Прекрасная сыщица / Maiden Holmes / Shao Nu Da Ren (Китай, 2020 год, 32 серии) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.10.2020, 10:36   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,836
Сказал(а) спасибо: 2,198
Поблагодарили 2,546 раз(а) в 246 сообщениях
Китай Прекрасная сыщица / Maiden Holmes / Shao Nu Da Ren (Китай, 2020 год, 32 серии)


Производство: Китай
Год: 2020
Продолжительность: 32 эпизода
Жанр: романтика, гендерная интрига, исторический, комедия, детектив

В ролях:
Чэнь Яо
Ван И Чжэ
Хуан И
Чжан Е
Чжан Лин Хэ
Чжан Цзя Дин
Ван Шу И

Описание:
После поражения в войне против вторгшегося королевства принц Ци лишился своей военной мощи. Его брат решил воспользоваться шансом, чтобы поддержать восхождение молодого императора. Принц Ци пришел к молчаливому согласию с императором и удалился от придворных дел. Тем временем он начал тайные поиски истины под псевдонимом Пэй Чжао. В своем путешествии он встречает сыщицу Су Цы, молодого мастера Се Бэй Мина и мастера отравы Дун Жу Шуана. Четверо объединяются в команду, чтобы разгадать ряд загадок.
(с) https://doramatv.live


:


Последний раз редактировалось msv24; 05.10.2020 в 15:55
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (28.11.2020), kazreti (05.10.2020), Lusi (05.10.2020), msv24 (05.10.2020), Strunidushi (28.11.2020), Toya (23.12.2020), ys19770404 (18.11.2020), Zolotko (10.06.2021), Алена (24.10.2020), Ангел с генами Дьявола (16.06.2021)
Старый 04.12.2020, 23:34   #41
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,135
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 1,664 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Зато теперь ты насладишься моментами, когда он будет ходить с оленьими глазками, а она кремень. Молодец, прям горжусь ей!
Предвкушаю)))
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Я поняла, что это заговор. Хотя разговор тех охранников в тюрьме напомнил все корейские дорамы, когда резко начинали буллить неугодных. Не говори, заслуг не вспомнили.
Нет, ну просто зла не хватает!
тык:
заведется так в окружении одна сволочь и пакостит без конца принцесс разных травит и хоть бы хны можно подумать, никто не знает, кто во дворце самый большой интриган (
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2020, 01:15   #42
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 275
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится, что ребята здраво смотрят на порядок вещей. Понимают, что голыми руками интригана не возьмёшь. Нужны железные доказательства. Нравится, что создатели не злоупотребляют физическими способностями героев. Частенько в китайских дорамах сплошь летающие драконы. Ни меч, ни стрелы, ни нож, ни ниндзя-штучки не берут. Раны на глазах заживают. Чего уж там, даже гравитация им нипочём. И сразу интерес к дораме пропадает. А здесь жизненно, хотя и приукрашено.

Благородство. Какое хорошее качество!
А может нет?:
Правая рука принца Ци попадает в тюрьму по подозрению. Глава отдела расследований не пускает принца к другу. Мол, пойдут ненужные толки и слухи. Зато шпионы принца Юнь шныряют по тюрьме как у себя дома. На подведомственной территории главы.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2020, 01:14   #43
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,338
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
можно подумать, никто не знает, кто во дворце самый большой интриган
Жизнь... Зато какой антагонист, паранойя на почве власти, в финале с распущенными волосами и мечом зауважала артиста, круто сыграл!

Цитата:
А может нет?
Тут скорей недальновидность. Принц же был на войне. Если им и в голову не могло прийти такое коварство, видимо до этого всё было прекрасно в том государстве. Хотя вспомнилась песенка про Интеллигента из "Не бойся я с тобой" :)) И всё равно, такими же гадами не стоит становиться, в жизни победит добро!


А я тут плюшками балуюсь. Интервью с главными героями дорамы. Не смогла разобрать некоторые моменты к сожалению. Выдумывать не стала, что есть. Кто понял, напишите, пожалуйста. Есть ещё их совместное интервью, и там тоже очень весело, но нет ансаба, как ни жаль.
***:
Себрина Чэнь
тут

Что было самым трудным во время съёмок: «Я впервые играла в романтической дораме (!), труднее всего было преодолеть неловкость. Да ещё Лин Хэ как кусок дерева. А если хочет донести какую-то мысль, говорит очень откровенно, от чего ещё более неловко.»

Опишите самую запоминающуюся сцену: «Сцена в которой мы сражались в наручниках, нам нужно было нанести удар одновременно. Мы должны были ударить и сделать шаг вперёд синхронно, но поскольку его ноги гораздо длинней моих, меня тут же швырнуло вперёд, и я упала. Кажется к такой разнице в росте я не была готова.»

Какой костюм вашей героини вам понравился больше женский или мужской?: «Оба, мужской более изысканный, и главное, для него нужно меньше времени на макияж. А как надевала женский всё время собой любовалась. Делала селфи. Мало того заставляла молодого господина (т.е. Лин Хэ, шутя его так) фоткаться вместе со мной. У него на камере нет фильтров, так что я заставляла делать селфи на свой смартфон. И почему-то я с моим фильтром выходила нормально, а как появлялось лицо молодого господина он получался таким женоподобным: помада, тени, ресницы, румяна и всё такое. Так смешно выглядел.»

Какой конфеткой вы бы описали роман ваших героев?: «Со вкусом розы: сладкий, женственный, словно в воздухе пахнет любовью.»

