Ты мой герой / You Are My Hero (Китай, 2021 год, 40 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.01.2020, 21:03   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,522
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 1,515 раз(а) в 271 сообщениях
Китай Ты мой герой / You Are My Hero (Китай, 2021 год, 40 серий)


Название: You Are My Hero / You Are My City and Fortress / Love to Be Loved By You / Ni Shi Wo De Cheng Chi Ying Lei / 你是我的城池营垒
Производство: Китай
Дата выхода: 11 марта - 8 апреля 2021
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: iQiyi, Tencent, Youku
Жанр: военный, драма
Режиссер: Чжан Тун / Zhang Tong
Сценарист: Цинь Вэнь / Qin Wen
Трейлер:



В ролях:
Сандра Ма / Sandra Ma - Ми Ка / Mi Ka
Bai Jing Ting - Син Кэлэй / Xing Kelei
Wayne Wang - Шао Юйхань / Shao Yu Han
Jiang Pei Yao - Юань Цинся / Yuan Qing Xia
Chen Hao - Шу Вэньбо / Shu Wen Bo
Zhang Yao - Син Кеяо / Xing Ke Yao

Описание:
Ми Ка, как новый врач-резидент больницы, проходит специальное обучение для помощи в экстренных случаях под руководством капитана Син Кэлэя. Однако их история началась еще два года назад, когда он спас ее во время операции по освобождению заложников. Сейчас же в результате череды событий их общение складывается не лучшим образом. Спустя время недопонимание между ними исчезает: он впечатлен ее самоотверженностью и тем как она преодолевает свой страх. Постепенно они сближаются, но оба в первую очередь - врач и полицейский, потому им предстоит пройти долгий путь в развитии отношений.

Основано на одноименной книге автора Му Цинъюй / Mu Qingyu.

Съемки завершены 22 января 2020.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...f40kIOuzmgTGR-

Смотреть с ансабом
- https://www3.dramacool.ae/watch/you-...1-english-sub/
Постеры и фото героев:







Последний раз редактировалось msv24; 15.07.2021 в 06:57
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (22.01.2020), msv24 (22.01.2020), Strunidushi (13.04.2021), Talya Stern (11.03.2021), Алена (20.04.2021), Беата (06.07.2021), Маха (23.03.2021)
Старый 22.03.2021, 23:38   #11
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,522
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 1,515 раз(а) в 271 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Мне еще понравилось, что не стали использовать стандартное клише и Доктор Шао не увлекся с героиней а интересуется только профессионально и по-человечски. И помогает по этому...
Да, честно говоря, если бы он был третьим углом в их паре, это разочаровало бы даже в какой-то степени. А вот то, что она напомнила ему сестру героя в прошлом - очень даже понятный момент. И то, что она нравится ему именно как врач - прекрасно. Всем бы таких наставников)

Вообще 34 серии, наверное, идеальный вариант. Но вот думаю, когда они в Африку успеют съездить?))) Или это вместо свадьбы будет? Хотя кадры свадебные тоже мелькали вроде... Вроде у них пока так все мимишно (притирка друг к другу проходит вполне успешно, хоть и не без некоторых сложностей), что невольно жду подвоха. Интересно, будет ли кризис отношений?)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2021, 11:24   #12
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 260
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение

Вообще 34 серии, наверное, идеальный вариант. Но вот думаю, когда они в Африку успеют съездить?))) Или это вместо свадьбы будет? Хотя кадры свадебные тоже мелькали вроде... Вроде у них пока так все мимишно (притирка друг к другу проходит вполне успешно, хоть и не без некоторых сложностей), что невольно жду подвоха. Интересно, будет ли кризис отношений?)))
Обычно в последней трети нагоняют драмы в китайских сериалах. Часто просто высосанной из пальца. Здесь меньше серий так что есть надежда что не будет или будет лайт вариант.

Типичные главгеройские проблемы здесь есть у других. К примеру, расставание на много лет.

Вообще мне не было никогда понятно почему нужно столько серий обязательно даже если явный кризис жанра в итоге. Если в романы добавляют фигню всякую стереотипную для нужного объема.

Возможно, что все таки и сами поняли и с этим в том числе связано законодательное ограничение количество серий, которое сейчас началось. Надеюсь, это пойдет на пользу. В то часто даже отличные до этого вещи после 24-25 серий досматривать тяжело...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2021, 05:34   #13
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,119
Сказал(а) спасибо: 1,943
Поблагодарили 3,091 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Обычно в последней трети нагоняют драмы в китайских сериалах.
Уже подвезли трепанацию черепа для героя
Значит ближе к концу и героине на орехи достанется. Успеют чем-то "порадовать".
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2021, 11:59   #14
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 260
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Уже подвезли трепанацию черепа для героя
Значит ближе к концу и героине на орехи достанется. Успеют чем-то "порадовать".
Значит, кризис 24 серии не обошел и дораму сию
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2021, 00:23   #15
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,337
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Милейшая вещица, и разные чрезвычайные ситуации сняты хорошо и случаи операций, хотя после "Врачей" мне всё кажется мало подробностей, но для центральных каналов хватит. Рекламка есть, клише тоже, но всё равно общее впечатление - такая прелесть в духе Кальмарика, особенно когда они начинают встречаться, только китайцы умеют так естественно мило показать первые отношения. Попался фанмейд в тему ( канал youtube Your Asian Dramas ).

