Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 32 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2020, 12:31   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,521
Сказал(а) спасибо: 846
Поблагодарили 1,473 раз(а) в 271 сообщениях
Китай Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 32 серии)


Название: You Are My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀
Производство: Китай
Дата выхода: 26 июля 2021
Продолжительность: 32 эпизода
Канал: Tencent
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ван Чжи / Wang Zhi
Сценарист: Гу Мань / Gu Man (Всепокоряющая улыбка)
Трейлер:

В ролях:
Ян Ян / Yang Yang - Юй Ту / Yu Tu
Дильраба / Dilraba Dilmurat - Цяо Цзинцзин / Qiao Jingjing
Gina Jin Chen as Xia Qing
Pan Yueming as Guan Zai
Ian Wang Yanlin as Di Liang
Gao Lu as Shen Cheng
Li Wenjun as Yu Fu
Sarah Zhao Yingzi as Zhou Ziqi

Описание:
Десять лет назад Цяо Цзинцзин была влюблена в Юй Ту, но, дважды признавшись ему, она дважды получила отказ. Сейчас Цзинцзин знаменитость и ей хочется стать представителем видеоигры. Но на пути к этому встало ее неумение играть в компьютерные игры. Пытаясь научиться, она встречает Юй Ту. Он работает инженером авиакосмической техники и в данный момент раздумывает в какую сторону хочет развиваться дальше в карьерном плане. Так получается, что он становится ее тренером в играх. Общаясь друг с другом, их чувства медленно начинают меняться.

Основано на одноименной книге автора Гу Мань / Gu Man.

Постеры и фото героев:


Последний раз редактировалось msv24; 26.07.2021 в 13:43
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (18.01.2021), kazreti (24.08.2021), Kislinka (12.08.2021), msv24 (16.07.2020), NaTaLka (08.08.2021), vetla (21.07.2021), Zolotko (07.06.2021), Алена (30.09.2020), Ангел с генами Дьявола (28.07.2021), Ленка (29.09.2020)
Старый 08.08.2021, 12:11   #11
Alethe
 
Аватар для Alethe
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 158
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дропнула после 12 серий. Первые четыре Дильраба вообще не поднимала голову от телефона и я чуть не заснула. Но дальше лучше не стало. Ян Ян пожизненно в одном амплуа и про киберспорт, как всегда безэмоционально, Дильраба тянет все на себе, но так и не зацепило меня ничего.
Alethe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2021, 23:21   #12
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,454
Сказал(а) спасибо: 478
Поблагодарили 1,982 раз(а) в 417 сообщениях
По умолчанию

