Страшилки. Время мертвецов / Dead time stories (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.01.2016, 00:54   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Страшилки. Время мертвецов / Dead time stories (Таиланд, 2015 год)


За красоту в теме большое спасибо Jasormin


Альтернативное название: ขวัญผวา / Khwan Phwa / Dead Time Stories
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: ужасы / мистика
Канал: GMMTV
В эфире: 15 декабря 2015 - 26 января 2016
Трейлер:
https://www.youtube.com/embed/TiqPjvV5O6Y

В ролях:
Kritsanapoom Pibulsonggram / Критсанапум Пибулсонгграм – Нон
Apinya Sakuljaroensuk (Saiparn) / Сайпан Апинья – Мим
Kittisak Patomburana / Киттисак Патомбурана – Понг
Nara Thepnupa – Юна
Wisrut Himratna – Кен
Intira Jaroenpura – госпожа Чан
Wasu Sangsingkaew – Dr. Wichai
Sasithorn Panitchanok - Тук
Nattamanakarn Srinikornchote – Нуан

Описание:
Энергичные начинающие сценаристы Нон, Понг, Мим, Кен и Юна сталкиваются с проблемой: сценарий первой серии телесериала "Время мертвецов" вернули на доработку. Пытаясь изменить рабочую атмосферу, они отправляются к реальному месту, которое славится страшными слухами, а именно, к "Лесу повешенных". В силу неожиданных, а, может, подстроенных чьей-то злой волей, обстоятельств они селятся в гостинице "Лунный свет", где в хозяйках высокомерная вдова, госпожа Чан. Плата за номера не особо высокая, и главное, совсем рядом находится "Лес повешенных", в который они стремились. Они поселяются там: днем собирают идеи для сценария, а с наступлением ночи у костра по очереди рассказывают страшные истории. Это-то и становится началом душе- и нервощипательных событий…

Ссылки:
Видео (без ансаба):
https://www.youtube.com/watch?v=sY_MUyoqDj4
Видео (с ансабом):
https://subbersparadise.wordpress.com/current-project/


Последний раз редактировалось aversa; 31.10.2016 в 15:18
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (06.01.2016), msv24 (06.01.2016), Naturalesa (31.10.2020)
Старый 04.04.2016, 06:46   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн оказывается ансабят - https://subbersparadise.wordpress.com/current-project/
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2016, 13:44   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Неожиданно, как для ужастика. Фильмы еще переводят, но чтоб лакорн... Знать бы про что лакорн. Там каждая серия это отдельная история или история одна?
после описания уже не особо тянет, а посмотрев фото так вообще. Мне мой сон и так трудом достается )))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 03:39   #4
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Неожиданно, как для ужастика. Фильмы еще переводят, но чтоб лакорн... Знать бы про что лакорн. Там каждая серия это отдельная история или история одна?
Если правильно поняла, то вроде бы герои однажды ночью сидя у костра сначала рассказывают по очереди друг другу страшные истории, а на утро эти истории начинают сбываться.
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 14:14   #5
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а на утро эти истории начинают сбываться.
вариация на тему "мысли материальны"?))) это ж сколько они историй понарассказывали?))) поставлю себе в будущие на просмотр, тайцы умеют ужастики снимать
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 14:23   #6
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, приступим...
Это первый мой шажок в сторону мистическо-ужасного Тайланда.
После первой серии не скажу, что было страшно)))
К несомненным плюсам для себя отнесу две вещи:
1. Абсолютно новые лица актеров. Приятно).
2. Понимаю, что в процессе нас ждет некая "прогулка по стране". Это вообще здорово!!! Огромное спасибо девочкам, что сделали "информационные" сабы - тем, кто никогда не был в Тайланде, вы даете возможность узнать королевство таким образом!
Пошла смотреть дальше.

...ну ничего себе финал у 3 серии!!!
Практически решила, что это чистой воды комедия
немного спойлер:
после суматошной беготни по кладбищу, появления "Рембо" и информации о выпуске 10 Айфона от товарища Джобса из проверенных источников
и вот такой кульбит...

Я, похоже, одна тут смотрю и сама с собой общаюсь...
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 21:01   #7
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@
Я, похоже, одна тут смотрю и сама с собой общаюсь...
Ну после просмотра первой серии энтузиазм порастерялся)) Это чё комедия?
спойлер)):
с первых секунд два мальчика призывно друг другу улыбаясь убегают от "зомби" и при этом не теряя интерес к друг другу
если честно страшно стало что эту лабуду придется смотреть 13 серий, но славбогу это неудачный сценарий смотрим далее.. Далее совсем не страшно.. сама гостиница подозрительно напоминает многие строения из других лаков..

Девочку Мим видела в фильме час призрака. Она там снималась в наиболее страшной части из трех остальные две части вообще комедия
Тайский ужастик он такой тайский. Досмотрю обязательно!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 13:20   #8
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гала, я первые кадры как увидела, подумала,

спойлер для несмотревших:
что тайцы были бы не тайцами, если б геев не добавили даже в ужастик)))А потом, когда у старичков глазки загорелись и ротики пооткрывались, прикинула, что что-то тут не то) слишком уж киношно)

И вообще, не страшно до 5 серии: призраки какие-то слишком живые))) ни тебе мертвенной бледности, ни темных силуэтов, ни музыки соответствующей Только в 5 серии более-менее сердце екнуло.

Похоже, это не столько ужастик, сколько размышлиз на тему "куда нас могут завести наши обиды и желания"

Два вопроса:
-что это за Маугли в 6 серии нарисовалась?
-могут ли призраки появляться днем?
...пожалуй, для одного дня достаточно. И так уже в 6 серию и яой откровенный добавили, и всякие-разные семейные тайны... хрупкая психика такого "супового набора" не выдержит))))

Чем дальше смотрю, тем больше втягиваюсь)))
Скелеты в шкафу есть у каждого персонажа и постепенно их вытаскивают на свет. Это точно какой-то неправильный ужастик На грим смотреть не страшно, иногда (как, к примеру, с Мим) просто неприятно)
8 серия:
А мальчика-скаута жалко. Он так улыбался, когда исчезал

Практически вопль души после 10 серии:
???:
ну и нафига было так заморачиваться с "воскрешением" Мим, чтоб потом тупо убить ее в обычной аварии? Или это опять иллюзии?

Я досмотрела
Единственное, что могу сказать, так это фразу одного из героев:"Ну вы и засранцы!"
Весь финал мысленно повторяла про себя: "Да ладно!!! Я брежу!Ну быть такого не может!"
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 16:06   #9
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

6 серия если +18 даешь яой поиграй с другом как говориться Затем вообще пошла солянка из всего. Такое ощущение что сценарий писали эти пять сценаристов и девиз их был "постебаемся над всеми ужастиками мира". смотрю 8 серию, так что спойлер не читаю.
Цитата:
Чем дальше смотрю, тем больше втягиваюсь)))
Скелеты в шкафу есть у каждого персонажа и постепенно их вытаскивают на свет
+++

тоже досмотрела
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 22:50   #10
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гала Посмотреть сообщение
тоже досмотрела
я в ауте... причем настолько глубоком, что нет слов!!!
Вот ради чего нагородили этот огород из всего, что только возможно, при этом даже не потрудившись объяснить причинно-следственные связи (ну, инопланетный разум не в счет, однозначно!!!!)? Я бы даже на психоделическую составляющую бы согласилась, но это...просто нечто.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015, ужасы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top