Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters (Корея, 2011 год, 54/54 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.05.2011, 02:02   #1
Софийка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters (Корея, 2011 год, 54/54 серии)


Во всём блеске

Хангыль: 반짝반짝 빛나는
Год выхода: 2011
Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Кол-во эпизодов: 54
Канал: MBC
Трансляции: с 12 февраля 2011 года

В ролях:
Ким Хён Чжу в роли Хан Чжон Вон ("Партнеры", "Цветочки после ягодок" - сестра Ку Чжун Пё, "Прекрасная Ин Сун", "Замуж за миллионера", "Туфельки для Золушки")
Ли Ю Ри в роли Хван Кым Ран ("Смелая женщина", "Заклятие смерти")
Ким Сок Хун в роли Сон Сын Чжуна ("Sound City", "Железная императрица")
Кан Дон Хо в роли Кан Тэ Бома ("Clash of the Families")
Чжон Тхэ У в роли Юн Сын Чжэ


Остальные актеры:
Семья Хан:
Jang Yong в роли Хан Чжи Уна, отца Чжон Вон
Park Jung Soo в роли Чжи На Хи, мамы Чжон Вон
Kim Hyung Bum - Хан Сан Вон, брат Чжон Вон
Park Yoo Hwan - Хан Со У, дядя Чжон Вон и Сан Вона
Семья Хван:
Go Doo Shim вы роли Ли Квон Ян, мамы Кым Ран
Kil Yong Woo в роли Хван Нам Бон, отца Кым Ран
Lee Ah Hyun в роли Хван Тхэ Ран, старшей сестры Кым Ран
Han Ji Woo в роли Хван Ми Ран, младшей сестры Кым Ран
Kim Sang Ho в роли Пак Чжун Хёка, мужа Тхэ Ран
Shin Soo Yun в роли Пак Чи Вон, дочки Тхэ Ран

Описание:

28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни.
Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил ее, ради богатенькой девушки, бандиты требуют с нее денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить.
Зато у Хан Чжон вон все отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца.
И вот, спустя столько лет они вновь встречаются.
Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения.
Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки...
(с)Тыква

Видео:
команда, участвующая в проекте:
Перевод:
1-2 серия - Софийка
3, 6-7, 14-15, 19, 22-23, 25-26, 32 серии - Тыква
4-5, 9-10, 24, 27, 34, 36, 43, 45, 47-49, 51, 53 серии - perekatipo
8, 11-13,16-18, 20-21, 29-30, 33, 38 серии - Alimak
28, 35, 39 серии - Genya
31, 41 серии - CityCrazy
37, 40, 42, 44, 46, 50, 52 серии - annie

Редакция:
1-2 серии - S-quero
Редактор-бетаредактор:
perekatipo
Бета (дубль): Лариса

Релизер трекера : Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru
Релизер кинотеатра: Honeymoon и Galla
Ансаб - http://withs2.com/view/twinkle





Вложения
Тип файла: rar Во всем блеске 18-30.rar (248.7 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E32.ass (70.6 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E31.ass (83.0 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E33.ass (78.1 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E34.ass (98.5 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E35.ass (84.8 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E36.ass (88.2 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: zip 37-39 Во всем блеске.zip (64.5 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: rar 40-45 Во всём блеске.rar (126.8 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E46.ass (93.1 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E47.ass (85.3 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E48.ass (77.8 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E49.ass (84.7 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E50.ass (75.9 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E51.ass (78.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E52.ass (106.2 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E53.ass (82.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] All That Glitters E54.ass (89.2 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: rar Во всем блеске 1-17.rar (374.5 Кб, 56 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:47
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2011, 23:25   #11
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6-7 серии!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2011, 09:33   #12
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены 8-10 серии! Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 20:57   #13
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 11-13 серии!
Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 05:04   #14
sdd
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О-о-о, спасибо! не успела отойти от 12 серии, уже 13-ая. Интересная дорамка, точнее пока еще не видела ничего подобного. Герои, оказавшись в тупиковой ситуации, вынуждены принять решение, от которого зависит их дальнейшая жизнь. Как поступить? Оставить все как есть, но это невозможно, так как обстаятельства уже не те, что были до настоящего момента. А изменить свою жизнь они еще не готовы.
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2012, 07:27   #15
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 14-той серии!
Приятного просмотра!


А в 15-той серии будет потрясающая песня
Ha Dong Kyun - After the Love
mp3 - http://www.mediafire.com/?wwkuch7scjll6vt

mouse-555, спасибо за подсказку, ссылку поменяем. Можете попробовать пока тут скачать - http://www.fileserve.com/file/qAQeDkg
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2012, 18:29   #16
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 15-17 серии.
Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2012, 23:55   #17
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 18-19 серии!
Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 10:33   #18
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 20-21 серии.
Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 20:14   #19
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

В первое сообщение выложены субтитры к 22-23 серии.
Приятного просмотра!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2012, 19:53   #20
Action_1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, спасибки, большое, такое, просто ОГРОМНОЕ!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
perekatipo, s-quero, лариса, мелодрама, семейный, тыква


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top