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2021, 00:55   #16
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,681
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 7,234 раз(а) в 536 сообщениях
По умолчанию

Я на 35 серии. Дорама почти полностью повторяет Потомков, почти целиком у главной пары и частично у второй. Разве что из-за количества серий добавлены всякие истории. Книгу не читала, так что не могу сказать, яйцо было первым или курица.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2021, 01:39   #17
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,033
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я его отсмотрела совсем недавно. На удивление без перемоток. На 40-ных китайских меня всегда тянет там и сям перемотать, но тут даже скучноватые серии про катастрофы, операции и тд не перематывала. Но мне не кажется, что дорама повторяет Потомков. Да там есть пару эпизодов схожих, типа стрельба по мишеням где-то в начале, землетрясение, их профессии. В конце там еще про его ранение и её стенания будут. Но по мне это мелкие детали, и это сложно назвать "скатали". Сюжетная канва-то совсем другая. Нет никакой поездки за бугор. Героиня не динамит героя. Они познакомились за пару лет до развития сюжета. Они значительно моложе по сюжету, чем герои Потомков. Да есть землетрясение. Но. Именно в этом сериале это выглядит совершенно адекватной сюжетной линией. Ибо в Китае гористая местность и землетрясение, оползни обычное явление. И на днях вон даже было. Да и не единственный это китайский сериал с землетрясением. И есть один нюанс. В Потомках профессии героев вечно стояли ребром для их отношений. А отношение героини к профессии героя исключительно отрицательного оттенка. Непонимание, неприятие, 3 раза отказывала. Здесь же позиция героини такова - я спасаю людей, но и ты спасаешь, мы на одной стороне. И их профессии скорее помогали их отношениям, чем наоборот. Где-то под конец героиня размышляет о том, что вот де они часто не видят друг друга из-за работы, но по итогу они с героем приходят к выводу, что именно потому что они оба имеют такие профессии их отношения возможны. Потому что терпит не одна сторона, а обе, а потому наступает равновесие. Мне ещё понравилось, что сюжет не заканчиваетсяпоездкой на обучение аля Корея ещё есть часть с остросюжетным развитием. Герои чисто внешне гармонируют друг с другом. Актеры с детсковатыми личиками. Героиня не бесит, слава тебе господи Назрел вопрос один. Герой в какой-то момент переехал к героине(т.е. в свою квартиру) и стал жить с ней со всеми вытекающими и нам это просто опустили или он так и жил на два дома, а она так и динамила его Мне показалось, что где-то после истории с с девицами они и съехались(и тд), а нам это пропустили(типа и так понятно, вы ж не маленькие). Насколько знаю, сериал снят по книге, которая вышла в период 12-14 года(точно не помню), так что если кто и подсмотрел, то Ким Ин сук у китайского автора. А могло быть ещё и так. Ким Ин сук взяла только основу и все остальное сама, а детальки(типа стрельбы по мишеням и прочие схожие мелочи) стащили уже китайцы для рекламы и схожести с Потомками. Поскольку обе стороны(Китай и ЮК) часто тырят друг у друга, то остались без обид
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2021, 10:54   #18
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,681
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 7,234 раз(а) в 536 сообщениях
По умолчанию

Про съехались нам все опустили. Было это еще до девиц, мне кажется.
Я еще несколько серий гадала, где он спит, если не в гостиной, потом увидела, что в своей игровой.
И еще в дораме нет пока поцелуев, только щечки какие-то, и тех пара-тройка раз.
По схожести было гораздо больше моментов, чем землетрясение и профессии, поверьте редактору Потомков, но не буду из-за этого спорить )))
Возможно, самая правильная версия, что многое было в книге, а китайцы намеренно в свою версию внесли нюансы из Потомков для переклички, т.к. дорама была там популярна.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2021, 14:34   #19
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,033
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, я и не собиралась спорить со специалистом) Даже если там целый список наберется. Это все детали, это не фабула сюжета. Как минимум это не ремейк. Есть очень значительные сюжетные отличия. А то как на первых порах в сети все ремейк-ремейк, слямздили и тому пободное. А может это такая реклама от самих китайцев была)))
Про съехались. До девиц героиня с подругой обсуждали развитие отношений и следующий шаг, романтические выходные героев. И героиня вроде как положительно настроена была, хоть до этого выгоняла парня из ванной, комнаты, квартиры. А после истории с девицами тему замяли. Но по итогу очевидно, что они уже живут вместе и в конце герой рассуждает с сестрой: мы давно живем вместе, надо жениться, т.е. теоретически нам просто опустили этот момент. И да с поцелуями тут беда. Мы там в Потомках жаловались на необходимость биноклев и считали по пальцам поцелуи героев, а тут и посчитать нечего. Самый "откровенный" это первый в машине. Финита короче. Героизм и родина в первую очередь.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2021, 22:56   #20
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 193
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела за пару дней все серии.
Больше всего понравилась основная пара, даже с учетом того, что по сюжету, это их первые серьезные отношения, ведут они в них очень зрело и, на мой взгляд, именно так, выглядят здоровые отношения. С самого начала каждый знал особенность профессии своего партнера и понимал важность. Развивались они спокойно, ровно и если возникали между героями какие-то разногласия, нам показывали важность общения. С минимальным набором поцелуев в кадре, все равно ощущалось, что героям хорошо вместе и между ними любовь. Лично мне понравилась героиня, ни сколько не уступала ггерою и симпатичная, очень понравилась ее улыбка).
Пара врача с сестрой гг тоже прикольная, было интересно наблюдать за ними.
Вот только перематывала вторую пару, по мне так слишком странные взаимоотношения между ними получились. Парню по сюжету 29 лет, поведение в отношениях лет на 16.
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sandra ma, военный, врачи, драма, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top