Вот, что меня больше всего бесит при просмотре китайских онгоингов, так это то, что они серии выкладывают как попало: то по 2 серии в день, то неделю не показывают, а потом сразу 8 или более серий... А ты сидишь как дурак и ждешь...
Не меняю своего мнения, дорама мне очень нравится...
Скорее бы у них любовь-морковь началась, а то одни страдашки...
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2021, 12:07   #13
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Лучшая экранизация китайской новеллы.
И Ян Ян и Реба очень хороши.
Химия такая, что просто ой. Вот честно специально занижала свои ожидания, но тут просто огонь. И настолько близко снято к первоисточнику. Ну Гу Ман их всех по струнке построила конечно.
И не поверите-впервые на моей памяти нормальные поцелуи в кит драме. Хз как они цензуру прошли.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2021, 12:08   #14
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Вот, что меня больше всего бесит при просмотре китайских онгоингов, так это то, что они серии выкладывают как попало: то по 2 серии в день, то неделю не показывают, а потом сразу 8 или более серий... А ты сидишь как дурак и ждешь...
Не меняю своего мнения, дорама мне очень нравится...
Скорее бы у них любовь-морковь началась, а то одни страдашки...
Что непонятного для обычных смертных по 2 серии с пон по ср, Випам плюс 6 серий вперед в 1 день дали плюс еще по 2 во вт и ср и далее. В этот понедельник ВИПам дали купить еще 6 серий вперед.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2021, 21:09   #15
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 1,934
Поблагодарили 3,085 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 26 серий. Смотрела на Дильрабу. Из-за неё родимой столько страданий. Люблю её. Тосковала серий 20... дулась...
Начиная со встречи выпускников на Новый год поняла, что не зря страдала Наконец-то пролили на моё исстрадавшееся сердце канистру романтической чепухи
Новый год вообще зачётный получился. Несколько раз пересматривала и встречу в караоке и троллинги при родителях. Дальше жарче. Даже папарацци умилили. Надеюсь только, что в конце, как это водится, не замутят вселенскую трагедь.
Усилитель сигнала в пустыне лучшее чем космическая программа
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2021, 20:51   #16
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 257
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Илона Посмотреть сообщение
Лучшая экранизация китайской новеллы.
И Ян Ян и Реба очень хороши.
Химия такая, что просто ой. Вот честно специально занижала свои ожидания, но тут просто огонь. И настолько близко снято к первоисточнику. Ну Гу Ман их всех по струнке построила конечно.
И не поверите-впервые на моей памяти нормальные поцелуи в кит драме. Хз как они цензуру прошли.
Еще не вечер... В том числе относительно сериалов по произведениям Гу Мань. Как раз в "Шань Шань" и "Безмолвном расставании" там умудрились вставить полную дичь в последней трети. В первоисточниках ничего такого не было и впечатление сильно подпортило. Хотя, может сейчас будет и лучше. Раньше, как я понимаю, для увеличения количества серий добавляли всякое. Сейчас, может, уменьшение официальное пойдет на пользу.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2021, 20:59   #17
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 257
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Надеюсь только, что в конце, как это водится, не замутят вселенскую трагедь.
Трагедь по идее не должны. В романе ничего такого нет. Но в любом случае драму могут. В сериалах, снятых по произведениях того же автора ("Пора кушать, Шань Шань" и "Безмолвном расставании") намутили в последних сериях всякого чего в романах не было от слова СОВСЕМ. И если в Шань Шань еще понятно зачем многое добавили (там в романе драмы вообще практически нет, а без этого, наверное, китайский зритель никак), то во втором случае там итак драмы много было изначально в жизни обоих главных героев.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2021, 03:49   #18
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Дорама закончилась. И для меня она идеальна. Прямо по всем пунктам попали.
Восхитительный режиссер, который думает о его работе и продумал все факторы и довел фильм до конца монтажа
Прекрасные актеры, которые схимичили (вот никогда не думала, что они схимичат, но блин, я такой уровень химии очень редко вижу).
Прекрасная сценаристка, она же автор книги. Все шло точно по ней. Изменили только встречу с родителями, а некоторые диалоги даже в эпилогах подсократили, но не могу сказать что стало хуже.
Для меня Слава навсегда останется невозможной драмой. Сколько всего могло пойти не так, но не пошло и я получила свою утешительную дораму, которую мне не скучно пересматривать с любого места.
Я действительно очень счастлива, что все получилось.
Если совсем уж придираться, единственное, что мне не понравилось-это макияж Ребы в некоторых сериях. Ну она же восхитительно прекрасна, зачем ее так красить ужасно :(. Но даже это не могло мне испортить просмотр.
Да, развитие медленное, но как сам режиссер говорит, он не снимал айдол драму, он снимал городскую романтику с медленным развитием. И от этого развития ты больше пооникаешься к героям и сострадаешь им.
Все справились на 200 процентов.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2021, 22:50   #19
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

MV с ОСтами


Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2021, 19:31   #20
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