Опиши в трёх словах своего партнёра: «Пустой (т.е. чист как лист бумаги)и оцепенелый. И мой, дайте подумать... преданный фанат. Нет, Малышки Су фанат. Он из фанклуба.:)
Когда стали снимать, я всё время посылала ему гифки и кадры. «Как думаешь, хорошо смотрятся такие объятия? Может обнимемся так на следующей съемке?» Я подмечала, милые, тёплые моменты и делилась с ним. Потом поняла, чем больше смотрю, тем больше сообщений ему шлю. Отправляла их молодому господину, пока он не сказал: «Ты можешь не слать их мне все разом. Я думал что-то случилось!» Я же сразу сохраняла кадры и тут же отправляла ему, его телефон наверное вибрировал как сумасшедший.»

Ваши пожелания дорамке: « Надеюсь показ пройдёт успешно, и все полюбят наши персонажи, увидят наши усилия и отношение к деталям. И пусть в дорамке исполнятся прекрасные мечты каждого девичьего сердца.»

Чжан Лин Хэ.
тут

Какой человек принц Ци?: «Сначала я думал он холодный. Но потом понял, что у него доброе сердце, но он также мужчина с твёрдым характером.»

В чём брат Пэй схож с Су Цзы?: «Пэй Чжао кажется большим человеком, но у него мягкое сердце, особенно по отношению к Су Цзы.»

Что во время съёмок было трудным для вас, ведь это первая дорама?: «Да, первая и впервые я играю ведущую роль. Я переживал, но учился шаг за шагом. К счастью режиссёр хорошо знает актёров, а съёмочная группа очень внимательная.»

Ваша партнёрша Чэнь Яо помогала вам, подсказывала в процессе съёмок?: «Да, да, она меня вела и наставляла с самого начала. Там есть сцена поцелуя в повозке... фактически, это мы её создали. Су Цзы приняла наркотики (по сюжету), была более взволнованной, поэтому мы думали, как лучше сыграть эти чувства, потом мы играли до того... того момента. Но решили остановиться, вдруг не очень хорошо, а директор говорит: продолжайте, продолжайте. Мы не знали, куда руки положить....( дальше не могу понять, что за scale имеется в виду, может как долго? Но это туманное предположение, надеюсь кто-то разберет)

Если бы Су Цзы оказался мужчиной, какие у него были бы отношения с принцем?: « Как у братьев. Потому что я с самого начала заметил, что «он» силён в расследованиях и взял его в свою команду, даже не представлял, что всё это случится.»

Какой конфетой вы описали бы любовь Су Цзы и принца Ци?: «Кислой. Внутри сладкая, снаружи кислая.»

Какими тремя словами вы описали бы вашу партнёршу?: «Серьёзная, заботливая и... много говорит.»

Как это?: «Очень бойкая»

Дальше я тоже не могу понять смысл до конца, поэтому пропустила. Но тут он сморозил что-то интересное.

Какие чувства у вас были во время первой сцены поцелуя с Чэнь Яо?: «Нервничал... Нервничал, не знал, что я должен делать, куда руки девать. Я вижу, что некоторые тоже нервничают»

Какие пожелания у вас дорамке: « Надеюсь «Дева Холмс» станет популярной, это моя первая дорама. Съёмочной группе желаю всего хорошего в будущем.»



Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2020, 12:53   #44
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 275
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, спасибо! Какой прекрасный "кусок дерева"!

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Жизнь... Зато какой антагонист, паранойя на почве власти, в финале с распущенными волосами и мечом зауважала артиста, круто сыграл!
Согласна. Сцена достойная Шекспира. Концовка феноменальная. Понравился Император. Хоть и страшно ему, всё-равно держится молодцом. Вообще, браво всем актёрам! Режиссёру и сценаристам - так же!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2020, 01:13   #45
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,135
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 1,664 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Зная, что он на несколько лет младше, эта долгожданная сцена теперь смотрится не так эффектно)))


Надо сказать, что девочка вгрызлась ему в руку от души.) Если ткань хлопковая, то сильно не спасет ))
Если бы в детстве его не укусила, так бы и прирезала уже)

Оль, спасибо за интервью, одно удовольствие читать
Забавно, в сериале она серьезная, а он улыбаш, а в жизни, похоже, наоборот ))) про сцену поцелуя что-то он и правда сбивчивое и мутное рассказывал совсем засмущали юношу^^
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2020, 01:40   #46
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,338
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Эх, не могу найти тот мейкинг, но она правда плакала после этой сцены в пещере, так вжилась в роль.

Цитата:
Забавно, в сериале она серьезная, а он улыбаш, а в жизни, похоже, наоборот )))
Похоже так и есть!:)

Парочка мейкингов.:

На Се Беймине включили мелодию из корейского "Таинственного сада", эти двое тоже как рыба в воде.

Кажется, он ей говорит : Не двигайся!


Цитата:
Понравился Император. Хоть и страшно ему, всё-равно держится молодцом.
Ага, мне тоже понравился. Совсем юноша ещё, но такая царская выдержка. Приятный персонаж, хорошо, что жив здоров, а то вечно таких в сагыках ушлые дядьки то травят, то ссылают.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2020, 01:25   #47
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,338
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Я тут где-то писала про то, что Лин Хэ не хватает мужской харизмы в "Искре любви", хотя повторила чужие слова, но сейчас смотрю эту дорамку сама, на 17-й серии, и теперь пишу, что я вижу:
***:
всего там хватает, аж искрит! Просто в "Искре" студенчество, юность, дружба, первая любовь, достижение мечты, становление характера и т.д. совсем другая тема, молодчина он! Дорамка по духу похожа на корейскую "Фею тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу", герой тоже пловец, девочка только с уникальной способностью.)))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 14:36   #48
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

А вот и наш "поклон" в сторону этой чудесной дорамки:

MV "Fate Begins" - Luo Yunxi


Перевод и монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
гендерная интрига, детектив, исторический, история, комедия, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top