|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.11.2011, 02:42 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год, 20/20 серий)
Истинный джентльмен Gentleman's Dignity (Gentleman’s Standard) Название: Shinsaui Poomgyuk / 신사의 품격 Страна: Южная Корея Дата выхода: 26 мая 2012 Производство: SBS Время показа: суббота, воскресенье 22:00 Продолжительность: 20 серий Жанр: романтическая мелодрама Дорама о четырех мужчинах в самом расцвете сил - 40 лет, о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях. "Истинный джентльмен" - самая ожидаемая дорама 2012. Все ждут отличный сценарий от Ким Ён Сук, одной из самых популярных сценаристов Кореи. Она автор самого рейтингового сериала 2010-2011 годов "Зачарованный сад", её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия". На главную мужскую роль приглашен самый популярный актер корейского кино Чан Дон Гон, которого называют корейским Джорджем Клуни. Он дал согласие на съёмки и вернулся в индустрию сериалов после 12-летнего перерыва. В последний раз он снимался в дораме "Все о Еве" в 2000 году. Сериал будет выходить по выходным на канале SBS. От команды "Зачарованного сада" ждут очередной хит, который будет собирать у экранов телевизоров огромное количество зрителей. В ролях:
Видео:
Скачать ОСТ:
Наши видеоклипы:
Перевод 1 серии был сделан КБР (Команда быстрого реагирования) ФСГ "АЛЬЯНС" Со второй серии: Перевод: Tomiris Редакция: Sosha, Svet_Ka Энкодинг:Nikiola Тайминг: angehimure , Svet_Ka Перевод песен: Zolotko Релизер трекера : Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:50 |
30.07.2012, 01:43 | #21 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 сериям! Смотрите с удовольствием вместе с нами!
|
01.08.2012, 22:01 | #22 |
Сообщений: n/a
|
И Су шикарно выглядела в красном платье! И почему она не взяла туфли? Они великолепны! Сюжет мне нравится. Но больше всего мне нравится До Чжин! Просто мечта, а не мужчина!
Огромное спасибо! Вы большие молодцы! |
03.08.2012, 14:54 | #23 |
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 643
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Досмотрела вчера 6 серию) Позитивная дорама хD До Чжин, да, шикарный мужчина. Да в принципе, из этой F4 каждый по-своему хорош)) Сэ Ра, честно говоря, мне больше нравится, чем И Су, потому что меня дико раздражает, когда И Су кривляется как ребенок. Не, ну правда, в её-то возрасте! хDD С удовольствием буду смотреть дальше с вашим переводом)) Спасибо!
|
11.08.2012, 01:44 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо.
Что дорама ужасно славная, и говорить нечего, всё очевидно) Спасибо за аккуратный перевод и бережное отношение к сериалу. Достойная работа. |
13.08.2012, 16:53 | #25 |
Сообщений: n/a
|
Смотрю с упоением, невозможно оторваться - одну за одной серии глотаю,ух, вот только жаль,Что продолжения придётся ждать мучительно долго! Мне бы всё и сразу!
Спасибо за Ваши труды и что дарите нам радость просмотра!! |
14.09.2012, 07:47 | #26 |
Сообщений: n/a
|
спасибо за ваши сабы! начала смотреть не заглянув сюда, и вот щас понимаю как сильно мне испортит впечатление 7 серия ... (:
|
09.10.2012, 19:50 | #27 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии! Смотрите и наслаждайтесь! Классная серия!!!
|
19.10.2012, 21:17 | #28 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии! Смотрите и наслаждайтесь! Хорошее настроение вам обеспечено! Классная серия
|
19.10.2012, 22:07 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Спасибочки!
|
10.11.2012, 01:55 | #30 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!!!
Смотрите и наслаждайтесь! Супер серия! |
Теги |
sosha, svet_ka, tomiris |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|