Ты и я / Kimi to Boku (Япония, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.10.2011, 01:57   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Япония Ты и я / Kimi to Boku (Япония, 2011 год, фильм)


Ты и я
Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 45 минут
Жанр: драма
Премьера: 14 мая 2011

В ролях:
Описание:
Этот фильм - 45-минутная адаптация автобиографического флэш-аниме Ямамото Сигэми под тем же названием, которое набрало с 2001 года более 4,8 миллионов просмотров.
Накамура Аой играет молодого целеустремлённого мангаку (человек, рисующий мангу), справившегося с одиночеством и разлукой с семьёй, благодаря общению с американской короткошерстной кошкой по имени Гинього (голос за кадром - Сакамото Маая).

Трейлер

Видео
ВИДЕО 720

Постеры:




Координатор - puwistik
Переводчик - Nikiola
Редактор - Xiao Mei

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Kimi.to.Boku.2011.DVDRip.ass (42.0 Кб, 80 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.11.2017 в 08:20
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (25.10.2012), Oksana-chan (08.02.2015), Макото Кино (30.09.2012)
Старый 11.10.2011, 11:34   #2
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию



Кадры:









Скачать mp3

Последний раз редактировалось aversa; 23.09.2016 в 11:19 Причина: нерабочее видео
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2012, 20:03   #3
Keneretta
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела трейлер этого фильма... Так мило, что слов нет. Такой хорошенький котеночек и мальчик тоже))
Очень буду ждать перевод. Спасибо, что вообще будете его переводить.
Удачи вам!!! И беспроблемного ансаба!))
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 01:59   #4
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры.

Перевод фильма завершен.

Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!







  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 15:04   #5
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм добавлен
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2012, 15:16   #6
Nastysha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 14:57 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2012, 00:10   #7
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо. Очень понравилась роль котофейки в фильме. Но грустно.

К сожалению, любое животное это не только ответственность...

Интересно, а флеш-аниме можно где-то найти/посмотреть? Не искали?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.04.2013 в 20:35
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2012, 00:15   #8
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И не говори.
спойлер:
Прорыдалась я капитально.
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 15:05   #9
Kris Enry
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу посмотреть *_* Даже не слышала раньше об этом фильме.
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2012, 19:30   #10
ParaNoiD
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничуть не пожалела, что посмотрела.. Шикарная вещь. Весь фильм переживала почему-то, с самого начала х) Но это того стоило. Спасибо огромное за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, xiao mei, артхаус_биографии


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top