Мой ненаглядный мафиози / My Beloved Mafia / Mafia Tee Ruk (Таиланд, 2007 год, 9/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 06.05.2012, 17:22

Страна: Таиланд
Название: Мой ненаглядный мафиози / My Beloved Mafia / Mafia Tee Ruk / มาเฟียที่รัก
Год: 2007
Жанр: экшен, комедия, романтика
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=hD_L5c2MvUA
http://www.youtube.com/watch?v=uJa2Yg12EUU

В ролях
Чакрит / Shahkrit Yamnarm - Чен Лин (Питер Чен, Пичен)
Пат / Pat Napapa Thantrakul - Пак Бун
Пор / Por Thrisadee - Мин
Pitta Na Pattalung - Да Ён
Tuck Napassakorn - А Цу
Giorgio Maiocchi - Бол
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Пикон, Кон
Mawin Taweepol - Цзянь Хао
Surangkana Yuttranon
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun

Имена:

Описание:
Однажды Пак Бун помогла Питеру Чену уйти от преследователей, чтобы он смог попасть на самолёт в Гонконг. Хоть она была с ним не очень-то вежлива, но очень ему понравилась. Питер Чен - криминальный авторитет и владелец казино в Гонконге. После возвращения он приказывает своим людям разузнать всё про Пак Бун. Выясняется, что отец Пак Бун, прогоревший таиландский бизнесмен, Пипат Вонмехка, часто играет в казино Чена. Чен уговаривает Пипата продать ему дочь за долги, и Пипат соглашается в надежде отыграться. Но увы... Спустя некоторое время за Пак Бун заявляются люди Чена, похищают её на глазах у подруги Пу. Пак Бун удаётся сбежать от них. Ей помогает парень Мин, она просит разрешения пожить у него, т.к. бандиты рассказали ей, что отец её продал. Между Пак Бун и Мином зарождается чувство. Но подручные Чена выслеживают Пак Бун.

видео:

видео с вшитыми русскими субтитрами:

Постеры и фото:

Перевод: серии 1-8 - ksuu, с 9-й - Svetach
Редакция: серии 1-8 - ksuu, с 9-й - Charlie
Тайминг:
1-7 серии ksuu
8-11 серии mar222ina
ретайминг 1 серии, 12-15 серии Opium

**msv24** · 10.11.2012, 17:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 сериям.

**msv24** · 20.03.2013, 06:33

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 сериям.

**msv24** · 13.04.2013, 20:46

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

30.06.2013, 20:30

товарищи! работа над лакорном не прекращена, кому интересно
просто совсем у меня завал на работе, да и лето в тому же
в ближайший месяц постараюсь сделать очередную серию. спасибо за терпение)

06.09.2013, 22:26

Такой уморительный лакорн. Смех пробирает, аж жуть. Для поднятия плохого настроения, в купе с лаком "Мой любимый враг" и классное настроение обеспечено.

**Galin@** · 08.11.2013, 08:29

Можно поинтересоваться, а сериал забросили окончательно? Жаль, если так, уж очень хочется досмотреть

21.12.2013, 10:58

Присоединяюсь к ожидающим, надеюсь, что перевод не забросили.
Уж очень мне здесь Главный герой нравится, такой мафиозя-обояшка

**ELFIEN** · 22.01.2014, 14:44

Девочки,может кто-нибудь проверить видео 3,11 и 15 серии,выдает ошибку,но может это только у меня?Заранее спасибо)

22.01.2014, 16:55

Цитата:

Сообщение от ELFIEN

Девочки,может кто-нибудь проверить видео 3,11 и 15 серии,выдает ошибку,но может это только у меня?Заранее спасибо)

У меня нормально выходит на "народ".

**Galin@** · 23.01.2014, 13:31

11 и 15 серии не качаются, ошибка. Видимо посмотреть полностью не суждено

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

10.11.2012, 17:31	#11
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,635 Сказал(а) спасибо: 4,416 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 сериям.

20.03.2013, 06:33	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,635 Сказал(а) спасибо: 4,416 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 сериям.

13.04.2013, 20:46	#13
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,635 Сказал(а) спасибо: 4,416 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

30.06.2013, 20:30	#14
ksuu Сообщений: n/a	товарищи! работа над лакорном не прекращена, кому интересно просто совсем у меня завал на работе, да и лето в тому же в ближайший месяц постараюсь сделать очередную серию. спасибо за терпение)

06.09.2013, 22:26	#15
Allorata Сообщений: n/a	Такой уморительный лакорн. Смех пробирает, аж жуть. Для поднятия плохого настроения, в купе с лаком "Мой любимый враг" и классное настроение обеспечено.

08.11.2013, 08:29	#16
Galin@ Регистрация: 08.02.2012 Возраст: 59 Сообщений: 28 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Можно поинтересоваться, а сериал забросили окончательно? Жаль, если так, уж очень хочется досмотреть

21.12.2013, 10:58	#17
Nika Сообщений: n/a	Присоединяюсь к ожидающим, надеюсь, что перевод не забросили. Уж очень мне здесь Главный герой нравится, такой мафиозя-обояшка

22.01.2014, 14:44	#18
ELFIEN Регистрация: 30.10.2009 Адрес: Украина Сообщений: 23 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки,может кто-нибудь проверить видео 3,11 и 15 серии,выдает ошибку,но может это только у меня?Заранее спасибо)

23.01.2014, 13:31	#20
Galin@ Регистрация: 08.02.2012 Возраст: 59 Сообщений: 28 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	11 и 15 серии не качаются, ошибка. Видимо посмотреть полностью не суждено

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)