Дьявольская любовь / Devil of Love / Marn Gammathep (2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.12.2012, 00:27   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Дьявольская любовь / Devil of Love / Marn Gammathep (2013 год)


Дьявольская любовь
Название: Marn Gamathep / Devil Cupid or Devil of Love / มารกามเทพ
Год: 2013
Продолжительность: 17 серий
Канал: СH 5
Жанр: романтика, месть
Эфир: апрель 2013 года
Кинокомпания: Exact & Jan25
Тизер ру саб: https://vk.com/video-135965115_456240254

В ролях:
Понг / Pong Nawat as Petch / Петч
Мо / Mo Monchanok as Namneung / Намнон
Nat Myria as Ploy
Aerin Siripon as Alice
Тин / Trin Saetachock
Эр / Air Panthila
Кэу / Kaew Apiradee

Описание:
***Петч и Намнон влюблены друг в друга. Они женятся , но против воли её родителей из-за неравенства в социальном статусе. Пак (друг Намнон) опечален этой новостью, ведь он тайно влюблён в Нам и другие женщины ему безразличны.
***После свадьбы Петч приводит Намнон в свою семью, там её встречают с недружелюбием, особенно сестра Петча Плой. Но Намнон не обращает на это внимание, ей очень жаль Плой из-за физического недостатка (хромоты).
***Однажды Плой приводит в дом Rotjana и обьявляет, что та является настоящей женой Петча. Намнон в шоке. Тогда Петч признаётся, что он женился на Намнон ради мести и что никогда её не любил. Потому что отец Намнон когда-то изнасиловал Плой и попытался скрыть свою вину, сбив её машиной и оставив хромой. Только любовь к Петчу заставляет её быть спокойной в этой ситуации и не сбежать в Бангкок...
Очень подробное описание на английском языке. Кто не хочет знать, чем всё закончилось - НЕ ЧИТАТЬ!:
Petch is an engineer that Namneung falls in love with ever since she was still in high school. She is very happy when Petch tells her that he loves her and asks her to marry him, but Namneung's parents (father-Kriengsak, mother-Daranee) don't agree because they have a different social status. Phak (Namneung's friend) is very sad because he secretly loves her and does not pay attention to other women, but Alice loves him.

Even though Numneung's parents don't agree, they get married and Petch takes Numnueng to his house. There, Nam Neung meets Taptim (Petch's mother) & Ploy (Petch's sister). They seem unfriendly and cold to her, especially Ploy. Ploy looks as if she hates Namneung from the first second that they meet. Namneung tries not to pay attention to it because she feels bad for her since Ploy is disabled (lame).

One day, Ploy brings Rotjana home and tells her that Rotjana is Petch's wife. Namneung is shocked and very sad to know this. Petch tells her that Kriengsak (Namneung's father) had raped Ploy. Her father wanted to hide his fault so he drove his car to hit Ploy and disabled her. He says that Daranee (Namneung's mother) hired a man to attack Ploy. Petch says he has never loved Namneung. He has done everything just to convince her that he loves her. He only wants revenge with her family for what her parents has done to his sister, but because of the love that Namneung has for him, it gives her the patience to stay there and not run back to Bangkok.

Petch, Ploy, and Taptim hurt Namneung physically and mentally, especially Ploy. Potchanee (Rotjana's sister) is the only one who sympathizes for Namneung because she knows that Petch and Rotjana don't have a real husband & and wife relationship, but she can not tell Namneung because Ploy is her benefactor.

Nuan (a maid of Namneung's parents) comes to visit Namneung, but she is shocked when she meets Taptim (because in the past, Nuan brought her baby boy to Taptim to help take care of her baby because she needed to escape a murder case). Nuan is very happy to know that Petch is actually her biological son, but she is shocked to know that Ploy is Taptim's daughter. Nuan knows the truth that Ploy wanted to be Kriengsak's wife, but he rejected her because he is a family man. Ploy was very angry so she intentionally walked into an incoming car and the accident disabled her. Ploy put the blame on Kreingsak and Daranee. Her lies caused Petch and Taptim to misunderstand the situation and causes Namneung to be the one who is the receiver of this revenge.

When the truth is disclosed, Petch is very sorry that he had hurt Namneung.

So what will he do when he finds out that Ploy, whom he thought was his sister is secretly in love him? Ploy is not someone that he should feel sympathy for, but she is actually the devil to everyone around her. She is the devil(marn) and not the cupid(gamathep) in his love.