В этот понедельник был финал и актеры запостили прощальные Вейбо. Мое ответное послание им. Полотно текста со спойлерами.
Итак, пройдемся по фактам. Очень рендомно и вразброс.
- У драмы было 2 церемония запуска: первая закрытая 19 сентября в пустыне (а кто бы их там нашел лол?), где они начали снимать за 10 дней до официальной, публичной церемонии запуска 29 сентября.
- Окончились съемки 12 января, на съемках сцены прощания в подземном гараже аэропорта в 23 серии.
- На третий же день режиссер поставил сцену поцелуя, чтобы актеры быстрее сблизились. Он спросил разрешения у обеих сторон и получил заверение, что они справятся. (из интервью режиссера) (26 и начало 27 серии)
- Забавный факт (?): дату и примерное место съёмок в пустыне были слиты на Вейбо и некоторые фаны, отправились их искать, но так и не нашли.
- Ян Ян для лучшего изучения профессии своего героя посетил несколько аэрокосмических институтов в Пекине и Шанхае и даже 2 недели ходил туда для обучения. (из интервью режа и ЯЯ).
- Режиссер был невероятно придирчив к деталям. Например в сцене, где они по дороге выбирают фильм, он тщательно обдумывал, как подчеркнуть касание Ют к экрану телефона. Он подчеркнул его с помощью световых эффектов, звука и перехода в песню.
- Драма состоит казалось бы из трех сложносоединяемых тем: игры, аэрокосмических исследования и романтических отношений. Это был вызов для режиссера, соединить их гармонично, но он справился.
Режиссер отнесся очень серьезно к палитре сериала. Темно-синее пространство аэрокосмического института, чисто белое рабочее место, выженная земля полевого эксперимента и великолепие многокрасочного города-все соединилось воедино, создавая цветовую атмосферу драмы.
- С точки зрения окружения и одежды, гамма - серо коричневая (по словам режиссера он хотел создать уникальную палитру черного чая (?)). У ЦЦ серовато-розовая гамма, соответствующая ее характеру, у ЮТ черный и темно-коричневый, соответствующий его рациональному и спокойному характеру. В будущем, по мере изменения обстановки, как вы заметили меняется и это.
- Режиссер контролировал весь процесс вплоть до монтажа.
Далее мне лень, но если вам интересно полное вью режа по ссылке, оно вполне прилично машинно переводится на русский: https://page.om.qq.com/page/OOn8hkxy...?refer=cp_1021
В целом нам ОЧЕНЬ повезло с режиссером, просто необыкновенно.
- Режиссер предпочитает называть жанр Триумфа-городская драма с медленным развитием романтических отношений.
- Ян Ян срежиссировал сцену в 15 эпизоде, когда отвергнув ЦЦ Юй Ту идет на остановку и плакат с ней начинает мерцать и затем гаснет.
- Имя Юй Ту омоним (одинаковое звучание, разное написание) Юй Ту (Нефритовый зайчик, который жил у богини Луны не помню как ее там). Отсюда его ник в игре.
- Драма не прошла цензуру минимум 1 раз и была отправлена на доработку хД.
- Ван Янлин, который играл Жай Лиана, друга ЮТ, в жизни хороший друг Ян Яна. Они подружились на съемках шоу The Irresistible (рекоммендую, оно просто уморительно). Ян Ян должен был быть одним из шаферов Янлина на его свадьбе этим летом, но его самолет отменили и в итоге он поздравил Янлина со свадьбой в своем вейбо.
2 дня назад, когда официальный аккаунт Триумфа в Вейбо выложил свадебные сертификаты ЮТ и ЦЦ они обыграли этот случай. Герой Янлина ответил на пост, что застрял на работе и не успевает на свадьбу, на что ЮТ ответил то, что Янлин ответил Ян Яну в реале: Если ты поторопишься, то может еще успеешь на свадебнный ужин. (Увы, Ян Ян не успел)
