Босс и я / Boss & Me (Таиланд, 2021 год, OneHD) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2019, 18:09   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,070
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,235 раз(а) в 466 сообщениях
Таиланд Босс и я / Boss & Me (Таиланд, 2021 год, OneHD)


Название: Boss & Me / กนี้เจ้านายจอง
Производство: Таиланд
Год: 2021
Начало показа: 11 ноября
Канал: OneHD
Жанр: романтика
Продолжительность: ?

В ролях:
Пуш / Push Put Puttichai
Ом / Aom 'Sucharat' Manaying

Описание:
Героиня - девушка из небольшого провинциального городка, без престижного образования и особых умений. Однажды, благодаря своей редкой группе крови, она спасает жизнь сестры президента крупной компании и в благодарность получает не только рабочее место, но и обеды от своего нового босса, отношения с которым плавно перетекают в романтические.

Ремейк китайской дорамы.

Последний раз редактировалось msv24; 19.11.2021 в 06:09
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (01.07.2021), Jasormin (08.04.2019), kazreti (06.01.2020), mai (08.04.2019), msv24 (08.04.2019), NaTaLka (06.11.2021), valucha2014 (08.04.2019), Алена (01.07.2021)
Старый 08.04.2019, 19:41   #2
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 38
Сообщений: 1,208
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 812 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Вау! Неужели перебрали все успешные корейские дорамы и решили перейти на китайские? Уже хочется это увидеть.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 20:02   #3
Cruella


 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,490
Сказал(а) спасибо: 278
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На фотке девочка из "Полного дома"? Нивжись бы не узнала О_О
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 20:59   #4
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,522
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 1,515 раз(а) в 271 сообщениях
По умолчанию

Я даже не знаю, вроде разочарований в касте особых нет... Но мимишнее Ли Ин трудно быть - это да) Несмотря на то, что очень люблю китайский оригинал, но особых претензий к лаку не будет)) Видимо, потому что сюжет легкий сам по себе. Буду ждать выхода.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 21:27   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,033
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пуш тут на месте, а вот Ом..она вроде как милая девочка. Но я кого-то с щёчками, глазками представляла. Может та же Эстер подошла бы? А Ом это немного не то. даже не знаю как поточнее сказать...хм

Я как-то слегка опасаюсь того, что тут из тайского колорита будет? ЧТО именно они под себя сделают. так и представляю. Офисную братию сделают излишне комичной. Дурацкие наряды, один или два клоуна, сплетник-гей и что-то в этом роде. Соперница будет предельно стервозной)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 21:44   #6
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,070
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,235 раз(а) в 466 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Я как-то слегка опасаюсь того, что тут из тайского колорита будет? ЧТО именно они под себя сделают. так и представляю. Офисную братию сделают излишне комичной. Дурацкие наряды, один или два клоуна, сплетник-гей и что-то в этом роде. Соперница будет предельно стервозной)))
ну почему же? Что-то не припомню в том же "Полном доме" ярого тайского колорита, думаю, и здесь не будет. Каст хотелось бы видеть другой. К Пушу дышу абсолютно ровно, а вот Ом после пресловутого "дома" никак не воспринимаю. Но точно на место ГГ не хочу Эстер. Больше интересно, что сделают с сюжетом. Китайская история такая ровная и без сюжетных извилин, на мой вкус, чрезмерно затянутая. Интересно, что тайцы придумают?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 21:53   #7
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,033
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот и я думаю про монотонность сюжета. Там такая рваная сюжетность от арке к арке со скозными отношениями героев. Мне кажется для тайцев это слишком скуно. Должна быть хотя бы одна более мощная завязка сюжета. В Доме Ом ещё норм, а в поцелуе она 2Я вся такая простая и непосредственная"...иногда смахивала на пятилетку. хотя может она излишне близко к сердцу приняла образ глупышки. Ну не знаю. Просто Шань шань и кажется местами глупой, но на самом деле довольно сообразительная. Боюсь как бы грань эту не нарушили и не была бы у нас на выходе ужас какая дура, а не прелесть какая глупышка.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 21:57   #8
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,070
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,235 раз(а) в 466 сообщениях
По умолчанию

Вот и я думаю: и что тайцев в этой дораме заинтересовало? Это ведь не излюбленная мистика/ужастик и даже не слэпкисс с козлистым героем и девой-овцой (ну ладно, про деву-овцу ещё поспорить можно). Просто романтика без претензии на сюжет. Чем они зрителя цеплять будут?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 22:16   #9
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,033
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот я про это и имела в виду, когда размышляла, что менять будут. Может героя сделают очень козлистым. А девочку больше овцой. Помню со времён просмотра, что в оригинале-книге босс не такой как в дораме. Может больше под книжного сделают, добавят больше резкости? Ну а соперницу точно сделают стервой))) только если так, то второй герой будет проще, чем в китайской дораме.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2019, 10:56   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,852
Сказал(а) спасибо: 4,325
Поблагодарили 6,770 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию



фото с презентации лакорна:































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top