с. pongandaom.blogspot


фото можно найти здесь

Видео без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...Z2-7qCKyqgQvO4
http://www.youtube.com/playlist?list...ature=view_all
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022766
Команда:
Перевод: Hatshepsut
Редактор: ksilnew

Последний раз редактировалось msv24; 13.10.2018 в 13:14
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.12.2012), Jasormin (29.04.2013), kazreti (14.05.2013), KetrinUeno (04.09.2013), Ksilnew (03.04.2013), linan2009 (25.03.2013), mai (06.04.2013), msv24 (10.12.2012), NaTaLka (09.09.2013), Naturalesa (05.01.2020), Алена (10.12.2012), Лижбет (20.12.2012), Люда (20.12.2012)
Старый 10.12.2012, 15:40   #2
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сюжет обещает много разных страстей, а их мало не бывает, особенно с Понгом. Надеюсь, нас ими на самом деле порадуют вволю.
Девочка-партнерша тоже миленькая. Но вот из рецензии точно определить что же хром - новоявленная женушка или сестра главгероя - определить затруднительно. А еще в девяностых годах шла такая ЛА мелодрама "Гваделупе", может смотрели или слышали. Так там сюжет тоже оч. похож: Герой из "кровной" мести женится на некой мышке, потом дает мышке "коленкой под зад", мышка не идет на дно, как хотелось бы его родственникам, да и герой несмотря на все мордовыкрутасы влюблен в мышку по уши.


Но вайще он - подлый негодяй, несмотря на внешность няшки.
Интересно, в Таиланде жениться "Насильно" и "из мести" принято?
  Ответить с цитированием
Старый 10.12.2012, 16:06   #3
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galochka Посмотреть сообщение
Но вот из рецензии точно определить что же хром - новоявленная женушка или сестра главгероя - определить затруднительно. А еще в девяностых годах шла такая ЛА мелодрама "Гваделупе", может смотрели или слышали.
Интересно, в Таиланде жениться "Насильно" и "из мести" принято?
Хромая - сестра главного героя, хромоту она получила, когда её сбил на машине отец Намнон.

Да, я когда-то смотрела Гвадалупе. Она потом сделала операцию и избавилась от хромоты. Сюжет тоже основан на мести.

Не знаю как в жизни, а в лакорнах сплошь и рядом женятся из мести и насильно.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 20:46   #4
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мдя, судя по тизеру во главе угла опять брат-сестринские отношения встанут. И ради калеки-сестрицы, которая тварь та еще, персонаж Понга будет мучить свою любимую...
И как я поняла еще, там тоже предусматривается модное шоу с участием главной героини. Любят такой ход в лакорнах, я посмотрю
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 21:44   #5
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 659
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ни в одном лакорне Понг еще так не целовался Хочу на место героини!
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2012, 01:26   #6
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просмотрев тизер, еще раз убеждаюсь, что в Тайланд приходит свобода. В смысле, что поцелуи уже приличнее стали, даже как-то не привычно на такое смотреть

Ну все, ради такого поцелуя точно первого попавшегося тайца из Посольства похищать придется.
Тайланд буянит, через годик к открытым поцелуям добавят сцену с кровью на простынях. Помню такую сцену у филиппинцев (Ты моя, только моя)

П.С. видел бы любимый о чем я тут пишу, точно интернет к чертям вырубил)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 15:49   #7
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

вах! супер и Понг и девочка и сюжет хочу перевод))))))))))))))
чем старше Пон (старее, хы-хы), тем партнерши все юнее и юнее ))

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
Просмотрев тизер, еще раз убеждаюсь, что в Тайланд приходит свобода. В смысле, что поцелуи уже приличнее стали, даже как-то не привычно на такое смотреть
и мне ))) так долго было под запретом, и даже как-то порой неудобно наблюдать их поцелуи)))) но... мурахи бегут конкретные

кровь уже была )))) а вот постельной сцены как таковой.... пожалуй только в Секретах суперзвезды была показана
если будет ансаб, если закончу (разребусь) со своими проектами, если будет время, хочу лакорн на перевод... так что, Ириш, добавь пока меня в заначку на перевод, а там посмотрим ( я ж дама ветренная ) (((

кажется Пон похудел))) и еще красивее стал
балдею от постера .... какой же он обаяшка ммм...
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 14:16   #8
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Последнее фото очень напоминает сцену из И завтра я все еще буду любить тебя, где По прятал Кэу от полиции в домике на пляже. Только там они не смеялись.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 00:59   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

О...мой....Понг!!!!!!!! Он шикарен!!!
Опаньки уже не только Вейр на экране по настоящему целуется, но и Понг в тизере, надеюсь в самом лакорне не вырежут и не будет тыканий в шею.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2013, 22:14   #10
SpeakingRust
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вах, как охота посмотреть это чудо с Понгом,)) у него все лакорны интересные
и ему наверное все время будут в партнершу ставить молоденькую)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top