- Гу Ман писала ЮТ, думая о Ян Яне. Вчера Ян Ян наконец то показал первую страницу книги, которую та прислала в 2019 году ему сразу после публикации оной в бумажном варианте: Ян Яну, давай посмотрим на свет звезд вместе. Ян Ян в то время был очень занят на съемках своей военной драмы и книгу не прочитал и от роли хотел отказаться, но передумал, прочитав книгу.
- Квартира ЮТ и ЦЦ были полностью построены в павильоне.
- 16 августа 2021 года Триумф обрушил кит. Сервера Тенсент Видео и международные Витв желающими оплатить последние 6 серий сериала и увидеть свадьбу героев.
Оф. Аккаунт Тенсент видео в вейбо написал: Свадебные ворота сломаны гостями, желающими попасть на свадьбу. Мы работаем над проблемой.
Обрушение серверов попало в Тренды, проблема была решена в течении часа.
- Ян Ян и Реба видимо в рамках промо драмы наконец-то подписались друг на друга в Вейбо в 4:24 26 июля 2021 (день начала трансляции драмы в Китае, 24 апреля-День космоса)
- Факты по эпизодам, в драме очень много самых разных деталей, съемочная группа была весьма дотошна: англ перевод сперт отсюда: https://cyn-lynn.blogspot.com/2021/0...eview.html?m=1
Моменты с кроликами: ЦЦ любит зайчиков
Эп 3. Когда ЦЦ встречается с ЮТ лицом к лицу у нее надет маленькая черная сумка-зайчик
Эп. 12 Когда ЦЦ упала на колени ЮТ, когда тот спал, она смотрела ТВ и обнимала мягкую игрушку Зайчика
Эмодзи ЦЦ-зайчики
У нее есть серьги в виде зайчиков
Связано с космосом:
Эп 7. Ты уже зайчик, который видел больше всего звезд-цитата из Вейбо лунного ровера Нефритовый зайчик, который действительно существовал и вместо 31 дня прожил на луне 2 года, пройдя 104 метра и передав множество полезной информации на Землю. Эта цитата из его последнего Вейбо, где он сообщает своим читателям, что вышел из строя. Юй Ту в 17-18 серии испытывает ровер Нефритовый зайчик 2.
Эп. 12. Пароль Юй Ту 0425, также 25 апреля-День космоса в Китае
Эп. 13. Когда ЦЦ смотрела его телефон, там было много связанных с космосом приложений и в групповых чатах был использован аэрокосмический слэнг.
Эп. 22. У ЦЦ пижамка с космической темой.
Связанное с романтиков:
Эп. 1 QQ ЮТ заканчивается на 520, а ЦЦ на 1314. 520=Я люблю тебя (также появляется в 24 эпизоде, когда ЮТ посылает ЦЦ 520 юаней). 1314-Навсегда. 5201414-Я люблю тебя навсегда.
Эп. 3. Когда ЮТ едет чинить очиститель воздуха, он выходит из метро и проходит мимо рекламного плаката ЦЦ, даже не взглянув на него. После ночной прогулки и по пути назад, он замечает его и останавливается, чтобы посмотреть на него. Не это ли начало любви с его стороны?
Эп. 11. Когда ЮТ узнает от жены Гуан Жая, какие вкусные пирожки продаются у Института, он идет, покупает их и приносит в качестве завтрака ЦЦ.
Эп. 12. ЮТ прикрепляет чат с ЦЦ в своем Вичате. Он в ее списке Любимых контактов, что отличается от 10 серии, когда она все еще обычный контакт.
Эп. 23. Китнетизены утверждают, что та самая фраза в 23 эпизоде про гены не прошла цензуру и была заменена на более дружелюбносемейную хД.
Эп. 26. На съемках в пустыне ЦЦ носит тапочки, которые ей подарил ЮТ.
Фаны называют Триумф Светом BG
ну самое ржачное было, когда появились слухи что с биллингом они порешали быстро и обоюдносогласно и когда вышел первый постер все поняли как по надписи: Имена не в определенном порядке, представлены по алфавиту.
Потом формулировка слегка изменилась и ко всем промо витв стало добавлять: имена не в определенном порядке, предоставлены по возрасту хД. У нас это местным мемом в твиттере стало. Ну хоть так лучше, чем фанвары.
Если еще что вспомню добавлю ЛОЛ
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dilraba dilmurat, yang yang, киберспорт, комедия, компьютерные игры, романтика, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top