Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 12:38   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Южная Корея Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии)

~ Рукописи рода Ку ~
The Gu (Nine) family's Book

Альтернативное название: Ancient Medical Book / The Writings of Nine Houses / Book of the House of Gu / Kang Chi, the Beginning
Производство: Южная Корея
Год: апрель 2013
Продолжительность: 24 серии
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Сценарист: Кан Ын Кён / Kang Eun Kyung

Трейлер

В ролях:
Ли Сын Ги / Lee Seung Gi - Чхве Кан Чхи / Choi Kang Chi
Пэ Су Джи / «Сюзи»/ Bae Suzy - Там Ё Уль / Dam Yeo Ul
Ли Ю Би / Lee Yoo Bi - Пак Чхон Чжо / Park Chung Jo
Пак Сон У / Park Sung Woong - Адмирал Ли Сунсин / Lee Soon Shin
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Юн Со Хва / Yoon Seo Hwa
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Ку Воль Рён / Gu Wol Ryung

Описание:
Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?..
На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком. (c) Jenetschka

Взаимоотношения:



Еще постеры:





OST:

Yisabel - My Eden
Скачать
Lee Sang Gon - My Love Is Hurt
Скачать
Baek Ji Young - Spring Rain
Скачать
Lee JI Young - Love Is Blowing
Скачать
Suzy (Miss A) - Don't Forget Me
Скачать
The One - Best Wishes To You
Скачать

Клипы:

Lee Sang Gon - My Love Is Hurt

Скачать
Yisabel - My Eden

Скачать
Suzy (of Miss A) - Don't forget me

Скачать
The One - Best Wishes to You

Скачать
Lee Ji Young - Love is blowing

Скачать
4MEN - Only you

Скачать

Фанвидео:



Команда:
Переводчик: Marusija и Esme
Редактор: aversa
Перевод песен: Honeyksu
Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: Axelka

За постеры большое спасибо завиSSимая и Mike

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (835.9 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24.zip (402.0 Кб, 162 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24 for 720.zip (403.3 Кб, 187 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:16
aversa вне форума   Ответить с цитированием
97 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (13.04.2013), AngelMa (13.08.2013), Elka (29.07.2013), Enmik (10.07.2013), Esme (11.04.2013), Galla (11.04.2013), haruha (22.04.2013), Ingirieni (17.01.2014), Jasormin (29.04.2013), kazreti (11.04.2013), Kislinka (11.04.2013), Ksenia (15.04.2013), Lady Flame (11.04.2013), Mapgysha (18.04.2014), Mar222ina (21.04.2013), Mascot (11.04.2013), Morgana (29.06.2015), msv24 (11.04.2013), NaTaLka (11.04.2013), NiKi (11.08.2013), Oksana-chan (13.04.2013), perekatipo (13.10.2013), Plappi (10.07.2013), Rani (18.11.2014), Sable32 (22.09.2014), Sandairina (11.04.2013), Sorsik (11.04.2013), Strunidushi (11.04.2013), talira (12.06.2013), tiranaoki (10.11.2013), Xiao Mei (18.05.2013), Zolotko (07.08.2013), Ангел с генами Дьявола (14.04.2013), АНЖЕЛИКА (02.04.2020), Лариса (25.07.2013), Маха (26.02.2014)
Старый 28.04.2013, 00:12   #21
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за быстрый и классный перевод.
Посмотрела все серии разом.
Почему-то дорама мне напоминает Аран и Маристрат.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 22:02   #22
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Почему-то дорама мне напоминает Аран и Маристрат.
может только эпохой и нравами и мистикой?
Я когда момент с домом кисэн смотрела доктора Джина вспоминала ))))
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 22:07   #23
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Esme Посмотреть сообщение
может только эпохой и нравами и мистикой?
Я когда момент с домом кисэн смотрела доктора Джина вспоминала ))))

Не знаю... может быть. Но скорее атмосферой...
Кстати терпеть не могу когда злодеи такие умные и всё наперёд знают и предугадывают. А положительные герои всё время попой в лужу из-за этого...


Ну всё равно... через чур он уж здесь наивный...

тык:
Пока охранник на горшок сходил...
Успели пощебетать у повозки, снять охрану, обсудить с матерью причины по которым она остается, поговорить с отцом, потом вытащить брата, передраться, всех поубивать, спрятать брата и убежать в лес :))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 22:18   #24
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

И атмосферой тоже... есть что-то.
Ну да, здесь злодей пока что слишком уж умный, умнее тысячелетнего Кумихо оказался.
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2013, 12:46   #25
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 сериям! Приятного просмотра!

Исправлены субтитры к 4 серии. Фантазеры сценаристы ввели в заблуждение и ансаберов, и нас следом.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2013, 14:24   #26
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Положительный герой обременен любовью, долгом, стремлением к самопожертвованию, честью, добротой и прочими замечательными качествами, которые могут быть как и силой, так и великой слабостью. А злодей расчетлив, думает только о своей шкурке, никому не доверяет, не прощает и вторых шансов не дает. Вот поэтому и имеем, что имеем

хи-хи) да, мальчик хозяйственный)))

Логика где-то рядом...:
Но им все-таки дали свободу действий. Главному злодею был выгоден побег наследника "Столетия". Больше причин для казни появилось бы. Они должны были сразу же после побега их схватить и казнить. Но ошибочка с браслетом вышла - он не придавал силы, а ограничивал их. Будь Кан Чи обычным человеком они бы с легкостью его схватили, а потом и убили. А еще не учли, что Е Ул вмешается и жители городка помогут беглецам. Так что в целом все достаточно логично
Цитата:
Сообщение от aversa
Фантазеры сценаристы ввели в заблуждение и ансаберов, и нас следом.
А что они там насочиняли? Что-то важное? Просто 4 серию я уже видела и вот думаю стоит пересматривать или нет)
  Ответить с цитированием
Старый 29.04.2013, 14:38   #27
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от milla Посмотреть сообщение
А что они там насочиняли? Что-то важное? Просто 4 серию я уже видела и вот думаю стоит пересматривать или
Ну если уже смотрели 5 и 6, то, в принципе, уже все понятно, в чем мы заблуждались в 4
Что исправляли:
Кан Чхи принял Ё Уль за мальчика, а в ансабе и у нас девочка.

Так же добавили замечательный ОСТ от нашей Ксюши.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2013, 03:31   #28
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Всей команде Отличного отдыха и времяпровождения!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2013, 23:16   #29
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2013, 23:23   #30
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уважаемые зрители... пока все ждут продолжения, маленький подарок от команды - My Eden.

Улыбаемся и машем))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, bae suzy, choi jin hyuk, esme, honeyksu, lee seung gi, marusija, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top