы понимает, но как и все дуры в подобной ситуации верит в лучшее. Что разведется и женится на ней. Что будут они жить счастливо пока подруга с косой не заглянет.
Меня в подобных ситуациях больше поражают жёны. Это ж на сколько себя надо не любить, чтобы прощать мужику все его походы налево, направо, прямо и назад. При чем веди всё знают и только и ждут, кто будет следующей юбкой. Жуть.

Мне кажется, она после всяких романов думала, что всё будет как-то иначе чем отель и всё такое, но не думаю, что она уж так была против.
Она ему очень и очень хочет верить. Иначе рушится вся система координат. Она ж совсем невыдающаяся барышня. Особых талантов нет, популярностью особою не пользуется, работа скучная. Эти её отношения хоть как-то выбиваются из этой рутины, вот и хочется верить, что вот оно твоё счастье. Иначе всё было зря. Более того, она попуститься еще ниже чем была. Вот и типа верит.
С другой стороны, ну ведь есть же такие мужики, которые таки бросают жён ради любовниц. Я таких вагон с тележкой знаю, увы. Так что её чаяния не так уж беспочвенны.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 20:03   #28
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела наконец-то 1 серию.
Что касательно родителей девочек, вот тут ярче выражено, что сначало явно гнобили Нин, в той версии, просто меньше уделяли внимания, а тут явно унижали. А теперь явно унижают Та, тут не просто намеки со стороны родителей, как было в предыдущей версии, а прямой текст и тут более ярко начинает представляться картина почему девочки такими выросли. В той версии не отложилось у меня, что Та должна быть забитой девченкой, а тут именно такое представление встало перед глазами и тут нет ничего удивительного.
Я вот именно в этой версии, совсем не удивлена, что Нин выросла умной, раз мамаша в детстве ее чмырила, захотел ребенок доказать, что он лучше, а оружие для победы выбрал учебу. Видимо ждала, когда ее мама заметит, что она не хуже Та. Вот теперь очередь Та настала получать обсирания от мамы, Нин тут добилась своего. Видя как сейчас мама принижает в открытую Та представляю каково было в детстве Нин.
Но если Нин напрягалась тогда, а Та в раслабуху любимицей была, то и результат очевиден. Не выделяла бы мать одного ребенка не было бы у девочек такой разницы. И вот совсем не удивлена, что в детстве Нин чуть не утопила Та, все как-то закономерно тут. И более закономернее, чем в предыдущей версии.
Вот только итог такого маминого воспитания, что сейчас Та не знает как догнать свою сестру, хотя ясно видит, что они поменялись ролями в лице матери, чисто ревность и ничего большего у девочек.
Что касательно Тжени как Та, ну не кажется она мне взрослой забитой девочкой, уж больно много прыти у нее, может предыдущая версия оставила такой стереотип, но вот тут уж больно она бойко и разговаривала с родителями, хотя и были попытки каких-то ужимок, но это ужимки не забитой девушки, какой она представляется мне. Нет в ней детскости.
Полностью согласна, что Кит в лице Кена младшего никак не выглядит пай мальчиком, а настоящий ловелас. И помимо этого уж больно ему тут решительности добавили, не ожидала увидеть Кита такого.
Относительно Попа, вот его с самого начала тут стали показывать каким-то засранцем, в той версии не было у меня такого ощущения от этого персонажа, а тут вот гад и ничего больше не скажешь.

Ха-ха-ха разведется....
А в деда мороза она не верит?
Вот честно мне не показалось, что она ему поверила... И вот как-то больше показалось, что пусть она согласилась с ним переспать сама, но все же если бы и не согласилась, все равно бы пришлось... как говориться, если нельзя избежать лучше получить удовольствие.

В России может и бросают, но там как-то судя по лакорнам это такое редкое дело и чуть ли не позор на всю семью...
Любовница не такой позор, как брошеная жена.
Да и он сам гол, как сокол... не ушел бы ни при каких условиях... любит от денюшки..
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 20:50   #29
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну там ж тоже люди просто разводятся, не обязательно это формулировать как "бросил жену". Я б на месте жены сама такое счастье бросила.
Просто Та понимает, что во что-то вляпалась. Но до конца не понимает во что именно. Вот в чём её наивность. Этот же гад там её песни пел, что таки несчастлив шо капец и не встреть её так ласты б склеил от тоски. Она там себя поди спасительницей считает. Если уж ему так фигово, отчего же не уйдет от жены? И даже если не уйдет, то и её не бросит, она ж ему нужна. А ей как бы пока того хватает. Ей, по сути, того бы крайне долго хватало. Вот только жена была против такого трио.

Ситуация тут абсолютно классическая. Другое дело, что далеко не всегда она так трагически заканчивается.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 21:49   #30
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я каждый раз в таких сюжетах пытаюсь мужика защитить.
Просто столкнулась на своей шкуре, был такой знакомый. Он бы рад с одной спать, но его гиперсексуальность просто выматывала одну женщину. Рассказывал, про даму, от которой муж сбежал, зато и сам от нее уползал. Тут тоже трагедия. А суть-то одна. Тупо не подходят друг другу по количеству желания.
Что же касаемо самого лакорна. Тут хоть сюжет не абсурден. Это реально: наивная простушка, верящая в чистую любовь, и похотливый самец, не пропускающий хорошенькие мордашки, при этом деньги для него на первом месте.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, месть, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top